ترجمة "Belts" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Belts.
أحزمة
And belts moving.
وأحزمة تتحرك
Think about seat belts.
لنفكر بأحزمة الأمان.
We must tighten our belts.
يجب أن نشد أحزمتنا
Fasten your seat belts, please.
إربطوا أحزمتكم لو سمحتم
ROBOT Fasten your seat belts, gentlemen.
اربطوا حزام الأمان يا سادة
Those are conveyor belts that go around.
هؤلاء أحزمة ناقلة تدور.
A set of rifle belts and cleaning boxes
مجموعة أحزمة بندقية وعلب تنظيف.
Fasten your seat belts. Take off your coats.
ثبتواأحزمةمقاعدكم، إخلعوا معاكفم
ROBOT Passengers will please fasten their seat belts.
هلا قام الركاب بوضع أحزمة الأمن
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
ويبدو أننا سوف نضطر إلى ربط الأحزمة، فالطريق أمامنا بالغة الوعورة.
You have safety belts and harnesses in your car.
لديك أحزمة أمان وحمالة أمان
Laid off construction workers tightened their belts, as did homeowners.
وعمد عمال البناء المسرحين إلى ربط الأحزمة، تماما كما فعل مالكو المساكن.
I like the ones with lots of buttons and belts.
تعجبني المعاطف ذات الأزرار الكثيرة والأحزمة
Lifting belts are often used to help support the lower back.
وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر.
There is also evidence for similar Gould belts in other galaxies.
كما أن هناك أدلة على وجود أحزمة غولد مماثلة في مجرات أخرى.
Fasten your seat belts. It's going to be a bumpy night.
اربطوا احزامة الامان أنها ستكون ليلة وعرة.
Everybody up, get dressed, get your life belts on at once.
الجميع استيقظو, و ارتدو سترات النجاة
And take neither gold, nor silver, nor copper under your belts.
لا ت ق ت ن وا ذ ه با و لا ف ض ة و لا ن ح اسا ف ي م ن اط ق ك م
Don't take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.
لا تقتنوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا في مناطقكم.
While seat beat light, please fasten your seat belts and remain seated.
lt i gt من فضلكم اربطوا احزمة الامان وابقو جالسين في اماكنكم lt i gt
I used to wear leather shoes, belts and jackets like everyone else.
كنت أرتدي احذية، احزمة ومعاطف من الجلد، كالجميع.
The guns... the gun belts, you take off and put here now.
الأسلحة .. و الرصاصات أخلعوهم و أتركوهم هنا
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana.
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء،
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة
like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان
They look slow and heavy and fat with the life belts on, so lonesome.
يبدون بطيئين وثقيلين وسمينين بأحزمة الأمان عليهم .
I've lied to men who wear belts. I've lied to men who wear suspenders.
كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل
It can also cause particles already trapped in the radiation belts to precipitate into the atmosphere.
كما يمكن أن يسبب الجسيمات المحاصرين بالفعل في أحزمة الإشعاع لترسيب في الغلاف الجوي.
This operation had preventive character and became a step toward creation of safety belts around Afghanistan.
وكانت تلك العملية تتسم بطابع وقائي، وتشكل خطوة نحو إنشاء أحزمة السلامة حول أفغانستان.
Everyone's to put on warm clothing, get their life belts on and go up on deck.
على الجميع ارتداء ملابس ثقيلة و ارتداء سترات النجاة و الصعود
Listen. I'm not here to argue with you. I want everybody with their life belts on.
لست هنا للدخول في نقاش اريد من الجميع ارتدات ستراتهم
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on .
لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
لذا أود الآن منكم اربطوا احزمة مقاعدكم و البسوا قبعاتكم.
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء، لكن بوضوح نحن فى ورطة.
Dan level belts are invariably black, with some schools using stripes to denote various ranks of black belt.
أحزمة مستوى دان هم من السود دائما، مع بعض المدارس التي تستخدم للدلالة المشارب من مختلف الرتب الحزام الأسود.
So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts.
حتى في هذه البيانات ، هو فرق احصائي قليل جدا في الإصابة بين مقاعد السيارة وأحزمة الخاصرة والكتف
If there's no danger, why do you want us to put our life belts on? Tell me that much.
اذا لم يكن هناك خطر لم تريد ان نرتدي سترات النجاة
Put your life belts on... and lower yourselves down into the water by the ropes hanging over the side.
ارتديا سترات النجاة وانزلا الى المياه عن طريق الحبال الجانبية
This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above.
هذا أحد الأحزمة الناقلة مع جهاز يمر عليه ثم سترون الأجهزة الأخرى في الأعلى.
They have their own belt color system, in which participants earn color stripes on the belt, instead of fully colored belts.
ولديهم نظام ألوان الأحزمة الخاص بهم حيث يفوز الشخص بالشرائح مختلفة الألوان ليتم وضعها على الحزام بدلا من استخدام أحزمة ملونة بالكامل.
We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed.
ونطبع توضعاتها الهندسية لكي نستطيع صناعيا ان نصمم مواد مثل الاحذية والاحزمة والحقائب .. إلخ بحيث لا يتم إيذاء اي حيوان
Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps.
تم المصاعد تزال تقاس جنيه، كانت الصحافة مقاعد البدلاء المصعد الأول، وكانت لا تزال هناك دعاوى، والأحزمة السلطة، أو يلتف الهوى.
SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace.
سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني .
The Government promotes labour intensive infrastructure development for organized youth groups undertaking agricultural activities in green belts around urban centres, to absorb unemployed young people.
وتعزز الحكومة تطوير الهياكل الأساسية التي تحتاج إلى عمالة كثيفة لصالح مجموعات الشباب المنظمة التي تضطلع بأنشطة زراعية في الأحزمة الخضراء الواقعة حول المراكز الحضرية لاستيعاب الشباب العاطلين.