ترجمة "Heliport" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Heliport - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The heliport is not under consideration. | مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام. |
| The fighter aircraft lost radar contact 2 kilometres west of Zaluzani (a heliport 10 kilometres north of Banja Luka). | وانقطع الرصد الراداري للطائرات المقاتلة على مسافة كيلومترين الى الغرب من زالوزاني )وهو مطار للطائرات العمودية على مسافة ١٠ كيلومترات الى الشمال من بانيا لوكا(. |
| North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighters made visual contact with a white MI 8 helicopter, rotors turning, at Zenica heliport. | رصدت مقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي )الناتو( عيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8، ومروحتها تدور، في مطار زينيتشا للطائرات العمودية. |
| United Nations military observers observed an MI 8 helicopter (registration T9 HAA) take off from the Visca heliport and head south. | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI 8 )مسلجة برقم T9 HAA( تقلع من مطار فيسكا للطائرات العمودية وتتجه إلى الجنوب. |
| At the present time the airport is only being used as heliport to provide logistics to the nearby offshore rigs in the Persian Gulf. | وفي الوقت الحاضر يستخدم فقط كمهبط لمروحيات الخدمات اللوجستية للمنصات البحرية القريبة في الخليج العربي. |
| United Nations military observers observed an MI 8 helicopter (registration No. 12365) taking off from the Zaluzani heliport, 5 kilometres north of Banja Luka. | شاهد مراقبـو اﻷمـم المتحـدة العسكريون طائرة عمودية من طراز 8 IM )مسجلة برقم ١٢٣٦٥( وهي تحلق من مطار زالوزاني على بعد ٥ كيلومترات شمال بانجا لوكا. |
| United Nations military observers observed an MI 8 helicopter (registration T9 HAA) landing at the Visca heliport, where four passengers (one soldier, two women and one child) disembarked. | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI 8 )مسجلة برقم T9 HAA( تهبط في مطار فيسكا للطائرات العمودية حيث نزل منها أربعة ركاب )جندي وامرأتان وطفل(. |
| Education and culture The Knud Rasmussen High School ( Knud Rasmussenip Højskolia ), founded in 1962, is located on the eastern outskirts of the town, west of the old heliport site. | بالمدينة مدرسة كنود راسموسن الثانوية (بالدنماركية Knud Rasmussenip Højskolia) التي تأسست عام 1962، تقع على المشارف الشرقية لسيسيميوت، وإلى الغرب من موقع مهبط المروحيات القديم. |
| Before the airport was opened in the 1990s, Sisimiut had been served by the now closed heliport, located on the eastern outskirts of the town, in the Sisimiut valley. | قبل افتتاح المطار في التسعينات من القرن العشرين كان يستخدم مهبط للمروحيات لتقل المسافرين، وهو الآن مغلق، ويقع في الضواحي الشرقية من المدينة في وادي سيسيميوت. |
| It became a violation because the flight did not adhere to the above schedule as it made a stop at Zaluzani (a heliport 10 kilometres north of Banja Luka), and transported 14 unauthorized passengers to Knin. | وأصبح انتهاكا ﻷن التحليق لم يتقيد بالجدول أعﻻه إذ توقفت الطائرة في زالوزاني )وهي مهبط للطائرات العمودية على ب عد ١٠ كيلومترات إلى الشمال من بانيا لوكا(، ونقلت ١٤ راكبا غير مصرح لهم إلى كنين. |
| United Nations military observers observed an MI 17 helicopter (registration T9 HAG) take off from the Visca heliport, 15 kilometres south west of Tuzla, and head south. The military observers were unable to inspect the helicopter prior to take off. | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز MI 17 )مسجلة برقم T9 HAG( تقلع من مطار في فيسكا للطائرات العمودية، على بعد ٥١ كيلو مترا إلى الجنوب الغربي من توزﻻ، وتتجه جنوبا ولم يتمكن المراقبون العسكريون من تفتيش الطائرة قبل إقﻻعها. |
| we re primarily considering two sets of Tomahawk missile strikes (between 8 and 11) launched by the USS Mahan and the USS Gravely against a set of military bases in the Syrian desert, including but not limited to and let me see if I can get these names right the Marj Ruhayyil Military Airbase, Al Nayrab Military Airbase, the Suwayda Army Base, the Marj al Sultan Military Heliport Wait, no scratch that. | مبدئيا لدينا مجموعتان من الهجمات الصاروخية طراز توماهوك (ما بين 8 و 11) أطلقهما يو اس اس ماهان ويو اس اس غرافلي ضد مجموعة من القواعد العسكرية في الصحراء السورية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر. |
