ترجمة "Lesbians" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Older lesbians
المسن ات من الس حاقي ات
Only in South Africa have gays and lesbians won significant legal protections.
فحتى الآن لم يحصل اللوطيون أو السحاقيات على حماية قانونية ذات قيمة إلا في دولة جنوب إفريقيا.
I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women.
نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات
For many young lesbians in the '50s, it was the only source of information about lesbianism.
فيما اعتبرها الكثير من الشباب المثليين جنسيا في فترة الخمسينيات أنها مصدر المعلومات الوحيد عن السحاق.
The Government also created, in 2003, a Working Groups on the health of black women and lesbians.
وشكلت الحكومة أيضا عام 2003 أفرقة عاملة معنية بصحة النساء السود والمثليات.
It's just to help these women or whoever is looking for support for lesbians in Lebanon to just get to our website.
بل هو ببساطة إعانة النساء أو الأفراد الذين هم بحاجة لدعم مثلي في لبنان للوصول إلى موقعنا الإلكتروني.
Lesbians, gays, bisexuals and transgenders were also victims of abuses and discrimination, including mistreatment and acts of social cleansing , because of their sexual orientation.
كما تعرض المثليون الجنسيون والميالون للجنسين والمتخنثون والمترجلات أيضا للاعتداء والتمييز، بما في ذلك سوء المعاملة وأعمال التطهير الاجتماعي ، بسبب ميولهم الجنسية.
The arrests in Ghana, while typical of African bigotry towards gays, were all the more shocking because gays and lesbians actually thrive in Ghana's capital, Accra.
ومع أن إلقاء القبض على الشواذ الذي حدث في غانا يعد نموذجا للتعصب الأعمى في أفريقيا ضد الشواذ، إلا أن ذلك الحدث كان مثارا للدهشة والصدمة لأن اللوطيين والسحاقيات ينتشرون بشكل واسع في أكرا عاصمة غانا.
2.6 The author further argues that Tasmania has witnessed, and continues to witness, a quot campaign of official and unofficial hatred quot against homosexuals and lesbians.
٢ ٦ وأضاف صاحب البﻻغ أن تسمانيا شهدت، وما زالت تشهد، quot حملة رسمية وغير رسمية من التحريض على كراهية quot اللوطييين والمساحقات.
So if we start a group, for example, and a lot of girls join that group, it will be very clear that these girls are lesbians, most probably.
فلو أنشأنا مجموعة على فايسبوك مثلا ، وانضم الكثير من الفتيات إليها، ستكشف هويتهم الجنسية.
Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia.
و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث, هن مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان, مجموعة من السحاقيات موسيقيات في كرواتيا و سيدة خارقة للمحرمات في ليبيريا.
Intersections with other forms of feminism Many of the authors in Shadow on a Tightrope Writings By Women on Fat Oppression are lesbians, and many were involved in lesbian feminism.
كانت العديد من الكاتبات اللاتي شاركن في كتابة Shadow on a Tightrope Writings By Women on Fat Oppression من السحاقيات، وشاركت الكثيرات في الحركة النسوية للسحاقيات.
Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia.
و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث, هن مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان,
The care requirements of older lesbians and homosexual men were the subject of a study that the Rutgers Nisso Group conducted in 2002 2003 under the name of Vrolijke Herfst' (Merry Autumn).
ومتطلبات الرعاية للمسنين من السحاقيات واللواطيين كانت موضوع دراسة اضطلع بها فريق روتغرز نيسو في الفترة 2002 2003 تحت عنوان الخريف المرح .
In addition, the CNCD created a Working Group to develop the Brazilian Program to Combat Violence and Discrimination against Gays, Lesbians, Transvestites, Transsexuals and Bisexuals (GLTTB) and to Promote the Homosexuals Citizenship.
وعلاوة على ذلك، شكل المجلس فريقا عاملا لكي يضع البرنامج البرازيلي لمكافحة العنف والتمييز ضد المثليين والمثليات ومن يرتدون ثياب الجنس الآخر ومن يغيرون نوع جنسهم وثنائي الجنس، ولتعزيز مواطنة المثليين.
Sweden has also become very liberal towards homosexuality, as is reflected in the popular acceptance of films such as Show Me Love , which is about two young lesbians in the small Swedish town of Åmål.
أصبحت السويد أيضا ليبرالية جدا فيما يتعلق بالمثلية الجنسية حيث يتجلى ذلك في القبول الشعبي لأفلام مثل أرني الحب وهو فيلم عن اثنتين من مثليتي الجنس في المدينة السويدية الصغيرة أمول.
These women and men parliamentarians are directing their efforts at proposing actions to combat homophobia and assist in the presentation and approval of bills of interest to the GLTTB community (gays, lesbians, bisexuals, transvestites and transsexuals).
ويوجه هؤلاء البرلمانيون من النساء والرجال جهودهم صوب اقتراح القيام بأعمال لمكافحة كراهية المثليين والمساعدة على تقديم مشاريع قوانين والموافقة عليها لصالح مجتمع المثليين والمثليات وثنائي الجنس ومن يرتدون ثياب الجنس الآخر ومن يغيرون نوع جنسهم.
The individuals and groups benefiting from the CCP are located in all regions of the country and generally come from official language minorities or disadvantaged groups, such as Aboriginal people, women, racial minorities, gays and lesbians, etc.
والمستفيدون من برنامج الطعون القضائية، من أفراد وفئات، يقطنون في جميع مناطق البلد ويأتون عموما من أقليات أو فئات محرومة تتحدث لغة رسمية، مثل الشعوب الأصلية، والنساء، والأقليات العرقية، وممارسي الجنس مع مثيليهم ومثيلاتهن، وما إلى غير ذلك.
He argues that the existence of the law has adverse social and psychological impacts on himself and on others in his situation and cites numerous recent examples of harassment of and discrimination against homosexuals and lesbians in Tasmania. d
ويذهب إلى أن وجود هذا القانون يضر به وبغيره من اﻷشخاص الذين هم في وضع شبيه بوضعه ضررا اجتماعيا ونفسانيا، ويورد عدة أمثلة على حاﻻت مضايقة وتمييز وقعت في اﻵونة اﻷخيرة ضد اللوطيين والمساحقات في تسمانيا)د(.
So what we did is we started this very lonely profile that doesn't have any friends, that just contains very basic information the logo, the name of the organisation, the country and what we work on which is lesbians or trans in Lebanon.
فارتأينا في نهاية المطاف خلق بروفايل متو حد لا أصدقاء له ولا معلومات في ما عدا الأساسيات شعار واسم الجمعية، البلد ونطاق العمل
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
In 2004, in order to establish specific strategies for action for different population groups, the Brazilian Government, through the Ministry of Health, created a Technical Committee on Black People of and another Technical Committee to deal the of gays, lesbians, transsexuals and bisexuals health.
ورغبة من الحكومة البرازيلية في وضع استراتيجيات عمل محددة لمختلف المجموعات السكانية، قامت الحكومة عام 2004، من خلال وزارة الصحة، بإنشاء لجنة تقنية بشأن السكان السود، ولجنة تقنية أخرى تتناول صحة المثليين و المثليات ومن يغيرون نوع جنسهم وثنائي الجنس.