ترجمة "a first estimation" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Size Estimation | تقدير الحجم |
| There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year. | كان هناك تقديرا تقديرات متحفظة، منذ أعوام مضت ذلك فالإقتصاد الأمريكي استفاد ب 57 بليون من الدولارات كل عام. |
| First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. | ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح. |
| Maximum likelihood estimation gives a unified approach to estimation, which is well defined in the case of the normal distribution and many other problems. | يعطي تقدير الاحتمال الأرجح مقاربة موحدة إلى التقدير، وهي محددة جيد ا في حالة التوزيع الطبيعي والعديد من المشكلات الأخرى. |
| (c) Differences in estimation parameters. | (ج) اختلافات في برامترات التقدير. |
| Further, the estimation indicates as follows | وفضلا عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي |
| b Estimation based on 2004 actual charges. | (ب) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية لعام 2004. |
| A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone. | المارينج مصنوعة بنفس الطريقة المصنوع بها العظام, هذا في تقديري |
| This can be seen as a very simple case of maximum spacing estimation. | ويمكن رؤية هذا على أنه حالة بسيطة جدا من تقدير المسافة القصوى maximum spacing estimation. |
| And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels. | وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا. |
| In all other cases leakage estimation is required. | ويطلب القيام بتقدير التسرب في جميع الحالات الأخرى. |
| The estimation should be related to current resource flows. | وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد. |
| Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD. | يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب. |
| I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. | انا اعتمد على .. نوع من, التقدير متابعة خلط ورق اللعب اه ,جيد. |
| Please wait until the estimation of the size is completed. | من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم. |
| c Estimation based on 2004 actual charges for building 1. | (ج) تستند هذه التقديرات إلى الرسوم الفعلية للمبنى 1 في عام 2004. |
| And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver. | وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة. |
| e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD) | هـ مواصلة العمل للتوصل لتقدير لقوة مفعول عوامل التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) |
| And if it be of an unclean beast, then he shall redeem it according to thine estimation, and shall add a fifth part of it thereto or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation. | وان كان من البهائم النجسة يفديه حسب تقويمك ويزيد خمسه عليه. وان لم يفك فيباع حسب تقويمك. |
| And thy estimation shall be of the male from twenty years old even unto sixty years old, even thy estimation shall be fifty shekels of silver, after the shekel of the sanctuary. | فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس. |
| But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation. | فان فكها يزيد خمسها على تقويمك |
| The ( Brethren ) sold him for a miserable price , for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him ! | وشروه باعوه منهم بثمن بخس ناقص دراهم معدودة عشرين أو اثنين وعشرين وكانوا أي إخوته فيه من الزاهدين فجاءت به السيارة إلى مصر فباعه الذي اشتراه بعشرين دينارا وزوجي نعل وثوبين . |
| The ( Brethren ) sold him for a miserable price , for a few dirhams counted out in such low estimation did they hold him ! | وباعه إخوته للواردين من المسافرين بثمن قليل من الدراهم ، وكانوا زاهدين فيه راغبين في التخلص منه وذلك أنهم لا يعلمون منزلته عند الله . |
| Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation . | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation . | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters) | 2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير) |
| Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. | وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. |
| Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters) | 3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات |
| This exercise would definitely represent a strong refinement of the estimation methodology without affecting the systematic nature of the overall quantification approach. | ومن شأن هذه الممارسة أن تمثل بالتأكيد تحسينا ملحوظا لمنهجية التقييم من دون التأثير في الطبيعة المنهجية لنهج التحديد الكمي ككل. |
| However, at present, it is considered prudent to use as a working tool the estimation of sixty two trial days per accused. | بيد أنه من الأحوط حاليا استخدام الفترة التقديرية من اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد كأداة عمل. |
| Estimation theory is a branch of statistics that deals with estimating the values of parameters based on measured empirical data that has a random component. | نظرية التقدير Estimation theory هي فرع من علوم الإحصاء ومعالجة الإشارات التي تتعامل مع تقدير القيم من الم عل م ات Parameters بناء على بيانات مقاسة التجريبية التي تحتوي على عنصر عشوائي. |
| Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys | الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات |
| He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. | ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه كبشا صحيحا من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن |
| Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks. | لن تكون محاولات منع الانتشار من قبيل النفاق والرياء إذا ما استندت إلى تقدير غير متحيز وواقعي للمخاطر. |
| They do not esteem God with the right estimation . God is surely all powerful and all mighty . | ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب . |
| They do not esteem God with the right estimation . God is surely all powerful and all mighty . | هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب . |
| If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. | ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم. |
| Estimation of emission reduction Some Parties included an assessment of the impacts of measures on GHG emissions. | جيم تقدير خفض الانبعاثات |
| Also, the degree to which donors earmark funds could complicate the accurate estimation of future resource needs. | وأيضا مدى تخصيص هذه الجهات المانحة للأموال وإمكانية أن يودي ذلك إلى تعقيد التقدير المعقد للاحتياجات المستقبلية من الموارد. |
| Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم 161 يوم محاكمة آخر. |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | واستنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن إتمام المحاكمة سيستلزم خمسين يوم محاكمة آخر. |
| However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents. | غير أن من المحتمل أن تنشأ المشاكل الكبيرة المفهومية والمتعلقة بالبيانات عند تقدير وتفسير المكافئات التعريفية. |
| Such people, according to our estimation, do not need funding for projects and their income is enough to provide for a sort of decent life .. | , فهؤلاء حسب تقديرنا لا يحتاجون الى تمويل مشروع, الدخل عندهم كافي لحياة كريمه نوعا ما |
| And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest | ويأتي الى الرب بذبيحة لاثمه كبشا صحيحا من الغنم بتقويمك ذبيحة اثم الى الكاهن |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation. | كلم بني اسرائيل وقل لهم. اذا افرز انسان نذرا حسب تقويمك نفوسا للرب |
Related searches : First Estimation - A Cost Estimation - A Rough Estimation - A First - Estimation Method - State Estimation - Estimation Error - Sales Estimation - Approximate Estimation - Magnitude Estimation - Parameter Estimation - Fee Estimation