ترجمة "agonized" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agonized - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We agonized over the decision for two months. | تألمنا لاتخاذ هذا القرار لمدة شهرين. |
| The gory horror film Deathdream (1974), directed by Bob Clark, is also an agonized protest of the war in Vietnam. | فيلم الرعب الدموي Deathdream (1974)، أخرجه بوب كلارك، هو أيضا احتجاج على حرب فيتنام. |
| Blogs, newsmagazines, and daytime talk shows agonized over the notion that feminism all that freedom, all those choices was actually making women sadder. | فالمدونات على شبكة الإنترنت، والمجلات الإخبارية، وبرامج المقابلات التي تذاع نهارا ، كلها تعرب عن أساها وتفجعها إزاء فكرة مفادها أن الحركة النسائية تساهم في الواقع في جعل النساء أكثر حزنا ـ رغم كل هذه الحرية وكل هذه الخيارات. |
| You would have distilled from these agonized noises that the report concluded that global warming is worse than we had imagined, and that we need to take swift and strong action right now. | وربما تكون قد انزعجت بفعل تلك الضجة المؤلمة بشأن الاستنتاجات التي خلص إليها التقرير والتي تؤكد أن ظاهرة الاحترار العالمي أسوأ مما كنا نتخيل، وأننا أصبحنا في حاجة ملحة إلى اتخاذ خطوات سريعة وقوية. |
| Throughout last autumn, they agonized over the rise of Spanish and Italian bond rates, until finally the European Central Bank decided to administer pain relief in the form of large scale liquidity provision to banks. | وطوال الخريف الماضي، أعربوا عن انزعاجهم الشديد إزاء ارتفاع أسعار الفائدة على السندات الأسبانية والإيطالية، إلى أن قرر البنك المركزي الأوروبي أخيرا تقديم مسكن الألم في هيئة توفير السيول على نطاق واسع للبنوك. |
Related searches : Agonized Over
