ترجمة "a situation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It's more a social situation than a musical situation. | إنها تعد حدثا إجتماعيا أكثر منه موسيقيا . |
A terrible situation! | إنه لموقف مرعب ومدمر! |
A new situation | حالة جديدة |
A. General situation | ألف ـ الحالة العامة |
My English teacher would say such a situation is a dire situation. | كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم. |
So this is not a clean situation it is not a painless situation. | وهذا ليس وضعا نظيف، وليس وضعا غير مؤلم. |
It's a tricky situation. | هذا وضع صعب. |
A. The humanitarian situation | الف الحالة اﻹنسانية |
A. World fisheries situation | ألف حالة مصائد اﻷسماك العالمية |
It's a horrible situation. | هو وضع فظيع. |
It's a difficult situation. | هذه حالة صعبة . |
What a delightful situation. | يالها من حاله مبهجه |
It's a mother's situation. | إنها حالة الأم. |
It's a deplorable situation. | انها حالة تبعث على الاسى |
It is a dangerous situation. | وإنه لوضع خطير في الحقيقة. |
(a) Situation of displaced persons | (أ) حالة الأشخاص المشردين |
(a) The international timber situation | )أ) الحالة الدولية للأخشاب |
A. Economic situation in 1992 | ألف ٣الحالة اﻻقتصادية في عام ١٩٩٢ |
(a) The situation regarding assessments | )أ( الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
A. The situation regarding assessments | ألف الحالة فيما يتعلق باﻷنصبة المقررة |
This is a live situation | هذا هو الوضع الحية |
Illiquidity is a different situation. | السيولة وضع مختلف. |
That's a very new situation. | هذا وضع جديد جدا . |
This is a bad situation. | وان هذا موقف سيء بالنسبة له |
This is a dreadful situation. | هذا موقف صعب |
A fine situation we're in. | موقفنا هذا رائع |
I'm in a difficult situation. | أنا في وضع صعب. |
You ran into a dangerous situation. | لقد ور طت نفسك في مشكل خطير. |
You ran into a dangerous situation. | لقد وضعت نفسك في وضع خطير. |
Layla was in a dangerous situation. | كانت ليلى في وضع خطير. |
This is not a unique situation. | وهذا لا يشكل وضعا فريدا . |
This is not a new situation. | وهذا ليس وضعا جديدا. |
This situation suggests a phased approach. | ويقترح هذا الموقف نهجا تدريجيا. |
Either way, it s a sad situation. | في كلا الحالين، فإنه أمر مؤسف. |
This is indeed a depressing situation. | وهذا في الواقع وضع مثبط للهمم. |
A. Overview of the financial situation | ألف نظرة عامة على الحالة المالية |
A. Overall assessment of the situation | ألف التقييم العام للحالة |
A. General situation . 5 182 6 | ألف الحالة العامة |
A. General situation . 33 243 15 | ألف الحالة العامة |
A. General situation . 8 143 6 | ألف الحالة العامة |
Such a situation is not sustainable. | هذا وضع ﻻ يمكن استمراره. |
And so we have a situation. | والآن لدينا حاله |
And, in a situation like this... | وفى موقف كهذا |
Simplify our situation a little bit. | سنبسط المعادلة قليلا |
Now, we have a situation here. | الآن، لدينا حالة هنا. |
Related searches : Defuse A Situation - A Situation Arises - Present A Situation - Assess A Situation - Approach A Situation - Solving A Situation - Confront A Situation - A Similar Situation - Read A Situation - A Given Situation - A Situation Occurs - Unlock A Situation - Escape A Situation - Face A Situation