ترجمة "Vaguely" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Vaguely - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Vaguely. | بشكل غامض |
Vaguely. | بشكل مبهم |
Mm, vaguely. | بصعوبة |
Vaguely, yes. | .نعم |
I vaguely remember. | أتذكر بشكل مبهم. |
Hopefully you found that vaguely useful. | اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيد حقا . |
Hopefully you've found it vaguely Useful. | اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا . |
I seem vaguely to remember having... | يبدو لى أننى أتذكر |
You begin to interest me, vaguely. | بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا . |
I know. I look vaguely familiar. | أعرف , أبدو مألوفا بشكل كبير |
Anyway, hopefully you found that vaguely useful. | على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا |
So hopefully, you found that vaguely useful. | اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيدا . |
Anyway hope you found that vaguely useful. | على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيدا |
I hope you found that vaguely interesting. | اتمنى انكم وجدتم ذلك ممتعا |
Anyway, hopefully you found that vaguely satisfying. | على أي حال، نأمل أن كنت وجدت أن غامضة مرضية. |
Anyway, hope you found that vaguely useful. | على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا حقا |
Anyway, I hope you found that vaguely useful. | على اي حال، اتمنى انكم وجدتم ذلك مفيد للغاية . |
Vaguely. His kid brother's a junkie, I think. | تقريبا , ابن أخيه مدمن مخدرات على حد علمى |
It seems vaguely left wing and socialist, doesn't it? | أليس كذلك |
I vaguely remember his getting up and going out. | l ي تذك ر بشكل مبهم الن ه وض والخروج. |
I vaguely remember discussing it, but as for promising... | أنا أتذكر إننى تحدثت فى ذلك, ولكن بالنسبة للوعد... |
She vaguely remembers seeing the sachet, but she doesn't remember now. | لقد قالت انها رأت المحفظة في صغرها لكنها لا تتذكر |
Altogether he left Hall vaguely suspicious. Get up, old girl, said Hall. | تماما انه غادر القاعة غامضة مشبوهة. انهض ، فتاة تبلغ من العمر ، وقال هول. |
Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997. | يول د عشوائي كتب أداء Pascal. |
That, that sounds vaguely as if it has something to do with marriage. | ذلك، ذلك يبدو غـامضا بعض الشيء كمـا لو أن ه شيء متعلق بالزواج |
And just that idea by itself is, at least to my mind. vaguely creepy. | وهذه الفكرة بذاتها على الاقل في ذهني |
They're linear only on particular rows getting at it. Anyway, hopefully you found that vaguely useful. | على أي حال, آمل أن تكونوا قد إستفدتم |
And now we will actually use it for something that you'll hopefully see is vaguely useful. | والآن ونحن سوف فعلا استخدامه لشيء ما عليك نأمل أن انظر مفيد غامضة. |
Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. | بل إنه سعى بدلا من ذلك إلى تجاهل المسألة برمتها ملمحا بشكل غامض إلى جمع معلومات استخباراتية من ق ب ل بعض بلدان الاتحاد الأوروبي. |
I vaguely remember having it when I was young. I might have lost it or whatsoever... I don't remember at all. | اتذكر انني كنت املكه في صغري, لكنني نسيت هل اضعته ام لا |
The Russian system vaguely resembles Imperial Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere in both its rhetoric and its aim of subordinating neighbors. | والواقع أن النظام الروسي يشبه من بعيد مجال الرخاء المشترك الياباني الإمبراطوري في شرق آسيا في لغته الخطابية وهدفه المتمثل في إخضاع الدول المجاورة. |
It was simply taken for granted that what is supposed to be public space the streets of Moscow was appropriated for a vaguely menacing private message. | لقد سلم الجميع جدلا بكل بساطة بأن ما كان من المفترض أن يمثل مساحة عامة ـ شوارع موسكو ـ أصبح مخصصا بغير إذن لرسالة خاصة غامضة محيرة. |
And if the word histamine sounds vaguely familiar, it's probably because you've taken an antihistamine sometime probably in the last several months, especially during cold season. | واذا كانت كلمة الهيستامين تعتبر غامضة بالنسبة لك .. لكن ليست جديدة ربما لأن كنت قد تناولت مضادا للهيستامين يوما ما .. ربما في الأشهر القليلة الماضية، |
But four days of discussion among world leaders resulted in a fiasco. A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote. | ولكن أربعة أيام من المناقشات بين زعماء العالم أسفرت عن فشل ذريع، حيث تمت الموافقة بالتزكية على وثيقة مكونة من أربع صفحات ولكن هذه الوثيقة لم ت طر ح للتصويت. |
The decree s vaguely worded provisions provide a legal basis to prosecute and jail people who use information technology to, among other things, criticize senior officials, argue for political reform, or organize unlicensed demonstrations. | مواد المرسوم فضفاضة ومبهمة الصياغة توفر السند القانوني لملاحقة من يستخدمون تقنية المعلومات أمام القضاء وسجنهم، وذلك لعدة أمور من بينها انتقاد كبار المسؤولين، أو الدعوة للإصلاح السياسي، أو تنظيم مسيرات بدون ترخيص. |
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations. | تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها quot الزعيم quot في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية. |
His vaguely worded answer the attacks must be authorized by our laws made no mention of trials for those accused of terror crimes, of international war crimes treaties, or any other bow to legality. | وفي جوابه الذي صاغه بكلمات غامضة ــ فقال إن هذه الهجمات لابد من التصريح بها وفقا لقوانيننا ــ لم يذكر أي شيء عن محاكمات هؤلاء الذين اتهموا بارتكاب جرائم إرهاب، أو عن المعاهدات الدولية الخاصة بجرائم الحرب، ولم يشر من قريب أو بعيد إلى الشرعية. |
The national parliament introduced an Anti Pornography Bill, which turned out to be a vaguely worded document with the potential to outlaw not only pornography, but also certain traditional dances, sunbathing, and public kissing. | وقدم البرلمان الوطني مشروع قانون لمكافحة الفن الإباحي ، والذي تبين في النهاية أنه عبارة عن وثيقة غامضة التعبيرات ومن المحتمل ألا تقضي بتجريم الإباحية فحسب، بل وأيضا بعض الرقصات التقليدية، وحمامات الشمس، والتقبيل في الأماكن العامة. |
This image is strengthened each time the caudillo engages in confrontation with some large, and usually vaguely defined, enemy the Empire or the United States, the oligarchies, the traditional parties, or the transnational corporations. | تزداد هذه الصورة قوة في كل مرة يشتبك فيها الزعيم في مواجهة مع عدو ضخم ومبهم الهوية عادة مثل إمبراطورية الولايات المتحدة، أو أنصار حكم الق ـلة، أو الأحزاب التقليدية، أو الشركات الدولية. |
We wanted to get this denominator into some form that is vaguely useful to us, so I completed the square there and then we rewrote our Laplace transform, our f of s like this. | أردنا أن ندخل هذا القاسم المشترك في بعض النموذج هذا مفيدة غامضة بالنسبة لنا، حيث أكملت في ساحة هناك ومن ثم أعاد نحن لدينا تحويل لابلاس، |
Who, gentlemen of the jury, in this rapid summary of the facts, could even vaguely imagine the horror caused by the spectacle of the two lovers lying there, disgustingly entwined in the vile enactment of their sin. | من يا سادة المحكمة في هذا الموجز السريع للحقائق قد يتخيل الرعب الناجم |
Moreover, Murayama s statement referred vaguely to a certain period in the not too distant past, rather than to specific war years, and others have since resisted phrases for example, war of aggression or colonial rule that Japan s neighbors have not unreasonably sought. | وحتى في ذلك الوقت امتنع 241 عضوا عن التصويت. وعلاوة على ذلك، فقد أشار بيان موراياما بشكل غامض إلى فترة معينة في الماضي غير البعيد ، بدلا من الإشارة إلى سنوات حرب محددة، كما قاوم آخرون عبارات ما كان ليسعى جيران اليابان إليها ــ على سبيل المثال حرب عدوانية أو حكم استعماري . |
We may agree that our goal ought to be promoting happiness, rather than income or gross domestic product, but, if we have no objective measure of happiness, does this make sense? John Maynard Keynes famously said I would rather be vaguely right than precisely wrong. | قد نتفق على أن هدفنا لابد وأن يكون تعزيز السعادة، وليس الدخل أو الناتج المحلي الإجمالي، ولكن إن لم يكن لدينا مقياس موضوعي للسعادة، فهل ي عق ل هذا وتحضرني هنا الجملية الشهيرة التي قالها جون ماينارد كينز أفضل أن أكون محقا بعض الشيء على أن كون مخطئا تماما . |
(19) The Committee notes that the conciliation tribunals are useful, but fears that the different mandates of the tribunals and of the ordinary courts have been defined vaguely and are not clear to the public, and that the system of judicial confirmation in the courts does not afford all the guarantees provided for in article 14 of the Covenant. | (19) وتلاحظ اللجنة فائدة محاكم الصلح، ولكنها تخشى أن تكون صلاحيات تلك المحاكم ومحاكم القضاء العام محددة بطريقة غير دقيقة وقليلة الشفافية بالنسبة لأفراد الشعب، وأن يكون نظام التصديق أمام محاكم النظر في الدعاوى مقص را في توفير كافة الضمانات التي تنص عليها المادة 14 من العهد. |
Related searches : Vaguely Discern - Vaguely Know - Vaguely Defined - Vaguely Remember - Vaguely Familiar - Vaguely Perceptible - Vaguely Aware - Vaguely Worded