ترجمة "affecting" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Affecting - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| If they're affecting us, our belief is, we're affecting them. | وطالما أنها تؤثر علينا، فنحن نؤمن بأنه يمكننا التأثيرعليها |
| Practices Affecting the | في الممارسات اﻻسرائيلية التي |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | لكن هذا النهج يؤثر على الرجال باختلاف كبير من تأثيره على النساء . |
| Activities affecting other States | ثالث عشر الأنشطة التي تمس الدول الأخرى |
| Activities affecting other States | أنشطة تمس دول أخرى |
| INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING | الممارسات اﻻسرائيليـة التــي تمس حقــوق |
| Investigate Israeli Practices Affecting | فـي الممارسـات اﻹسرائيليـة التـي تمس |
| Investigate Israeli Practices Affecting | فــي الممارســـات اﻻسرائيليــة التي تمس |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 61 المعوقات والفرص المؤثرة في تحقيق التقدم. |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | اﻻسرائيليـــة التــي تمس حقــوق اﻻنسـان للشعب |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقــوق |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارسـات اﻹسرائيلـية التي تمس حقوق |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارسات اﻻسرائيليــة التي تمس حقــوق |
| 2. Measures affecting certain fundamental | تدابير تمس حريات أساسية معينة |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارســات اﻻسرائيليــة التـي تمس حقـوق |
| Investigate Israeli Practices Affecting the | الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان |
| Difficulties affecting implementation of the resolutions | رابعا الصعوبات التي تعترض تنفيذ القرارات |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطيني |
| ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS | اﻻسرائيليــة التــي تمس حقــوق اﻻنسـان للشعــب |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | الممارسـات اﻻسرائيليـة التــي تمـس حقــوق اﻻنسان |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطينـي |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطينـي |
| 2. Reactions to developments affecting the | ٢ ردود الفعــل ازاء التطــورات التــي تمس |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | الممارسات اﻹسرائيلية التــي تمس حقــوق |
| 2. Measures affecting certain fundamental freedoms | ٢ تدابير تمس حريات أساسية معينة |
| 1. Violations affecting the Kurds . 21 | اﻻنتهاكات التي يتعرض لها اﻷشوريون اﻻنتهاكات التي تمس الشيعة |
| AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقـوق |
| Global warming is already affecting people. | الاحترار العالمي يؤثر بالفعل على الناس. |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | والجوع متفش بين الناس ويؤثر على 16 مليون شخص. |
| So dystonia is a disorder affecting children. | فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال |
| (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | (و) الأقليات المشردة وحالات أخرى تؤثر في الأقليات |
| (a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights | (أ) التشريعات التي تؤثر بصفة مباشرة أو غير مباشرة في الحقوق الدينية |
| PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN | اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
| I. DEVELOPMENTS AFFECTING THE VANCE OWEN PEACE PLAN | أوﻻ التطورات التي تمس خطة فانس أوين للسلم |
| A. Alleged violations affecting the population in general | أ اﻻدعاءات باﻻنتهاكات التي تمس السكان بصفة عامة |
| B. Alleged violations affecting ethnic and religious communities | ب اﻹدعاءات باﻻنتهاكات التي تمس الجماعات العرقية والطوائف الدينية |
| 1. Violations affecting the Kurds (paras. 98 125) | ١ اﻻنتهاكات فيما يتعلق باﻷكراد )الفقرات ٩٨ ١٢٥( |
| 3. Violations affecting the Turkomans (paras. 138 141) | ٣ اﻻنتهاكات التي يتعرض لها التركمان )الفقرات ١٣٨ ١٤١( |
| 4. Violations affecting the Assyrians (paras. 93 97) | ٤ اﻻنتهاكات التي يتعرض لها اﻷثوريون )الفقرات ٩٣ ٩٧( |
| 5. Violations affecting the Shiah (paras. 130 137) | ٥ اﻻتهامات التي تمس الشيعة )الفقرات ١٣٠ ١٣٧( |
| It's probably affecting the nerve, which would explain... | لابد أن عصب أبى تأثر كثيرا. يبدو ذلك واضحا. |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | فالتطورات التي تؤثر على المحيطين مترابطة ومتشابكة أكثر من أي وقت مضى. |
| Biotic factors are also capable of affecting plant growth. | العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات. |
| Status report major human rights problems affecting indigenous peoples | رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية |
Related searches : Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Directly Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting - Issues Affecting
