ترجمة "Padre" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Padre - translation :
الكلمات الدالة : بادري أبتِ أبتي القديس أبت

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Padre.
أبت
Padre.
أبت
Good night... Padre.
طابت ليلتك يا أبت
Good evening, Padre.
مساء الخير يا أبت
There. Oh, Padre.
هنا ، أوه ، أبت
Of course, padre.
بالتأكيد، بادري
Now listen, padre.
إستمع الآن padre.
What's disturbing you, Padre?
ما الذى يزعجك يا أبت
No, Padre, the dispenser.
لا يا أبت ، المانح
Es posible padre mio
هل من الممكن يا أبى
Close the door, Padre.
أغلق الباب يا أبت
That's the truth, padre...
هذه هي الحقيقة، بادري
Only lovers secrets, padre.
قثط اسرار محب ين يا بادري
Padre, I swear that...
بادري، انا اقسم ان ... ..
Even you, Padre Velasco.
حتى انتـ بادرلي فيلاسكو
As you say, Padre.
كما تقول يا بادري
Oh, Padre, you dropped something.
أوه يا أبت ، لقد أسقطت شيئا
Oh, my dear Padre, really.
أوه يا أبت العزيز ، حقا
What do you think padre?
ماذا تعتقد باردي
Good evening, padre. Good evening.
أمسية سعيدة, أيها الأب أمسية سعيدة
Have you seen this one, Padre?
هل رأيت هذه يا أبت
Padre Velasco speaks highly of you.
بادري فيلاسكو يثني عليك كثيرا
You looking for it too, padre?
هل تبحث عن الذهب أنت أيضا أيها الأب
Oh, Padre, I've missed your wise counsel.
أوه يا أبت ، لقد إفتقدت مشورتك الحكيمة
Thanks, Padre, but I don't need any.
شكرا بادري لكني لا أحتاج اي ا منها
So you went to see Padre Velasco...
اذا فغنت ذعبت لرؤية بادري فيلاسكو
I don't like doing it, Padre, believe me.
إننى لا أحب أن أفعل ذلك يا أبت ، صدقنى
È un padre dl famiglia, mi può capire.
انه اب لعائلة يمكنني ان افهم هذا
E il padre di questo bambino sta partendo.
وابو هذا الطفل مغادر
For God's sakes, padre, stop that damn noise.
لأجل الله اوقف هذه الضوضاء الغبية
The good padre here has seen me do it.
إن أبت الطيب قد رآنى أفعل ذلك
I've been waiting to play chess with the good padre.
لقد كنت أنتظر لكى ألعب الشطرنج مع أبت الطيب
Alguien viene a caballo. No los veo. Parece tu padre.
شخص ما على ظهور الخيل. سيد دوجلاس
We're under fire, padre. Don't you think we ought to...
نحن تحت النار ألا تظن اننا ينبغي أن...
Oh, Padre. The alcalde spoke with great respect of you, Father.
أوه يا أبت ، لقد تحدث العمدة عنك بإحترام كبير يا أبى
You're not a padre. You're an impostor. You're wearing a sword.
إنك لست قسا ، إنك محتالا إنك تحمل سيفا
No, my dear Padre. We shall presently hang you. Come on.
لا يا أبت العزيز إننا سوف نقوم بشنقك ، هيا
Thanks for everything, Padre. If we can ever be of help...
شكرا لك على كل شيء بادري ان كان لنا ان نستطيع تقديم المساعدة ..
Ordinarily, I'd drink in every word you say, Padre, but just now...
عادة ، ينبغى لى أن أشرب لكل كلمة تقولها يا أبت ، و لكن الآن فقط
But, my dear Padre, such things exist in the world and always will.
و لكن يا أبت العزيز ، هذه الأشياء توجد فى العالم و ستظل موجودة
No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now.
لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب.
I'm afraid you got us wrong Padre, we're not here to get married.
لكن ، يا أبتي، نحن لم نأتي هنا لنعقد قراننا.
You could have gone back while I was away. Company... halt! Sargento, consígase un padre por ahí.
كان يمكنك العودة عندما كنت غائبا أيها الضابط , أستدع الكاهن حاضر سيدي
Ringing the Gulf Coast is the Gulf Coastal Plain which reaches from Southern Texas to the western Florida Panhandle.while the western portions of the Gulf Coast are made up of many barrier islands and peninsulas, including the Padre Island and Galveston Island located in the U.S. State of Texas.
يحيط ساحل الخليج السهل الساحلي للخليج الذي يمتد من جنوب غرب تكساس إلى مضيق فلوريدا ,بينما الأجزاء الغربية من ساحل الخليج يتكون من العديد من الجزر وأشباه الجزر الحاجزة، بما في ذلك 130 ميلا (210 كم) جزيرة بادري و جزيرة جالفستون التي تقع في ولاية تكساس الأمريكية.
Mis tres niños asisten a una colegio Montessori y recientemente un padre de familia me contó de su brillante, participativo e inquisitivo hijo que había asistido a un colegio Montessori por varios años hasta que una pérdida de trabajo en la familia lo obligó a inscribirlo en una escuela pública convencional (gratuita) cercana al lugar donde vivían mientras lo recogía en su nueva parada de camión, día tras día empezó a notar algo
أطفالي الثلاثة يذهبون الى مدرسة مونتيسورية مؤخرا قالت لي أم زميلة أن ابنها الذكي والفضولي والمتفاعل درس في مدرسة مونتيسورية لعدة سنوات