ترجمة "a bit disappointing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is a little disappointing. | . أعتقد أن الأمر سيء للغاية |
| Disappointing? Certainly. | لا شك أنه أمر محبط للغاية. |
| How disappointing. | ..يالها من خيبه أمل |
| How disappointing. | كم هذا مخيب للآمال |
| How disappointing. | أنا آسفة لسماع هذا |
| Very disappointing results. | نتائج جد مخيبة للآمال. |
| Isn't life disappointing? | أليست الحياة مخيبة للآمال |
| That is most disappointing. | ياللأسف |
| The result was a disappointing, all but jobless recovery. | وكانت النتيجة ذلك النمط من التعافي المحبط العاجز عن خلق فرص العمل. |
| But the reality was disappointing. | ولكن الواقع كان مخي ب ا للآمال. |
| That would be very disappointing. | وسيكون هذا الأمر مخيبا بشدة للآمال. |
| The Committee's failure to agree on a text was disappointing. | وقالت أن فشل اللجنة في الاتفاق علي النص أمر مثبط للآمال. |
| He spared himself my disappointing reply. | إنني أعرف ذلك البناء جيدا إنه في مركز مدينة غز ة |
| A more recent concern focuses on the disappointing results of growth. | لقد ظهرت مخاوف مؤخرا تركز على النتائج المخيبة للامال فيما يتعلق بالنمو. |
| Progress on trade has been similarly disappointing. | وكان التقدم الذي تم إحرازه في مجال التجارة مخيبا للآمال على نحو مماثل. |
| The labor market has been similarly disappointing. | وكانت سوق العمل مخيبة للآمال على نحو مماثل. |
| Well deserved, despite the disappointing referendum result. | إنه يستحقها بجدارة، على الرغم من نتيجة الاستفتاء المخيبة للآمال. |
| However, the report also contains disappointing news. | ومع هذا، فإن التقرير يتضمن أيضا أنباء مخيبة لﻵمال. |
| The response to date has been disappointing. | ولكن اﻻستجابة حتى اﻵن مخيبة لﻵمال. |
| So I remember it was so disappointing. | أتذكر أن الامر كان مخيبا للآمال. |
| And I certainly have turned out disappointing. | ولكني خيبت أملها |
| How very disappointing... because I've found one. | يا له من شئ مخيب للآمال لأننى قد وجدت واحدا |
| That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion. | لكننا استطعنا تفادي ذلك الشرك بالرغم من خوض مناقشة عصيبة ومخيبة للآمال أحيانا . |
| A little bit closer, a bit more. | قم بالقرب قليلا قليلا |
| Just a bit, just a bit. Straight. | قليلا , قليلا ,الامام |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الطويل الأمد في الأرجنتين مخيبا للآمال. |
| Don't be disappointing and sound like Mr Burns. | لا تكون مخيب للامال و كن ك مستر بيرنز. |
| Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom. | ولكن إذا ما قسنا الموقف الحاضر إلى الماضي المحبط، فلسوف نجد أن حتى ألمانيا تشهد ازدهارا اقتصاديا في الوقت الحالي. |
| I think it's been a while, but you say it's now. How disappointing. | .أعتقد أنه مر وقت طويل على هذا، ولكنك تقولي أنه الآن فقط يا لخيبة الأمل |
| The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear. | إن خطر التصحيح في مواجهة عوامل الاقتصاد الكلي المحبطة واضح وجلي. |
| But, viewed from a longer term perspective, Germany s economic performance is actually rather disappointing. | ولكن المنظور الأطول أمدا سوف يكشف لنا أداء ألمانيا الاقتصادي كان محبطا في واقع الأمر. |
| In most other respects, however, it was somewhat disappointing. | ولكن هذا التقرير يأتي مخيبا لﻵمال بعض الشيء في معظم النواحي اﻷخرى. |
| Not a bit, lass, not a bit. Come on. | ليس إلا قليلا، فتاتي، ليس إلا قليلا هيا. |
| And it's been a little bit of aó a bit of aó well, a bit of aó | والأمر إلى حد ما.. إلى حد ما.. همم، إلى حد ما... |
| A bit. | قليلا |
| There was a bit of fun, a bit of joy. | كان هناك بعض المتعة والبهجة. |
| The fruits of Development 1.0 and 2.0 were generally disappointing. | 0 . ثمار التنمية التي تبنت هذه النماذج 1. |
| The results of these reviews, however, have often been disappointing. | بيد أن نتائج هذه اﻻستعراضات كانت غالبا مخيبة لﻵمال. |
| The opposition parties are disappointing. The nation's will is dissipating. | احزاب معارضة خايبة..ارادة البلد سايبة |
| And I also understood that I would keep disappointing him. | وأدركت ايضا أنني سأظل أحبط آماله. |
| Even though he passed away, because it was too disappointing. | على الرغم من أنه ت ـوف ي لأن الأمر كان في غاية الإحباط |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | إنه قليل من السكر الأسمر وقليل من الأورين وقليل من أشياء أخرى لا أعرفها |
| Then you fast forward a bit, you fast forward a bit. | و إذا نظرنا سريعا للمستقبل، نأتي لحرب عام ١٨١٢، و كانت مثيرة للاهتمام |
| Just a little bit of data, a tiny bit of data. | سأعطيكم بعض المعلومات القليلة |
| It is extremely disappointing that a minister can be talking about such a serious issue in this way! | من المحبط سماع وزير يتحدث بهذا الشكل عن أمر خطير كهذا! |
Related searches : Was Disappointing - Disappointing Performance - Very Disappointing - Disappointing Sales - Somewhat Disappointing - Disappointing News - Rather Disappointing - Disappointing Results - Deeply Disappointing - Disappointing Earnings - Disappointing For - Disappointing Figures - Quite Disappointing
