ترجمة "affinity index" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Affinity - translation :

Index - translation :

الكلمات الدالة : ألفة تقارب مصاهرة الألفة الإنجذاب مؤشر فهرس السبابة المؤشر سبابة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But opportunism is not ideological affinity.	ولكن الانتهازية ليست تقاربا إيديولوجيا.
The United Nations publishes a Human Development Index (HDI) every year, which consists of the Life Expectancy Index, Education index, and Income index.	تصدر الأمم المتحدة مؤشر التنمية البشرية كل عام والذي يتكون من مؤشر التعليم ومؤشر الناتج المحلي الإجمالي ومؤشر مأمول الحياة.
Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab.	وكان ليهوشافاط غنى وكرامة بكثرة. وصاهر اخآب.
This causes a shape change in exportin, increasing its affinity for the export cargo.	مما يسفر عن تغيير الشكل في exportin، مما يزيد من تقاربها بتصدير حمولات البضائع.
Now Jehoshaphat had riches and honor in abundance and he joined affinity with Ahab.	وكان ليهوشافاط غنى وكرامة بكثرة. وصاهر اخآب.
Index	الدليل
They are the same people. As an ethnic Sindhi, I feel an affinity to both.	ونظرا لانتمائي إلى الع رق السندي فأنا أشعر بامتداد نسبي إلى الشعبين.
End index	الفهرس النهائي
Start index	فهرس البداية
The Transatlantic Index	مؤشر العلاقات عبر الأطلسية
Index size exceeded	تعدى حجم المفهرس
Index of Articles	المحتويات (تابع)
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI.	وكان للجوار الجغرافي والميل الثقافي، في جميع الحالات الإقليمية، دور هام في التأثير على منحى الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.	وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
Iraq also criticizes Saudi Arabia's Soil Adjusted Vegetation Index and Normalized Difference Vegetation Index analysis.	596 كما ينتقد العراق تحليل مؤشر الغطاء النباتي المعد ل للتربة والمؤشر القياسي المحدد للغطاء النباتي.
It is He who created man from water , then gave him consanguinity and affinity . Your Lord is omnipotent .	وهو الذي خلق من الماء بشرا من المني إنسانا فجعله نسبا ذا نسب وصهرا ذا صهر بأن يتزوج ذكرا كان أو أنثي طلبا للتناسل وكان رب ك قديرا قادرا على ما يشاء .
It is He who created man from water , then gave him consanguinity and affinity . Your Lord is omnipotent .	وهو الذي خلق م ن مني الرجل والمرأة ذرية ذكور ا وإناث ا ، فنشأ من هذا قرابة النسب وقرابة المصاهرة . وكان ربك قدير ا على خلق ما يشاء .
Software index is broken	فهرس البرمجيات معطوب
Index on Censorship says	مدونة مؤشر الرقابة, تقول
Index of Articles 3	فهرس المواد 3
Index of Articles (continued)	المحتويات (تابع)
Affinity groups are social movement groups that are small and semi independent pledged to a larger goal or function.	مجموعات التقارب هي مجموعات الحركة الاجتماعية التي هي صغيرة وشبه مستقلة وتعد بالوصول إلى هدف كبير أو فعل.
This link references the index.	تشير هذه الوصلة إلى الدليل.
ICT Development Index The ICT Development Index compares the level of ICT use and access across the world.	مؤشر تنمية تكنولوجيا المعلومات ICT Development Index يقارن مستوى استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والنفاذ في جميع أنحاء العالم.
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly.	ومن ثم فقد بدأت الأمانة العامة العمل على استكمال الفهرس، وسيتاح الفهرس المنقح قريبا.
Nic Marks The Happy Planet Index	نك ماركس مؤشر الكوكب السعيد
The 2009 index included these countries.	وقد ضم دليل 2009 هذه الدول.
d. United Nations Documents Index (5)	د فهرس وثائق الأمم المتحدة (5)
Human Development Index, Nicaragua, 2000 (www.undp.org.ni).	22 مؤشر التنمية البرية، نيكاراغوا، 2000. www.undp.org.ni.
Index to Australian IHL Questionnaire Response	وثائق برنامج باور بوينت
The country was ranked second in the United Nations 2011 Human Development Index and first in Legatum's 2008 Prosperity Index.	وكانت الدولة مصنفة في المركز الثانية ضمن مؤشر التنمية البشرية للأمم المتحدة 2010 والأول في مؤشر الازدهام لإحصائيات ليجاتوم 2010.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
In culturally diverse societies, such as Iraq and Lebanon, networks of social solidarity are based almost entirely on religious and ethnic affinity.	في المجتمعات المتنوعة ثقافيا، مثل العراق ولبنان، تستند شبكات التضامن الاجتماعي بشكل شبه كامل على التقارب الديني والعرقي.
The end index of the AtkHyperlink object	الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink
The start index of the AtkHyperlink object	فهرس البداية لكائن AtkHyperlink
Width of the index and search pane	عرض لوح الفهرس والبحث
a Changes in the consumer price index.	(أ) تغيرات في مؤشر أسعار سلع المستهلكين.
The 2001 report noted a close affinity between the reforms being instituted in many countries and the priorities identified in resolution 50 225.	وأشار تقرير عام 2001 إلى الترابط الوثيق بين الإصلاحات التي تتبع في كثير من البلدان والأولويات المحددة في قرار الجمعية العامة 50 225.
Happiness Value Index for the African Continent via Afrigraphique CC NC 2.0 The Afrographique blog mapped the happiness index for the African continent.	مؤشر السعادة للقارة الافريقية عبر أفروجرافيك. استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي حددت مدونة أفروجرافيك (Afrographique) مؤشر السعادة للقارة الافريقية.
In 2009, the CASE 30 Index (made up of the 30 largest companies being traded) changed its name to the EGX 30 Index.	تم حساب مؤشر EGX 30 وفقا للعملة المحلية والدولار ابتداء من 1998 وقد تم بدء نشر المؤشر مقوما بالدولار في 1 مارس 2009.
The width of the index and search pane.	عرض لوح الفهرس والبحث.
Since then, the index has climbed above 10,000.	ومنذ ذلك الوقت استمر المؤشر في الصعود حتى تجاوز العشرة آلاف نقطة.
Law Ref.org, an index of important international conventions.	Law Ref.org، دليل الأعراف الدولية المهمة.
In Colombia, for example, this index is 45 .	وفي كولومبيا، على سبيل المثال، يبلغ هذا المؤشر 45 في المائة.
Likewise, the United Kingdom and the Netherlands rank, respectively, fifth and sixth on the Innovation Index, but only 28th and 29th on the Peace Index.	ولكن على مؤشر السلام العالمي، تأتي الولايات المتحدة في المرتبة 88 بين 153 دولة.

Display this page in English