ترجمة "adjournment" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Adjournment - translation :

الكلمات الدالة : التأجيل تأجيل بتأجيل لاُنوافقُ للترافع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Adjournment of debate	لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تعليق الجلسة أو رفعها.
Adjournment of debate	لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تعليق الجلسة أو رفعها.
Adjournment of debate 74 43.	7 جدول الأعمال المؤقت للدورات الاستثنائية 74
Adjournment of debate 142 43.	42 تأجيل المناقشة 157
Adjournment of debate 180 45.	44 تأجيل المناقشة 198
The Chairperson may also propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	5 يجوز للرئيس أيضا اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها، أو رفع الجلسة أو تعليقها.
Adjournment of the debate 37 41.	22 استبدال أعضاء المكتب 37
He may also propose the adjournment or the closure of the debate or the adjournment or the suspension of a meeting.	ويجــوز له أيضا اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها أو رفع جلسة أو تعليقها.
He shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	وله أيضا سلطة اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها أو رفع إحدى الجلسات أو تعليقها.
Suspension or adjournment of meetings 15 38.	37 تعليق الجلسات أو رفعها 16
Suspension or adjournment of meetings 38 45.	25 خدمة الجلسات 38
Suspension or adjournment of meetings 74 42.	6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74
Suspension or adjournment of meetings 142 42.	41 تعليق الجلسات أو رفعها 157
Suspension or adjournment of meetings 180 44.	43 تعليق الجلسات أو رفعها 197
She or he shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	وتكون لـه صلاحية اقتراح تأجيل أو إقفال المناقشة أو رفع الجلسة أو تعليقها.
1 Immediately following the adjournment of the 16th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة السادسة عشرة مباشرة.
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة الرابعة عشرة مباشرة.
1 Immediately following the adjournment of the 14th plenary meeting.	(1) عقب رفع الجلسة 14 مباشرة.
The Chairperson shall rule on points of order and shall have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	وتكون له أيضا صلاحية اقتراح تأجيل المناقشة أو إقفال بابها، أو رفع الجلسة أو تعليقها.
1 To be held following the adjournment of the 5321st meeting.	ــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 To be held following the adjournment of the 5323rd meeting.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5323.
1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.	(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.
1 To be held following the adjournment of the 5292nd meeting.	(1) تجرى إثر رفع الجلسة 5292.
1 To be held following the adjournment of the informal consultations.	(1) تعقد إثر رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة.
2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338.
3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting.	(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339.
1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340.
2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341.
1 To be held following the adjournment of the 35th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 35.
1 To be held following the adjournment of the 5318th meeting.	1 إقرار جدول الأعمال
1 To be held following the adjournment of the 5262nd meeting.	(1) ت عقد عقب رفع الجلسة 5262.
1 To be held following the adjournment of the 5287th meeting.	(1) ستجرى إثر رفع الجلسة 5287.
1 Following the adjournment of the press briefing by the Spokesman.	(1) عقب انتهاء الإحاطة الإعلامية للمتحدث الرسمي.
1 To be held following the adjournment of the 5327th meeting.	ــــــــــــــــــــــــــــــــ
1 To be held following the adjournment of the 5311th meeting.	ـــــــــــــــــــــــــــــــ
2 To be held following the adjournment of the 5312th meeting.	(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5311.
2 To be held following the adjournment of the 5313th meeting.	(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5313.
He or she shall rule on points of order and shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.	وله أن يبت في أي نقطة نظامية وسلطة تأجيل المناقشة أو إقفال بابها أو تعليق الجلسة أو رفعها.
A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate.	47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة.
1 Following the adjournment of the 32nd meeting of the Fifth Committee.	(1) عقب رفع الجلسة 32 للجنة الخامسة.
2 To be held immediately following the adjournment of the 5260th meeting.	2 الحالة في أفغانستان
1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole.	(1) تعقد عقب رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته.
The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations.	وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية.
1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole.	(1) تعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته.
Nevertheless, before the adjournment of the talks, the agenda on wealth sharing was adopted.	وعلى الرغم من ذلك فإن جدول الأعمال المتعلق بتقاسم الثروة اعت مد قبل تأجيل المحادثات.

Display this page in English