ترجمة "a subsequent" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

A subsequent - translation :

Subsequent - translation :

الكلمات الدالة : اللاحقة اللاحق لاحقة التابع لاحق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That well, and a subsequent one, failed.	تم إعطاءها لقب مدينة في 15 مايو، 1957.
and subsequent hostilities	)١٥( A 48 554.
Subsequent to the meeting	وبعد الاجتماع
Renumber subsequent paragraphs accordingly.	ي عاد ترقيم الفقرات التالية بناء على ذلك.
Appeals and Subsequent Actions	باء الاستئناف والإجراءات اللاحقة
They will be charged as expenditure in a subsequent period.	وت قيد كنفقات في فترة لاحقة.
In a subsequent trial, three people were tried and convicted.	وفي محاكمة ﻻحقة، حوكم ثﻻثة أشخاص وأدينوا.
5. At a subsequent stage, a regional contact centre should be established.	٥ إنشاء مركز إقليمي لﻻتصاﻻت في مرحلة ﻻحقة. لبنان
and renumber the subsequent paragraphs.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية على ذلك الأساس.
Subsequent submissions of the parties	الملاحظات التي أبدتها الأطراف لاحقا
Subsequent submissions of the parties	ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين
Renumber the subsequent paragraphs accordingly.	يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة.
Renumber the subsequent footnotes accordingly.	ويعاد ترقيم الحواشي التي تليها تبعا لذلك.
and renumbering the subsequent paragraphs.	وبإعادة ترقيم الفقرات الﻻحقة.
tCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.	ولا يجوز نقل وحدات تخفيض معتمد مؤقتة إلى فترة التزام تالية.
lCERs may not be carried over to a subsequent commitment period.	ولا يجوز نقل وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل إلى فترة التزام تالية.
The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence.	عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة.
(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly	'1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.	وغالبا ما تشكل وصمة العار المترتبة على ذلك عبئا أثقل من الاعتداء ذاته.
A subsequent climb to the higher camp then includes an overnight stay.	ويكون التسلق التالي إلى مخيم أكثر ارتفاعا ثم المبيت هناك ليلة.
Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities	النازحون نتيجة لأعمال القتال التي نشبت في حزيران يونيه 1967 وما بعده
This does not preclude a more detailed analysis in subsequent written reports.	وليس معنى هذا أﻻ تتضمن التقارير المكتوبة الﻻحقة تحليﻻ أكثر تفصيﻻ.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	وترقم الفقرات التالية وفقا لذلك.
Subsequent proceedings against the individual speakers	الإجراءات التي اتخذت بعد ذلك ضد فرادى المتحدثين
and renumber the subsequent paragraphs accordingly	ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات اللاحقة تبعا لذلك.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	ويعاد ترقيم الفقرات التالية وفقا لذلك.
and subsequent paragraphs were renumbered accordingly.	وأعيد ترقيم الفقرات التالية على هذا اﻷساس.
Verification activities subsequent to these operations	عمليات التحقق التالية لهذه العمليات.
(j) A legally binding instrument such as a framework convention, with provisions for subsequent protocols	(ي) وضع صك ملزم قانونا مثل اتفاقية إطارية، تتضمن أحكاما لتضنينها لاحقا في بروتوكولات
A 59 151 (Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities)	A 58 151 (السكان النازحون نتيجة الأعمال القتالية التي نشبت في حزيران يونيه 1967 وما بعدها)
A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist.	ألا يكون قد تم زواج لاحق من جانب المطالب بمعاش من يبقى على قيد الحياة.
7.1.4 Insert a new section 7.1.4 as follows and renumber subsequent sections accordingly	7 1 4 ي در ج فرع جديد 7 1 4 نصه كما يلي ويعاد ترقيم الفروع التالية بناء على ذلك
At a subsequent, private meeting, the Council resumed its dialogue with the parties.	وفي جلسة خاصة عقدت في وقت لاحق، استأنف المجلس حواره مع الأطراف.
All this sets the stage for a repetition of poverty in subsequent generations.	وهذا كله يمهد لتكرر الفقر في اﻷجيال التالية.
Subsequent to that a new travel document now in preparation will be issued.	وستصدر بعد ذلك وثيقة سفر جديدة هي قيد اﻹعداد حاليا.
Subsequent UNMO investigations revealed this aircraft and one other in a hardened shelter.	ولقد كشفت تحريات المراقبين التالية عن هذه الطائرة وعن طائرة أخرى في ملجأ محصن.
Section H. Subsequent adjustments of the benefit	الفرع حـاء التسويات اللاحقـة للاستحقاق
The subsequent recovery was slow and incremental.	وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .
There are also many other subsequent results.	هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
There will follow it the subsequent one .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.	وقد أعيد ترقيم الفقرات التالية تبعا لذلك.
and the subsequent paragraphs were renumbered accordingly.	وبناء على ذلك أعيد ترقيم الفقرات التالية

Display this page in English