ترجمة "a non profit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Profit - translation :

الكلمات الدالة : الربح ربح الأرباح للربح ربحاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Senior positions in profit and non profit sector	8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
Non profit organizations charities	المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
SR VIII. Non profit organisations	التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
Regulation of non profit organizations	تنظيم المنظمات غير الساعية للربح
i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors	'1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
A non profit organization devoted to ideas worth spreading	منظمة غير ربحية مكرسة لنشر الـ أفكار التي تستحق الإنتشار
I created a non profit called The Kitchen Community.	أو إذا كنت تريد المساعدة فحسب أنشئت منظمة غير ربحية تدعى مطبخ العمل المجتمعي
Preventing abuse of non profit organizations	2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح
That's why we are non profit.	ولهذا السبب نحن غير مؤسسة غير ربحية. ومن ذلك، يمكننا أن نجعل قرارات منتجاتنا استنادا إلى خبرة المستخدم و
Mozilla is a global project and it's a non profit organization	موزيلا مشروع عالمي ومنظمة غير ربحية
It is a non profit organization, formed in December 2003.	وهي منظمة غير هادفة للربح، ش كلت في ديسمبر 2003.
So, you're a photographer, and you started this non profit.	إذن, أنت تعملين كمصورة, وبدأتى هذا النشاط الخيري
I went out and I worked at a non profit,	عملت لمنظمات لا ربحية ..
Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations	المؤسسة اﻹكوادورية للمنظمات الخاصة التي ﻻ تستهدف الربح
(a) Public and non profit performance measurement, including balanced scorecard methods	(أ) قياس الأداء في المؤسسات العامة والتي لا تستهدف الربح، بما في ذلك المناهج القائمة على بطاقات تحديد الدرجات المتوازنة
Created by the non profit Participatory Culture Foundation,	تصنع مؤسسة الثقافة التشاركية اللاربحية
And, she's a photographer who started a non profit for one sandwich at a time.	وهى مصورة بدأت نشاطها الغير هادف للربح شطيرة فى كل مرة
We are a non profit fighting to protect the web we all love.	فنحن لا نسعى للربح و نقاتل لحماية الويب الذي نحبه جميعا
We've started in Chicago an organization a non profit organization called Project Exploration.	لقد أسسنا في شيكاغو منظمة منظمة غير ربحية تدعى مشروع استكشاف
It is now a national non profit organization incorporated under the Companies Act 1956.	وهي الآن منظمة وطنية لا تستهدف الربح مؤسسة بموجب قانون الشركات لعام 1956.
My name is Rabih Wehbe, I work for an INGO a non profit organization	إسمي ربيع وهبة، بشتغل في مؤسسة دولية غير حكومية غير هادفة للربح اسمها التحالف الدولي للموئل
DonorsChoose.org is a non profit for mainly public school teachers in low income schools.	دونرتشوز دوت أورك هي شركة غير ربحية تهتم خصوصا بأساتذة المدارس العموميه ذات الدخل المتدني
We're a non profit organization and our software is totally free and open source	نحن م نظمة غير ربحية ، وبرنامجنا مجاني والمصدر مفتوح
Non profit organization funded by the United States Information Agency.	وهو منظمة ﻻ تسعى إلى تحقيق الربح أسستها وكالة بالوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم.
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character.	55 وتقد م كذلك رعاية المرضى بواسطة وحدات الرعاية للمسنين وت عد من كيانات القانون الخاص وتتسم بطابع غير ربحي أو غير موج ه للربح.
Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres.	وتقوم الحكومة ومنظمات خيرية بدعم انشاء هذه المراكز.
So this life price is for an irrigation non profit director.	وثمن الحياة هذا لمدير ري لا يهدف للربح
All the non profit work and campaigning is basically about people.	إن العمل غير الربحي والحملات مرتبط بالناس بكليته.
Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status.	ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه.
In the US, recessions are officially dated by a non partisan, non profit private research institution, thus wisely depoliticizing the measurement.	ففي الولايات المتحدة يتم التأريخ الرسمي لفترات الركود بواسطة بحثية خاصة غير حزبية ولا تسعى إلى تحقيق الربح، وهذا يعني استبعاد أي صفة سياسية لهذه العملية.
Secondly, resources in the private sector, whether channelled through non profit organizations or for profit organizations, need to be substantially increased.	وفي المقام الثاني، يلزم اجراء زيادة كبيرة في موارد القطاع الخاص، سواء أكانت تسلك سبيل المنظمات غير الهادفة للربح أم سبيل المنظمات الهادفة للربح.
Non governmental and non profit civil contracts bind people together for communal, religious, social, and political activities.	العقود المدنية غير الحكومية وغير الساعية إلى الربح والتي تربط الناس معا في أنشطة طائفية ودينية واجتماعية وسياسية.
It wasn't a non profit buried, you know, on the 30th floor of some building downtown.	لم يكن ربحية مدفونة، تعلمون، في الطابق الثلاثين
AMDA (the Association of Medical Doctors of Asia) is a non governmental, non profit and non sectarian organization promoting health and welfare for people in need.	رابطة أطباء آسيا هي منظمة غير حكومية لا تسعى إلى تحقيق الربح وغير طائفية تعمل من أجل النهوض بصحة ورفاه الشعوب المعوزة.
Independent and non profit, funded by private contributions, grants and service fees.	وهو مركز مستقل ﻻ يسعى إلى تحقيق ربح، ويمول من التبرعات والمنح الخاصة ورسوم الخدمات المقدمة.
This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).	ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح).
The Houston Film Critics Society is a non profit film critic organization in Houston, Texas, United States.	جمعية هيوستن لنقاد السينما هي منظمة غير ربحية للنقاد السينما في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.
Back in New York, I am the head of development for a non profit called Robin Hood.	في نيويورك انا رئيس تطوير لمجموعة غير ربحية تدعى روبن هون
And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.	وهذه المنظمة كانت تنظم حفل عشاء استقبال كبير لكل المهاجرين الجدد القادمون إلى كندا ..
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.	ونحن مؤسسة غير ربحية ، هل يمكنك أن تمنحنا هذا العقار وتأخذ بحق الجحيم خصم الضرائب.
In summary, there was a danger in applying market logic to the organization of society as a whole. It was necessary to balance the drive for profit with non profit values.	وخﻻصة القول إن هناك خطرا في تطبيق منطق السوق على تنظيم المجتمع ككل، ومن الضروري إيجاد توازن بين السعي إلى الربح والقيم غير المرتبطة بالربح.
I'm talking about the non profit organization that's big on spreading awesome ideas.	أنا أتحدث عن المنظمة الغير ربحية وهي منظمة كبيرة في نشر الأفكار الجيدة.
The Syrian Young Entrepreneurs' Association is a non governmental non profit organization that strives to inspire a strong entrepreneurial mindset and skills among Syria's promising young people.	ورابطة الشباب السوريين أصحاب المشاريع الرائدة هي منظمة غير حكومية لا تستهدف الربح تسعى إلى تشجيع أفكار ومهارات الشباب السوري الواعد.
Keeping a National and Prefectural Register of Private Sector non profit Social Care Operators, as well as the Special Register of Volunteer non Governmental Organisations	الاحتفاظ بسجل وطني وإقليمي لمشغ لي القطاع الخاص في ميدان الرعاية الاجتماعية غير الربحية فضلا عن سجل خاص بالمتطوعين من المنظمات غير الحكومية
Only 24 States require charities and other non profit organisations to report suspicious transactions.	وهناك 24 دولة فقط تشترط أن تقوم المؤسسات الخيرية وغيرها من المنظمات التي لا تستهدف الربح بالإبلاغ عن المعاملات المشبوهة.

Display this page in English