ترجمة "acacia blossom" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Acacia - translation :

Blossom - translation :

الكلمات الدالة : السنط دروسه تلميذه المعروفه اليافع زهر إزهار أزهرت فترات اللوتس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And acacia covered with heaps of bloom ,	وطلح شجر الموز منضود بالحمل من أسفله إلى أعلاه .
And acacia covered with heaps of bloom ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
A path is covered in cherry blossom petals.	البتلات المتساقطة جميلة أيضا طريق مغطى بازهار الكرز.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.	تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز.
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,	وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,	وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط
Hosts Blossom Nnodim ( blcompere), Nwachukwu Egbunike ( feathersproject), Ndesanjo Macha ( ndesanjo)	FreeZone9Bloggers اعتقال مدون في إثيوبيا يشكل انتهاك ا للميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان و حقوق الشعوب.
He made poles of acacia wood, and overlaid them with gold.	وصنع عصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب.
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.	وتصنع عصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب.
He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.	وصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold.	وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بذهب
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with brass.	وصنع العصوين من خشب السنط وغش اهما بنحاس.
You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.	وتصنع الالواح للمسكن من خشب السنط قائمة.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.	وتصنع العصوين من خشب السنط وتغشيهما بذهب.
You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.	وتصنع عصوين للمذبح عصوين من خشب السنط وتغش يهما بنحاس.
You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.	وتصنع مذبحا لايقاد البخور. من خشب السنط تصنعه.
He made the poles of acacia wood, and overlaid them with gold, to carry the table.	وصنع العصوين من خشب السنط. وغش اهما بذهب لحمل المائدة.
He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle,	وصنع عوارض من خشب السنط خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.	تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس.
You shall make bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle,	وتصنع عوارض من خشب السنط. خمسا لالواح جانب المسكن الواحد.
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved	خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
Most of the projects aimed to increase access to water and food production and to conservation of acacia trees.	وكان الهدف من معظم المشاريع هو زيادة إمكانية الوصول إلى المياه والإنتاج الغذائي، وإلى حفظ أشجار الأكاسيا.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
The wilderness and the solitary place shall be glad for them and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.	تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس.
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.	وتصنع العصوين من خشب السنط وتغش يهما بذهب. فتحمل بهما المائدة.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.	في المستقبل يتأصل يعقوب. يزهر ويفرع اسرائيل ويملأون وجه المسكونة ثمارا.
You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.	وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغش اة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة.
He shall cause them that come of Jacob to take root Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.	في المستقبل يتأصل يعقوب. يزهر ويفرع اسرائيل ويملأون وجه المسكونة ثمارا.
I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert	اجعل في البرية الارز والسنط والآس وشجرة الزيت. اضع في البادية السرو والسنديان والشربين معا.
Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.	يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان.
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.	وصنع له اربعة اعمدة من سنط. وغش اها بذهب. رززها من ذهب. وسبك لها اربع قواعد من فضة
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover	التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
You shall make a table of acacia wood. Two cubits shall be its length, and a cubit its breadth, and one and a half cubits its height.	وتصنع مائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
You shall make the altar of acacia wood, five cubits long, and five cubits broad the altar shall be foursquare and its height shall be three cubits.	وتصنع المذبح من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا يكون المذبح. وارتفاعه ثلاث اذرع.
He made the table of acacia wood. Its length was two cubits, and its breadth was a cubit, and its height was a cubit and a half.	وصنع المائدة من خشب السنط طولها ذراعان وعرضها ذراع وارتفاعها ذراع ونصف.
In Senegal, IFAD has supported farmers with the following agro forestry technologies village woodlots, planting and protecting acacia albida, and construction of energy conserving clay cooking stoves.	29 وفي السنغال، قدم الصندوق دعما للمزارعين باستخدام تكنولوجيات الحراجة الزراعية التالية العناية بالمناطق الشجرية (الأحراج) في القرى، وزراعة وحماية نبات الأكاسيا، وبناء المواقد الصلصالية التي تحفظ الطاقة.
Everyone who offered an offering of silver and brass brought Yahweh's offering and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.	كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به.
He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.	وصنع مذبح المحرقة من خشب السنط. طوله خمس اذرع وعرضه خمس اذرع. مربعا. وارتفاعه ثلاث اذرع.
Let's go early up to the vineyards. Let's see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.	لنبكرن الى الكروم لننظر هل ازهر الكرم هل تفتح القعال هل نور الرمان. هنالك اعطيك حبي.
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.	فصنعت تابوتا من خشب السنط ونحت لوحين من حجر مثل الاولين وصعدت الى الجبل واللوحان في يدي.
And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave.	وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر
In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.	يوم غرسك تسيجينها وفي الصباح تجعلين زرعك يزهر ولكن يهرب الحصيد في يوم الضربة المهلكة والكآبة العديمة الرجاء
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.	وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغش يها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, and its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.	وصنع بصلئيل التابوت من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.
They shall make an ark of acacia wood. Its length shall be two and a half cubits, its breadth a cubit and a half, and a cubit and a half its height.	فيصنعون تابوتا من خشب السنط طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف وارتفاعه ذراع ونصف.

Display this page in English