ترجمة "a trait" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It's a family trait. | إنها سمة عائلية |
He called this hidden trait the recessive trait. | ودعا هذه السمة سمة متنحية |
I'm afraid it's a family trait. | أعتقد إنها أخلاق العائلة |
This is a gender linked trait, by the way. | بالمناسبة هذه سمة مرتبطة بنوع الجنس . |
Then you could talk about a trait like blending. | لذلك فانك تتحدث عن صفة تشبه الخلط. |
That is a common trait of the colonial empire. | تعني بأن الوظائف والخدمات العامة |
This trait also tells us a lot about politics. | هذه السمة أيضا تخبرنا الكثير عن السياسة . |
They've each a trait that seems to state firstraters | (يحملون سمة أنهم (درجة أولى |
The trait that has enabled us to survive is the very trait that has suppressed us | و هو ليس فيلما يلوم المصرفيين أو السياسيين هو فيلم يتسائل عن الأنظمة التي بنيناها |
For example, human height is a trait with complex causes. | على سبيل المثال ، ي عد طول الإنسان صفة بمسببات معقدة. |
I introduced that tooth trait before. | عرضت صفة الاسنان من قبل |
What could this trait be for? | ماذا يمكن أن تكون هذه الخاصية |
One study that directly compared a type instrument (the MBTI) to a trait instrument (the NEO PI) found that the trait measure was a better predictor of personality disorders. | إحدى الدراسات التي قارنت بين إحدى أدوات النوع (مؤشر MBTI) بإحدى أداوات السمة (NEO PI R) وجدت ان مقياس السمة هو وسيلة تخمين أفضل لإضطرابات الشخصية. |
And let's say we have another trait. | ولنقول لدينا صفة آخرى |
Even though I have a recessive trait here, the brown eyes dominate. | على الرغم ان الصفة المتنحية هنا,لون العين البنى سائد |
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. | لماذا كمادة خامة كميزة نستطيع استغلالها في المستقبل |
So let me pick another trait hair color. | اذن دعنى التقط صفة أخرى لون الشعر |
And when that happens, in Mendel's honor, we call that a Mendelian trait. | وعندما حدث ذلك ، و تكريما لميندل ، أسميناها الصفات الميندلية ، |
Of course, the vast majority of the time, a physical trait is a reflection of a bunch of different genes working together, which makes this all very confusing, and when this happens it's called a polygenic trait. | بالطبع ، أغلب الوقت ، الصفات الجسدية هي انعكاس لمجموعة من الجينات تعمل سويا وهذا مايجعل الأمر معقدا جدا ، وعندما يحدث ذلك |
This toxic bite is a rare trait among mammals and unique to lorisid primates. | وهذه اللدغة السامة هي سمة نادرة بين الثدييات وفريدة لدى رئيسيات اللوريسيد. |
This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. | هذه السمة تخبرنا أيضا الكثير عن أنوع مجموعات الناس التي تشارك . |
Then all of a sudden, this is a recessive trait, but there's nothing to dominate it. | بعد ذلك كل الصدمة,هذا متنحى,لكن لا يوجد شىء ليسودها. |
Synesthesia is a trait, like having blue eyes, rather than a disorder because there's nothing wrong. | تشابك الحواس سمة، تماما مثل امتلاك أعين زرقاء، وليست مرضا لأنه لا يوجد شيء خطأ في هذا. |
The main researcher of this trait, Robert McCrae says that, | الباحث الرئيسي في هذه السمة , روبرت مكراي يقول أن , |
Zygosity is the degree of similarity of the alleles for a trait in an organism. | الاقترانية الزيجوتية هي درجة التشابه بين الألائل التابعة لسمة ما في الكائن الحي. |
The third trait is metis, what we might call street smarts it's a Greek word. | الصفة الثالثة هي الميدية ما نطلق عليه الذكاء المكتسب خارج المدرسة انها كلمة يونانية. |
Yes, Yes, I think its a cultural trait that comes from working in government journalism. | نعم، نعم، أعتقد أن لها سمة ثقافية التي تأتي من العاملين في الصحافة الحكومية. |
These conditions are fundamentally linked different values for a particular trait translate into diverse survival rates. | ان هذه الشروط مرتبطة ببعضها البعض بشكل أساسي فالقيم المختلفة لصفة معينة تترجم الى معدلات متنوعة للقدرة على البقاء . |
If you know about this trait, you can understand a lot of puzzles about human behavior. | لو تعرفوا عن هذه السمة , تستطيعون أن تفهموا كثير من الألغاز في السلوك الإنساني . |
This chromosome 3, maybe it contains this trait for hair color. | هذا الكروموسوم 3، ربما أنه يحتوي على هذا سمة للون الشعر. |
Language really is the most potent trait that has ever evolved. | اللغة فعلا هي أقوى صفة منذ تطورنا. |
This fused jaw trait is something the entire family has in common. | تعتبر ميزة الفك المضموم ميزة مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. |
No selection is taking place, no natural selection based on this trait. | لا يحدث اختيار, لا انتخاب طبيعى على اساس هذه الصفة. |
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity. | لذلك يبدو أن الصفة الوحيدة التي تنجو من قطع الرأس هي التفاخر الزائف . |
Now, a gene is a section of DNA in a specific location on a chromosome that contains information that determines a trait. | والآن ، الجين هو جزء من الـ ( DNA ) في مكان محدد على الكروموسوم والذي يحمل المعلومات المحددة لصفة معينة. |
And this case, this genotype is homozygous, or this is a homozygous genotype, or I'm a homozygote for this trait. | وفى هذه الحالة ,النمط الجينى يكون زيجوت مثماثلة الألائل, او هذا يكون نمط جينى متماثل الألائل, او زيجوت مثماثل الألائل لهذه الصفة. الآن , قد تقول جيد ,هذا على ما يرام. |
Allogrooming, however, appears to occur more frequently between higher ranking individuals, a shared trait with other primate species. | Allogrooming، ومع ذلك، يبدو أن تحدث بشكل متكرر أكثر بين الأفراد أعلى مرتبة، وهي سمة مشتركة مع الأنواع الأخرى الرئيسيات. |
It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait. | إنه ضروري ومهم جدا أن يكون لديها ميزة واحدة |
Let me say that, I don't know, maybe for tooth size, that's a trait you won't see in any traditional biology textbook, and let's say that there's one trait for big teeth and there's another allele for small teeth. | دعونى اقول ان ,لا اعلم ,ربما حجم الأسنان, تلك صفة سوف تراها فى اى كتاب علم احياء مدرسى تقليدى , و لنقول ان هذه الصفة لكبر حجم الأسنان و |
It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. | في واقع الأمر أن الليبراليون المتحررين أعلى من المحافظين في سمة شخصية أساسية تسمى الإنفتاح على التجربة. |
And in general for any sex linked trait, if it's recessive, if it's a recessive sex linked trait, which means men, if they have it, they're going to show it, because they don't have another X chromosome to dominate it. | وعموما لأى صفة مرتبطة بالجنس,اذا هى متنحية, اذا كانت الصفة المرتبطة بالجنس متنحية,هذا يعنى الرجال, اذا كانت لديهم,سيصابوا بها, |
From now on, she will require a trait that she has lacked so far leadership and decision making skills. | ومن الآن فصاعدا سوف تحتاج إلى خاصية أو س مة كانت تفتقر إليها حتى الآن ألا وهي مهارات الزعامة واتخاذ القرار. |
Carrying weapons and being escorted by guards is also part of the tribal trait. | من أجل العدالة لقضية الشهيدين حسن وخالد. |
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer. | استمعنا أمس هنا إلى كوين يتحد ث عن الآثار السلبية لعلاج سرطان البروستاتا. |
But perhaps the most notorious trait of all is the debasement of the currency | وينتهي بالخبز والسيرك في عهد الانحطاط |
Related searches : A Common Trait - Trait Anger - Trait Approach - Genetic Trait - Crop Trait - Trait Diversity - Universal Trait - Trait Variation - Trait Measure - Trait Measurement - Defining Trait - Family Trait - State Trait