ترجمة "Destroyers" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You got battlewagons, cruisers, destroyers, minesweepers.
هناك، طر ادات،مدمرات، كاسحات ألغام.
The attack is being led by the destroyers.
والهجوم تقوده الم دمرات
Destroyers Luckman, Wald, Green, detached to aid you.
المدمرات لوكمان .. وولد .. جرين ستنضم إليكم بشكل منفصل
According to reports from the offshore destroyers, Omaha is a shambles.
طبقا للتقارير فإن شاطيء أوماها في فوضى
Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.
Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
وتقرب نفسه الى القبر وحياته الى المميتين.
But it'll take 14 or 15 hours for the destroyers to catch up with us.
لكن المدمرات ستستغرق من 14 إلى 15 ساعه لتشترك معنا
Greece also received four Charles F. Adams class destroyers from the US Navy in 1991 1992.
اليونان كما تلقت 4 تشارلز ف ادامز فئة المدمرات من البحرية الأمريكية في 1991 1992.
Air attacks by U.S. aircraft from Henderson Field sank two of these destroyers later that day.
الهجمات الجوية التي تشنها طائرات أمريكية من ميدان هندرسون أغرقت اثنتين من هذه المدمرات في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Then how come they hunt Uboats with three destroyers workin' together up in the North Atlantic?
إذن كيف لم يمكن إصطياد غواصه بثلاث مدمرات يعملون معا فى شمال الأطلنطى
We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس
Then I'll be responsible for sinking one of the destroyers maybe the whole lot of them.
اذا سوف اكون مسئولا عن فناء واحده من هذه المدمرات وربما جميعهم
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ...
فكرت تعرفون ماذا ، لقد قابلت بعض البنات المدمرات عبر حياتي ، لذا
Roh reportedly also discussed exporting defense materials worth 2.3 billion, including training aircraft, destroyers, and armed vehicles.
كما ذكرت التقارير أن روه ناقش أيضا تصدير مواد دفاعية تبلغ قيمتها 2.3 مليار دولار أميركي، بما في ذلك طائرات التدريب، والمدمرات، والمركبات المدرعة.
Your children make haste your destroyers and those who made you waste shall go forth from you.
قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
No direct radio contact, but destroyers report first and second waves appear pinned down on the beach.
ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء
Thy children shall make haste thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
I'm like, you know what, I've met a few girls who were destroyers in my lifetime, so ... (Laughter)
فكرت تعرفون ماذا ، لقد قابلت بعض البنات المدمرات عبر حياتي ، لذا (ضحك)
Greece entered World War II with a navy consisting of 2 battleships, 1 armoured cruiser, 14 destroyers, and six submarines.
دخلت اليونان الحرب العالمية الثانية مع قوة بحرية تتكون من 2 البوارج، 1 كروزر مصفحة، والمدمرات 14، والغواصات الست.
Later on the morning of 12 October, four Japanese destroyers from the supply convoy turned back to assist Gotō's retreating, damaged warships.
في وقت لاحق من صباح يوم 12 أكتوبر تحولت أربع مدمرات يابانية من قافلة إمدادات إلى مساعدة قوة غوتو المنسحبة، والسفن الحربية التالفة.
For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم.
Only nine destroyers were sunk by air attack in 1940, out of a force of over 100 operating in British waters at the time.
وقد غرقت فقط 9 مدمرات خلال الهجوم الجوي في عام 1940 من قوة قوامها أكثر من 100 عاملة في المياة البريطانية في ذلك الوقت.
I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire.
واقد س عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار.
For example, the French chose to build super destroyers which were deemed during the Second World War by the Allies as the equivalent of light cruisers.
على سبيل المثال، اختارت الفرنسية لبناء فائقة مدمرات التي اعتبرت خلال الحرب العالمية الثانية من قبل الحلفاء باعتباره معادلا للطرادات خفيفة.
And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire.
واقد س عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار.
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls
لانكم قد فرحتم وشمتم يا ناهبي ميراثي وقفزتم كعجلة في الكلإ وصهلتم كخيل
Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh.
فلو صعدت بابل الى السموات ولو حص نت علياء عزها فمن عندي يأتي عليها الناهبون يقول الرب
Prior to the ruling, US destroyers had been patrolling the contested waters as part of what one US official described as the US Navy s routine presence in the region.
قبل الحكم، قامت المدمرات الأمريكية بدوريات في المياه المتنازع عليها، كجزء مما وصفته الولايات المتحدة رسمي ا بالتواجد الطبيعي للأسطول البحري الأمريكي في المنطقة.
In the early stages of the war, the Turkish government had already ordered four submarines, four destroyers, twelve landing craft and aircraft for four flights from the United Kingdom.
وفي المراحل الأولى للمعركة، كانت الحكومة التركية قد طلبت الحصول على أربع غواصات وأربع مدمرات واثني عشر سفينة إبرار وطائرة من أجل أربع رحلات طيران من المملكة المتحدة.
Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon for the destroyers shall come to her from the north, says Yahweh.
فتهتف على بابل السموات والارض وكل ما فيها لان الناهبين ياتون عليها من الشمال يقول الرب.
Destroyers have come on all the bare heights in the wilderness for the sword of Yahweh devours from the one end of the land even to the other end of the land no flesh has peace.
على جميع الروابي في البرية اتى الناهبون لان سيفا للرب يأكل من اقصى الارض الى اقصى الارض. ليس سلام لاحد من البشر.
The next significant change was during the early 1970s, when Greece was the first Mediterranean naval force to order missile equipped Fast Attack Craft (Combattante II) and the Type 209 submarines, whereas US military aid continued in the form of FRAM II class destroyers.
كان التغيير القادم كبير خلال 1970s في وقت مبكر، عندما اليونان كانت أول قوة بحرية البحر الأبيض المتوسط أن تأمر مزودة بصواريخ سفينة هجوم سريع (Combattante الثاني) ونوع الغواصات 209، في حين واصلت الولايات المتحدة مساعدات عسكرية في شكل مدمرات فرام من الدرجة الثانية.