ترجمة "a few seconds" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

A few seconds - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We must wait a few minutes, a few seconds
علينا أن ننتظر بضعة دقائق, بضعة ثواني
We take a breath every few seconds.
نحن نتنفس كل ثوانى معدودة.
Zapi Max starts in a few seconds.
سيبدأ زابى ماكس بعد لحظات
A few seconds more, it has become frozen
بضعة ثواني اخرى, ستصبح متجمدة
We're going to describe that in a few seconds.
ونحن ذاهبون لوصف ذلك في بضع ثوان.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
لقد تم الأمر بسرعة شديدة. هذا في الستينيات
You can't expect to crack that in a few seconds.
فلا تتوقع كشفه خلال بضع ثوان
I was too surprised to move for a few seconds.
كنت مندهشة جدا, ولم اتحرك لعدة ثوان
After a few seconds the velocity vector might look like this
وبعد عدة ثواني متجه السرعة سوف يبدو كهذا
Sensor's 100 meters away, we've only got a few seconds. Hurry!
أجهزة الإستشعار على بعد مائة متر , لدينا بضع ثواني , أسرع
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
وهنالك فترة اراحة صغيرة .. قد تستغرق عدة ثواني ..
For a few seconds I was filled with a bitter sense of triumph.
لثوان قليلة غمرتني مرارة الشعور بالإنتصار
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
خذوا بعض الث واني و فك روا في هدفكم الش خصي الأكبر، حسنا
The resulting INR comes up on the display a few seconds later.
وتأتي النسبة المطبعة الدولية الناتجة على الشاشة في بضع ثوان.
Let me try to convince you of that in a few seconds.
دعوني أحاول إقناعكم بذلك خلال ثواني معدودة.
This was only visible right at sunrise, for just a few seconds.
كان يظهر فقط عند شروق الشمس و لثواني معدودة
And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.
وبينما أتوقف لعدة ثوان، ألقوا نظرة على الشاشة.
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
لم تدم لحظة الحقيقة هذه سوى بضع ثوان، لكنها كانت كافية.
After a few more seconds the velocity vector might look something like that
وبعد ثواني اضافية اخرى , متجه السرعة سوف يبدو مثل هذا
D'Artagnan we have only a few seconds and they'll come in this room.
( (دارتانيان... لدينـا ثواني معدودة إنهم سيأتون إلى هذه الغرفة
It seemed like just a few seconds, but it must have been longer.
بدت كثواني قليلة ، ل كن ه لا بد وأنها ك ان ت أطول .
A few months, a few hours a few minutes a few seconds more as if you still had doubts about separating from him from yourself as if you were his shadow.
...بضعة أشهر، بضعة ساعات ...بضعة دقائق ...بضعة ثواني إضافية
A few seconds more and it will finally be frozen forever, a past in marble
بضعة ثواني اخرى وستكون قد تجمدت اخيرا ...إلى الأبد , ماضي في رخام
If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now.
وإذا كنتم تتساءلون لماذا ، سأقول لكم ذلك بعد قليل.
You see your hands yourself. You turn over your palm for a few seconds.
واديك شايف بنفسك الكفه بتقلب فى ثواني
Yet by my watch, which was with me, only a few seconds had passed.
رغم ذلك بساعت ي، التي ك انت م عي، فقط بضعة ثواني ع برت .
After another few seconds the velocity vector might look like this
وبعد ثواني اخرى قليلة , متجه السرعة سوف يبدو مثل هذا
If we'd been steaming a few knots slower... or if we'd sighted that berg a few seconds earlier... we might not even have struck.
لو كنا نبحر بسرعة أقل... لو كنا لاحظنا وجود ذلك الجبل الجليدي لربما تجنبنا حدث كل هذا
Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers.
وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة.
Now, staying on this brand thing for just a few more seconds, think about delivery mechanisms.
والآن، مع استمرار حديثنا عن هذه العلامة التجارية لبضع ثواني، فكروا في آلية التنفيذ.
A digital billboard is a billboard that display digital images that are changed by a computer every few seconds.
اللوحة الرقمية عبارة عن لوحة تقوم بعرض صور رقمية يتم تغييرها كل عدة ثوان قليلة.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?
هل ستكون خطوة أزيلت من النقد لثواني قليلة بالدفع لك عبر الرموز ستحدث فارقا
And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks,
وها هو يبتعد قليلا ومن ثم يقترب مرة اخرة ويقول في نفسه
And you might want to think about that for a few seconds as to why that is.
وربما انك تريد ان تفكر في هذا لعدة ثواني وكيفية حدوثه
The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question.
استمع روبن بضع ثوان ، باهتمام ، ثم أجاب تماما كما لو كان
Total or sectorial vision loss typically lasts only a few seconds, but may last minutes or even hours.
108 مجموع القطاعات أو فقدان الرؤية قد لا تستغرق عادة سوى بضع ثوان، ولكن الدقائق الأخيرة قد تكون أو حتى ساعات.
I'll just put that list up for a few seconds, and see if you can guess which two
دعونى أريكم هذه القائمة لثوانى، وأرى إذا كنتم تستطيعون أن تخمنوا أي ة إثنين منهم
I know I haven't actually done improper integrals just yet, but I'll explain them in a few seconds.
وأنا أعلم أن لم تكن قد فعلت فعلا التكاملات غير لائق فقط حتى الآن، ولكن سأوضح لهم في بضع ثوان.
In a few seconds, you'll see Allie's heart rhythms happening at the top of the screen in real time.
خلال ثواني سترون إيقاعات قلب ألي أعلى الشاشة الآن
500 seconds, you have 60 seconds in a minute.
500 ثانية، والدقيقة عبارة عن 60 ثانية
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
لذا إن عرضنا هذا الصوت لاكثر من عدة ثوان سوف تشعر بعدم الارتياح وان قمنا بذلك لاكثر من دقائق , فسوف تخرجون من هذه القاعة أسرابا
So if I were to play this (Jackhammer) for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
لذا إن عرضنا هذا الصوت ( صوت حفر ) لاكثر من عدة ثوان سوف تشعر بعدم الارتياح وان قمنا بذلك لاكثر من دقائق , فسوف تخرجون من هذه القاعة أسرابا
improved this result to an attack requiring less than one minute of computations, and a few seconds of known conversation .
في 2004، Maximov وآخرون طوروا هذا الهجوم ليتطلب أقل من دقيقة واحدة من الحسابات، وبضع ثوان من المحادثة المعروفة .
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
لكن , عليك الأخذ بزمام إنتباههم العاطفي, و تركزه عليك, خلال تلك الثواني الأولى.
But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
خلال تلك الثواني الأولى.

 

Related searches : In Few Seconds - Every Few Seconds - Few Seconds Ago - A Few - A Few(a) - Within Seconds - Fractional Seconds - Sweep Seconds - Small Seconds - Several Seconds - Thirty Seconds - Mere Seconds - Factory Seconds