ترجمة "all major retailers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

All major retailers - translation :

Major - translation :

الكلمات الدالة : الرائد ميجور رائد الميجور ماجور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By 2002, the world's top 30 retailers were active in 88 countries, nearly 70 per cent more than in 1997, and the overseas expansion of major retailers is constantly increasing.	25 وبحلول عام 2002، كانت أكبر 30 شركة لتجارة التجزئة في العالم تعمل في 88 بلدا ، أي بزيادة تناهز 70 في المائة عما كان عليه الحال في عام 1997، كما أن التوسع الخارجي للشركات الرئيسية لتجارة التجزئة يزداد بصورة مستمرة.
The concentration of the textiles and clothing market in the major importing countries is making retailers very powerful.	86 وإن ترك ز سوق المنسوجات والملابس في البلدان المستور دة الرئيسية أكسب التج ار بالتجزئة نفوذا كبيرا .
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.	6 أما تجار التجزئة فهم يبيعون إلى المستهلكين النهائيين.
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.	ويمكن أن يصبح تجار التجزئة غير الرسميين موردين أو عملاء لتجار التجزئة الرسميين لامتيازاتهم.
Eventually, they themselves become formal retailers.	وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين.
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers.	وقد تعزز الوضع السوقي المهيمن للشركات الكبيرة لتجارة التجزئة عن طريق تحالفات الشراء عبر الحدود فيما بين شركات تجارة التجزئة المستقلة من حيث الاسم.
Retailers are distributors selling to end consumers.	ويقوم تجار الجملة بوظائف مادية وتجارية على السواء.
And other retailers followed by opening their stores.	وتبعهم تجار آخرون وافتتحوا محلاتهم.
Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.	وقام تجار التجزئة بدمج أعمالهم في الأعمال الخلفية ممثلة في عمليات تجارة الجملة، كما قام المنتجون بدمج أعمالهم في الأعمال الأمامية فأصبحوا يقومون بمهام تجارة الجملة عن طريق توزيع منتجاتهم على تجار التجزئة مباشرة.
This affected all the producers, distributors, and retailers whose plans and contracts were based on now obsolete expectations.	ولقد أثر هذا على كل المنتجين والموزعين وتجار التجزئة الذين كانت خططهم وتعاقداتهم مبنية على التوقعات التي أصبحت الآن باطلة.
All right, Major.	حسنا ، رائد
That s exciting news to retailers looking for new markets.	والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة.
The retailers have kind of quashed this notion though.	برغم أن تجار التجزئة لديهم نية لإلغاء هذه الفكرة.
Select all major bodies	انتق الكل
Unselect all major bodies	إزالة الإختيارغير منتقى الكل
Retailers operating internationally can also resort to so called transfer pricing.	وتستطيـع شركات التجزئة التي تعمل على الصعيد الدولي أن تلجأ أيضا إلى ما ي سمى بالتسعير التحويلي.
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.	لذا بدأنا بعقد محادثات، حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام، انتهاءا بالبائعين والعلامات التجارية.
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.	لذا بدأنا بعقد محادثات، حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام،
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.	ويمكن لتجار التجزئة أن يمارسوا سلطتهم في تحديد الأسعار على الصعيد المحلي.
Private grades and standards (G S) and private labels introduced by major retailers are proliferating and growing in importance, as they increasingly become instruments of product differentiation and market share and niche protection.	20 كذلك فإن المراتب والمعايير الخاصة بطاقات العلامات الخاصة التي يأخذ بها كبار تجار التجزئة آخذة في الانتشار والنمو من حيث الأهمية، بالنظر إلى أنها قد أصبحت على نحو متزايد أدوات للتفرقة بين المنتجات ولحماية النصيب والحيز السوقيين.
We accept all major credit cards.	نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
All right. Major League kangaroo court...	محاكمة كنغر هائله هذا يعني أدله
Major Hughes has all the facts.	الرائد هيوز لديه جميع الحقائق والرسومات هيوز , هل تتولى الامر من هنا
So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers.	فالوكلاء قد لا يكون لديهم واجهة محل مادية للعملاء النهائيين لكن بائعو التجزئة يتركزون في الشوارع الرئيسية ويتحدثون مع العملاء
On the contrary, most European top retailers have operations outside the home country.	وعلى العكس من ذلك، فإن معظم أكبر شركات التجزئة الأوروبية لها عمليات خارج الإقليم الوطني.
Other initiatives included granting duty free concessions to retailers of popular tourism items.	وثمة مبادرات أخرى منها منح اعفاء من الضرائب لبائعي المواد السياحية الرائجة بالتجزئة.
Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively.	28 وعلاوة على ذلك، توصل التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى أن شركة بانمكو تيكا تعير تجار التجزئة ثلاجات وتضيف إلى العقود شروطا تقييدية تقضي بأن يخصص تجار التجزئة هذه الثلاجات لمنتجات كوكاكولا فقط.
All the way out to all of the major planets.	على طول الطريق إلى جميع الكواكب الرئيسية.
All the major religions give us calendars.	جميع الاديان الرئيسية تعطينا تقويم
No, Major, come in. It's all right.	لا يا ميجور ، أدخل
That's all right, Major, I wasjust leaving,	لا بأس يا ميجور ، لقد كنت منصرفا
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.	ويشير المعارضون إلى الكيفية التي تسببت بها شركات التجزئة الكبرى في إهلاك القسم التقليدي من تجارة التجزئة في الغرب.
Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers.	وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty.	لقد قدمت أسئلة واستفسارات الى التجار ومنسقي المزادات لكن من دون فائدة
Retailers and mass merchants often, though not always, get their products supplied through distributors.	على منتجاتها عبر الموزعين.
All religions, all major religions, at various points call us children.	جميع الاديان , جميع الاديان الرئيسية من نقاط متعددة تدعونا بالاطفال.
After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses.	فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق.
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.	ويشمل قطاع التوزيع الوكلاء بالعمولة وتجار الجملة وتجار التجزئة الذين يعملون بوصفهم ميس رين للتجارة.
Small retailers can, however, find niche markets, such as serving convenience needs and local tastes.	غير أن من الممكن أن يجد صغار تجار التجزئة أسواقا متخصصة، مثل الأسواق التي تلبي احتياجات الرفاهية والأذواق المحلية.
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.	(30) الفريق العامل المعني بمنتجي التجزئة (EUREP) هو منظمة تجارية لمنتجي التجزئة يقع مقرها في أوروبا.
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers.	وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة.
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.	ويقوم المنتجون أيضا بمبيعات مباشرة إلى المستهلكين عن طريق تجارة التجزئة على الإنترنت، متخطين بذلك تجار التجزئة.
Exporters of textiles and clothing in developing countries often face uneconomical demands by these retailers.	وكثيرا ما يواجه مصدرو المنسوجات والملابس في البلدان النامية طلبات غير مجدية اقتصاديا من هؤلاء التجار.
All of the country s major rivers are contaminated.	وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة.
Nothing is ready, Major Swindon, nothing at all!	لا شىء جاهز يا رائد سويندون . لا شىء جاهز

Display this page in English