ترجمة "Warner" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Warner - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 1958, it was sold again to Warner Bros. and became Warner Pathé. | في عام 1958، تم بيعها مرة أخرى إلى وارنر بروس وأصبحت وارنر باثي. |
| as a warner to mortals . | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| You are only a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| Thou art but a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| You are but a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| a warner to all humans , | نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر . |
| You are simply a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| You are but a warner , | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| as a warner to mortals . | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| a warner to all humans , | ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي . |
| thou art naught but a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| Thou art naught but a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| I am only a plain warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I am only a clear warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I am only a plain warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I am just a manifest warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I am only a clear warner ' | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I am only a clear warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| You are naught but a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| I am only a plain warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I am only a clear warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I am only a plain warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I am just a manifest warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I am only a clear warner ' | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I am only a clear warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| A Middle Eastern branch of Time Warner. | فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر. |
| However, Warner Bros. eventually dumped the project. | في نهاية المطاف تخلت وارنر برذرز عن المشروع. |
| And say I am a distinct warner , | وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار . |
| ' I am naught but a plain warner . ' | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| I am naught but a warner manifest . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| And say , I am the clear warner . | وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار . |
| I am none but a plain warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| You are no more than a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| And say ' I am the plain warner ' | وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار . |
| You ( Prophet Muhammad ) are but a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| I am naught but a plain warner . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| Thou art no other than a warner . | إن ما أنت إلا نذير منذر لهم . |
| And say I am a distinct warner , | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| ' I am naught but a plain warner . ' | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| I am naught but a warner manifest . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| And say , I am the clear warner . | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| I am none but a plain warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| And say ' I am the plain warner ' | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| I am naught but a plain warner . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| Quiet, Warner! That's no way to talk! | التزمي الهدوء (وارنر) هذاليسمجالالحديث. |
