ترجمة "2011" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 | هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب إحتجاجات البحرين 2011 الثورة المصرية2011 احتجاجات المغرب 2011 اجتجاجات سوريا 2011 الثورة التونسية 2011 احتجاجات اليمن 2011 |
| Our most visited special coverage pages were Egypt Revolution 2011 Japan Earthquake 2011 Bahrain Protests 2011 Libya Uprising 2011 Tunisia Revolution 2011 | أكثر صفحات تغطياتنا الخاصة زيارة كانت الثورة المصرية 2011 زلزال اليابان 2011 التظاهرات في البحرين 2011 الثورة الليبية 2011 الثورة التونسية 2011 |
| The 2011 Festival was held April 13 17, 2011. | وانعقد مهرجان 2011 في الفترة من 13 17 أبريل لعام 2011. |
| The 2011 census was performed on 1 28 April 2011, recording situation as of 31 March 2011. | تعداد عام 2011 تم ما بين 1 و28 أبريل في هذا العام مسجلا الوضع حتى 31 مارس 2011. |
| In 2011, | في عام 2011 |
| This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011, Egypt Revolution 2011 and Tunisia Revolution 2011. | هذا المقال هو جزء من تغطيتنا الخاصة للتطورات في ليبيا 2011، وثورة مصر 2011 وثورة تونس 2011. |
| Production began in January 2011, the season premiered on July 17, 2011, and concluded on October 9, 2011. | بدأ الإنتاج في يناير 2011، وتم عرض الموسم في 17 يوليو، 2011 وانتهى في 9 أكتوبر، 2011. |
| 2011 cancellation On 21 February 2011, it was announced that the 2011 Bahrain Grand Prix scheduled for 13 March was cancelled due to the 2011 Bahraini protests. | إلغاء سباق 2011 في 21 فبراير 2011 أعلن أن سباق الجائزة الكبرى البحرين لعام 2011 المقرر عقده في 13 مارس ألغي بسبب الاحتجاجات البحرينية عام 2011. |
| By July 3, 2011, Loud was the eleventh best selling album of 2011 in the United States, selling 598,000 copies between January 1, 2011 and July 3, 2011. | بحلول 3 يوليو، 2011، أصبح لاود في المركز الحادي في قائمة أفضل الألبومات مبيعا لعام 2011 في الولايات المتحدة، لبيعه 598,000 نسخة ما بين 1 يناير، 2011 و3 يوليو، 2011. |
| It was revived in 2011 and new episodes began airing on MTV from October 27, 2011 to December 29, 2011. | أعيد أحيائه في 2011 والحلقات الجديدة بدأ بثها على قناة إم تي في في 27 أكتوبر 2011 إلى 29 ديسمبر 2011. |
| Miss Mediterranean 2011 On June 4, 2011 Sara represented Egypt at the 2011 Miss Mediterranean pageant held in Nicosia, Cyprus. | وفى 4 يونيو 2011 سارة مثلت مصر في مسابقة ملكة جمال البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في نيقوسيا، قبرص عام 2011. |
| August 12, 2011 | 12 آب 2011 |
| ) 0.566 (2011 est. | ) 0.566 (تخمين 2010. |
| Now it's 2011. | و الان 2011 |
| Tunisia January 2011 | تونس كانون الثاني يناير |
| Egypt February 2011 | مصر شباط فبراير |
| Spain March 2011 | إسبانيا آذار مارس |
| 2011 Split and solo projects At the end of March 2011, t.A.T.u. | في نهاية آذار 2011، t.A.T.u. |
| It started on 27 August 2011 and finished on 4 September 2011. | أقيمت البطولة في ملعب مدينة دايغو، في الفترة من 27 أغسطس إلى 4 سبتمبر 2011. |
| First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011. | ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011. |
| First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011. | ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011. |
| Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011. | التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011. |
| Timeline of the Syrian Civil War (September December 2011), a chronology from the start of September 2011 to the end of December 2011. | التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011. |
| 2011 My Space Odyssey | 2011 أنا وملحمة الأوديسة الفضائية |
| Oil on Canvas, 2011. | زيت على قماش، 2011. |
| Lovely Man (Indonesia, 2011) | رجل لطيف (إندونيسيا، 2011) |
| Commissioned January 18, 2011. | كلفت 18 يناير 2011. |
| Sunday 1 5 2011 | اليوم الأحد ١ ٥ ٢٠١١ |
| Copyright 2011 Isha Foundation | جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة مؤسسة إيشا 2011 |
| Korangi, April 10th 2011. | كورنجي، 10 أبريل 2011 |
| On 8 July 2011, Coloccini was named Newcastle captain for the 2011 12 season. | في 8 يوليو 2011، تمت تسميةكولوتشيني قائدا نيوكاسل لموسم 2011 12. |
| The first season premiered on October 5, 2011, and concluded on December 21, 2011. | الموسم الأول بدء عرضه في 5 أكتوبر، 2011 وأنتهى في 21 ديسمبر، 2011. |
| This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 and Libya Uprising 2011. | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورتي سوريا وليبيا 2011. |
| First legs 28 30 January 2011 Second legs 11 13 and 25 27 February 2011. | ساق الأولى 28 30 يناير 2011 ساق الثانية 11 13 فبراير و 25 27 فبراير 2011. |
| The 2011 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2011. | مباريات دوري أبطال أفريقيا 2011 دور المجموعات لعبت ما بين شهري يوليو و سبتمبر 2011. |
| In 2011, Smirnov participated at the opening ceremony of 2011 Asian Winter Games in Astana. | عام 2011، شارك سميرنوف في حفل افتتاح الألعاب الآسيوية الشتوية 2011 في أستانا. |
| Five Steps Forward in 2011 | خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011 |
| What Lies Ahead in 2011? | ماذا ينتظرنا في عام 2011 |
| Copyright Demotix (31 7 2011). | الصورة من ديموتيكس (31 7 2011). |
| Reached full strength in 2011. | وصلت القوة الكاملة في عام 2011. |
| Interviewed on March 9, 2011. | تمت مقابلتها في 9 مارس، 2011. |
| Before the end of 2011, | قبل نهاية العام 2011 ، بن علي ، مبارك |
| This is the Netherlands, 2011. | هذه هولندا سنة 2011. |
| What happened in 2011 was | ما حدث في 2011 كان |
| 2011 12 The public budget was 165 billion (1,770 trillion rials) in Iranian year 2011 2012. | 2011 12 وكانت الموازنة العامة 165000000000 (1،770 تريليون ريال) في السنة الإيرانية 2011 2012. |
