ترجمة "agency trade" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The China Customs Agency classifies this type of trade as processing trade. | وتصنف هيئة الجمارك الصينية هذا النوع من التجارة بوصفه تجارة معالجة . |
| European Free Trade Association (EFTA) countries have been granted participation in the agency. | الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة قد تم منح البلدان (الافتا) مشاركة في الوكالة. |
| The following United Nations specialized agencies were represented International Atomic Energy Agency and World Trade Organization. | 8 وم ث لت وكالتا الأمم المتحدة المتخصصتان التاليتان الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة التجارة العالمية. |
| Thailand has always attached great importance to the work of UNCTAD as a main agency for trade and development policies. | وما فتئت تايلند تعلق أهمية كبرى على عمل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بوصفه الوكالة الرئيسية للسياسات التجارية والإنمائية. |
| We welcome, too, the work that the Agency is engaged in with member States to address the issue of illicit nuclear trade. | كما نرحب بالعمل الذي تقوم به الوكالة بالاشتراك مع الدول الأعضاء من أجل التصدي للتجارة النووية غير المشروعة. |
| The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities. | 2 ويتولى مركز الفضاء النرويجي، وهو وكالة تابعة لوزارة التجارة والصناعة، تنسيق مشاركة البلد في الأنشطة الفضائية وإدارتها. |
| Prepared by the World Trade Organization (convener). In 2003, the Task Force on International Trade Statistics decided to change its name to Task Force on International Merchandise Trade Statistics to distinguish itself from the inter agency Task Force on Statistics of International Trade in Services convened by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). | الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 4 (E 2005 24)، الفصل السابع، الفقرة 6 (أ). |
| European Pressphoto Agency B.V. is an international news photo agency. | الوكالة الأوروبية للصور الصحفية www.epa.eu هي وكالة صور أخبارية عالمية. |
| Related agencies means other organizations that have a relationship agreement or an established relationship with the United Nations, such as the International Atomic Energy Agency and the World Trade Organization. | يقصد بالوكالات ذات الصلة المنظمات الأخرى التي يربطها بالأمم المتحدة اتفاق ينظم علاقاتها أو تلك التي لها علاقة راسخة بالأمم المتحدة مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة التجارة العالمية. |
| Country Agency ___________________________________________________ | موظفو الأمن |
| Travel Agency | وكالة السفر |
| These included the food safety agency, the public procurement agency, the procurement review board, the market surveillance agency, the information society agency and the institutes for standardization, metrology and intellectual property. | ومن بين تلك الهيئات وكالة سلامة الأغذية، ووكالة المشتريات العامة، ومجلس مراجعة المشتريات، ووكالة مراقبة الأسواق، ووكالة مجتمع المعلومات، ومؤسسات توحيد المواصفات والمقاييس والملكية الفكرية. |
| The perceived benefits of the new system are (a) inter agency standards on all details of data processing (b) harmonization of published international trade statistics (c) higher level of data quality (d) full accountability in the treatment of trade data and (e) availability of a complete set of metadata. | وتكمن الفوائد المتصورة من هذا النظام الجديد فيما يلي (أ) إعداد معايير مشتركة بين الوكالات لعملية تجهيز البيانات بجميع تفاصيلها و (ب) مواءمة إحصاءات التجارة الدولية المنشورة و (ج) رفع مستوى جودة البيانات والفوقية. |
| Central Intelligence Agency. | وكالة الاستخبارات المركزية. |
| We have agency. | لدينا الوكالة |
| IA Implementing Agency | 3 تستعرض هذه الدراسة وتقارن الآليات المالية التي أنشأتها الأطراف للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف (MEAs) وذلك للتيسير على البلدان النامية ومساعداتها في تنفيذ هذه الاتفاقات. |
| The development of the Joint System was highly appreciated by OECD trade experts during their meetings in 2004 and 2005 and was seen by them as an excellent example of inter agency cooperation. | وأبدى خبراء التجارة في منظمة التعاون والتنمية تقديرهم البالغ لذلك النظام خلال اجتماعاتهم المعقودة في عامي 2004 و 2005 واعتبروه نموذجا جيدا للتعاون فيما بين الوكالات. |
| The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency was formed in 2003 with the merger of the Medicines Control Agency (MCA) and the Medical Devices Agency (MDA). | تشكلت الوكالة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في عام 2003 من اندماج وكالة مراقبة الأدوية (MCA) ووكالة الأجهزة الطبية (MDA). |
| Through close cooperation with IAEA and other States parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons or members of the Agency, Switzerland is actively combating the illegal trade in nuclear technology. | كما تنشط سويسرا في مكافحة الاتجار غير المشروع في التكنولوجيا النووية، من خلال علاقات التعاون الوثيق التي تربطها بالوكالة الدولية للطاقة الذرية والدول الأخرى الأطراف في معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية، أو الأعضاء في الوكالة. |
| At the interregional level, special emphasis will continue to be placed on responding to demand from the least developed countries for technical cooperation within the multi agency Integrated Framework for trade related technical assistance. | وعلى المستوى الأقاليمي، سيتم إيلاء اهتمام خاص لتلبية طلبات التعاون التقني الواردة من أقل البلدان نموا في الإطار المتكامل المتعدد الوكالات للمساعدة التقنية ذات الصلة بالتجارة. |
| Source Mehr News Agency. | المصدر وكالة مهر للأنباء. |
| D. Inter agency coordination | دال التنسيق بين الوكالات |
| E. Inter agency activities | هاء الأنشطة المشتركة بين الوكالات |
| (k) Inter agency cooperation | (ك) التعاون المشتر ك بين الوكالات |
| a Agency core funds. | (أ) تشمل سلطة الالتزام بمبلغ 000 950 49 دولار. |
| 7120 Sole importing agency | 7120 وكالة الاستيراد الوحيدة |
| (Name of Executing Agency) | (اسم الوكالة المنفذة) |
| Frontier Reconstruction Welfare Agency | اتحاد الصحفيين العرب |
| Kerala Rural Development Agency | الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية |
| D. Inter agency cooperation | دال التعاون بين الوكالات |
| (c) Lead Agency Concept | (ج) مفهوم الوكالة الرائدة |
| And if a European agency is to guarantee banks solvency, that agency must also oversee them. | وإذا كان لأي هيئة أوروبية أن تضمن قدرة البنوك على سداد ديونها، فلابد وأن تتولى نفس الهيئة الإشراف عليها. |
| Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU). | منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية. |
| The European Medicines Agency (EMA) is a European Union agency for the evaluation of medicinal products. | وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) هي وكالة تابعة للاتحاد الأوروبي والمسؤولة عن تقييم المنتجات الطبية والصيدلانية. |
| (iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16) | '4 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (16) |
| The Board decided that the Agency for International Trade Information and Cooperation, on which background information was provided, should be entitled to participate in the deliberations of the Conference, the Board and its subsidiary organs. | 43 قرر المجلس اعتبار وكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية، التي قدمت بشأنها معلومات أساسية، مؤهلة للمشاركة في مداولات المؤتمر والمجلس والهيئات الفرعية. |
| Inter agency coordination and cooperation | التنسيق والتعاون فيما بين الوكالات |
| Inter agency coordination and cooperation | التنسيق والتعاون بين الوكالات |
| Inter Agency Standing Committee (IASC) | اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات |
| (d) Enhance inter agency cooperation. | (د) تعزيز التعاون بين الوكالات. |
| International Atomic Energy Agency (IAEA) | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5 |
| IAEA International Atomic Energy Agency | ش ترجمة شفوية |
| Inter agency cooperation and coordination | ثالثا التعاون والتنسيق المشترك بين الوكالات |
| International Atomic Energy Agency (IAEA) | الوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| IAEA International Atomic Energy Agency | أ أمانة أو أمانات |
Related searches : Trade Promotion Agency - Trade Fair Agency - Agency Business - Issuing Agency - Event Agency - Spy Agency - Temporary Agency - Health Agency - Aid Agency - Agency Model - Temp Agency - Credit Agency