ترجمة "altogether lovely" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Altogether - translation : Lovely - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends
حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات اورشليم
His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
حلقه حلاوة وكله مشتهيات. هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات اورشليم
And lovely companions .
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
And lovely companions .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
These feathers are lovely.
إن هذه الريشات جميلة جد ا.
Lovely Man (Indonesia, 2011)
رجل لطيف (إندونيسيا، 2011)
Screenshot from Lovely Man.
لقطة من فيلم رجل لطيف
Lovely as rubies and pearls .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Lovely as rubies and pearls .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
And that's a lovely, evocative name.
وهو إسم مذكر جميل
It was a lovely autumn evening.
كان ذلك مساء خريفي جميل.
It's as lovely as a rose.
جميلة كالوردة.
lovely as rubies , beautiful as coral
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
lovely as rubies , beautiful as coral
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Look at that lovely, black shark slime.
انظر الى ل عاب القرش الاسود الجميل
reclining upon green cushions and lovely druggets
متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
In them are maidens good and lovely .
فيهن أي الجنتين وما فيهما خيرات أخلاقا حسان وجوها .
Reclining on green cushions and lovely carpets .
متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
reclining upon green cushions and lovely druggets
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
In them are maidens good and lovely .
في هذه الجنان الأربع زوجات طيبات الأخلاق حسان الوجوه .
Reclining on green cushions and lovely carpets .
متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
ASHGHALHAYE DOOSTDASHTANI (Lovely Garbage), directed by Mohsen Amiryoussefi
(قمامة لطيفة) للمخرج محسن أمير يوسف.
Hope there's no one from Tory here lovely place.
ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل.
There I met a lovely woman in a wheelchair.
هناك قابلت إمرأة رائعة على كرسي متحرك تدعى غدير أبو لطيفة وتبلغ من العمر 32 عام ا وهي أم لثلاثة أطفال.
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
And ( there are ) fair ones with wide , lovely eyes ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral .
كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
nay , we are deprived altogether .
بل نحن محرومون ممنوعون رزقنا .
nay , we are deprived altogether .
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
The proposal is not altogether new.
وهذا ليس بالاقتراح الجديد تماما.
I saw almost 6 doctors altogether.
ذهبت لما يقرب من 6 أطباء.
Altogether, it makes reading comprehension harder.
كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.
So it is , and We will wed them to lovely companions .
كذلك يقدر قبله الأمر وزوجناهم من التزويج أو قرناهم بحور عين بنساء بيض واسعات الأعين حسانها .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
They will have maidens with large , lovely black and white eyes ,
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
So it is , and We will wed them to lovely companions .
كما أعطينا هؤلاء المتقين في الآخرة من الكرامة بإدخالهم الجنات وإلباسهم فيها السندس والإستبرق ، كذلك أكرمناهم بأن زو جناهم بالحسان من النساء واسعات الأعين جميلاتها .
And with them are those of modest gaze , with lovely eyes ,
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
They will have maidens with large , lovely black and white eyes ,
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
And you consume inheritance , devouring it altogether ,
وتأكلون التراث الميراث أكلا لما أي شديدا ، للمهم نصيب النساء والصبيان من الميراث مع نصيبهم منه أو مع مالهم .
We destroyed them and their people altogether .
فانظر كيف كان عاقبة مكرهم أن ا دمرناهم أهلكناهم وقومهم أجمعين بصيحة جبريل أو برمي الملائكة بحجارة يرونها ولا يرونهم .
And you consume inheritance , devouring it altogether ,
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا .
We destroyed them and their people altogether .
فانظر أيها الرسول نظرة اعتبار إلى عاقبة غ د ر هؤلاء الرهط بنبيهم صالح أنا أهلكناهم وقومهم أجمعين .

 

Related searches : Taken Altogether - Altogether With - Of Altogether - Avoid Altogether - Altogether Different - Not Altogether - This Altogether - How Much Altogether? - It Is Altogether - In The Altogether - Lovely Lady - So Lovely