ترجمة "act of seeing" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

الكلمات الدالة : تواعد برؤية رؤيتها رؤيته أراه

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

To survive, its citizens must act in unison or risk seeing every moderate tendency in the country purged by a clamor of illiberal, religious voices.
وإذا كان لها أن تنجو من مأزقها هذا فلابد وأن يعمل أبناؤها في انسجام تام وإلا فإنها سوف تتعرض لخطر تطهير كافة الميول المعتدلة في البلاد وسط صخب الأصوات الدينية المتشددة.
The blind and the seeing are surely not alike , nor those who believe and act rightly and those who do evil . Little do you reflect !
وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
Never can the blind and the seeing be equal nor those that believe and act righteously and those that do evil . Little do you understand .
وما يستوي الأعمى والبصير و لا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وهو المحسن ولا المسيء فيه زيادة لا قليلا ما يتذكرون يتعظون بالياء والتاء ، أي تذكرهم قليل جدا .
And pursue not that of which thou hast no knowledge for every act of hearing , or of seeing or of ( feeling in ) the heart will be enquired into ( on the Day of Reckoning ) .
ولا تقف تتبع ما ليس لك به علم إن السمع والبصر والفؤاد القلب كل أولئك كان عنه مسؤولا صاحبه ماذا فعل به .
And pursue not that of which thou hast no knowledge for every act of hearing , or of seeing or of ( feeling in ) the heart will be enquired into ( on the Day of Reckoning ) .
ولا تتبع أيها الإنسان ما لا تعلم ، بل تأك د وتثب ت . إن الإنسان مسؤول عما استعم ل فيه سمعه وبصره وفؤاده ، فإذا استعم لها في الخير نال الثواب ، وإذا استعملها في الشر نال العقاب .
Rob Forbes on ways of seeing
روب فوربس في طرق الرؤية
I have no intention of seeing him.
أنا لا أنوي رؤيته.
I have no intention of seeing him.
أنا لا أنوي مقابلته.
Layla accused Fadil of seeing other women.
ات همت ليلى فاضل بمواعدة نساء أخرى.
Indeed , You are of us ever Seeing .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
I remember seeing her.
أتذكر أني رأيتها.
It's good seeing you.
من الجيد رؤيتك
Sami stopped seeing Layla.
توق ف سامي عن مواعدة ليلى.
Sami was seeing prostitutes.
كان سامي يقابل العاهرات.
I remember seeing the movie.
أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم.
I remember seeing her before.
أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي.
I dislike seeing her picture.
أكره رؤية صورتها.
I'm seeing him again tonight.
سأراه الليلة مجددا.
Fadil was seeing someone else.
كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.
Seeing REDD on Climate Change
مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات
You are surely seeing us '
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
Surely , Thou art seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth.
و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا.
I travel to fulfill the dream of seeing you
أسافر لتحقيق حلم رؤيتك
KS Seeing the unexpected properties and then seeing a couple of applications it helps you see why this is significant, what the potential is.
ك.ش رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.
But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so.
بل كذلك أن يتحد وا فكرة توقيف التكذيب كما في الفصل الأخير من مسرحية ماكبيث, إذا أراد أن يرفق القصة التي تشاهدونها,مع دالاس, مع الحياة الحقيقية, فإنه يستطيع فعل ذلك.
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
وحماية الأمومة في إستونيا مضمونة بقانون عقود الاستخداملعمل، وقانون الخدمة العامة، وقانون وقت العمل والراحة، وقانون الإجازات، وقانون التأمين الصحي، وقانون الضريبة الاجتماعية، وقانون استحقاقات الطفل، وقانون تأمين المعاشات التقاعدية الحكومية.
This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
I'll be seeing Mary this afternoon.
سألتقي بماري هذا المساء.
I remember seeing him somewhere before.
أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما.
I'm looking forward to seeing Tom.
أنا أتتطلع لرؤية توم.
After seeing the footage, he said
قال معلق ا على هذا الفيلم
seeing He created you by stages ?
وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Lo ! Thou art ever Seeing us .
إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
seeing your pure behavior in fear.
ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف.
Young and old alike don the headscarf, and in big cities, seeing it is as common as not seeing it.
الكبار والصقار على حد سواء لا يتقيدون بالحجاب, وفي المدن الكبيرة, رؤية امرأة محجبة هو شيء عادي كرؤية اخرى غير محجبة.
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
قانون تعديل قانون سجل السفن (رقم 486 2004)
And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.
أرى الكثير من الحواجب المقطبة هناك .
But we are not seeing signs of anything like this.
لكننا لا نرى أية دلائل تشير إلى حدوث أي شيء من هذا القبيل.
We have become accustomed to seeing the destruction of Yemen.
لقد اعتدنا على رؤية الدمار يحل باليمن إلا أنه يصعب أن تتحمل رؤية الدمار في أبنية تتذكرها، أزقة وشوارع مشيت فيها ومناظر أحببتها.
But yes ! Indeed , his Lord was ever of him , Seeing .
بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .
Also the Reform Act 1832, the Reform Act 1867 and the Representation of the People Act 1884.
ويمكن أيض ا مطالعة قانون الإصلاح لعام 1832 وقانون الإصلاح لعام 1867 وقانون تمثيل الشعب لعام 1884.
It was very nice seeing you again.
سررت بلقائك.
Seeing the policeman, the man ran away.
هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.