Translation of "zen buddhism" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Buddhism - translation :

Keywords : البوذية الديانة تعاليم بوذا بوذية

Examples (External sources, not reviewed)

This is similar to the practice of Chan (Zen) meditation in Buddhism.	وهذا مماثل لتدريب تأمل التشان (زن (Zen)) في البوذية (Buddhism).
Very Zen like. Whoo.	بطريقة التأملية تشبه زن .
In Zen, he is the 21st Patriarch.	وهو المؤسس رقم 21 في مدرسة زن البوذية.
) Ari Buddhism itself was a mix of Tantric Buddhism and local traditions.	) كانت البوذية الآرية نفسها خليط ا من بوذية التنترا والتقاليد الدينية المحلية.
Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan.	الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان.
Hatoyama s talk about a new age, which sounds strange from a Western perspective, is in harmony with the Japanese way this is a country where thousands of cult leaders offer myriad paths to Happiness, in particular a glib mishmash of New Age and Zen Buddhism.	إن حديث هاتوياما عن العصر الجديد ، والذي يبدو غريبا من منظور غربي، ينسجم مع الطريقة اليابانية فهذا بلد حيث الآلاف من زعماء الطوائف الدينية والسياسية والاجتماعية يقدمون عددا لا حصر له من السبل إلى السعادة، وخاصة ذلك الخليط غير المتجانس بين العصر الجديد ومذهب ز ن البوذي.
Buddhism became the official religion in 528.	أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 528.
Buddhism became the official state religion in 384.	أصبحت البوذية الدين الرسمي للدولة في سنة 384.
Some believe that this contributed, to the decline of Buddhism in India because his lifetime coincides with the period in which Buddhism began to decline.	ويعتقد البعض أن هذا ساعد على رفض البوذية في الهند حيث تزامنت حياته مع الفترة التي بدأ فيها الهنود رفض الديانة البوذية.
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does.	إن الديانة البوذية تؤكد على الشفقة والرحمة، مثلها في ذلك كمثل الديانة المسيحية.
Many Korean monks went to China to learn about Buddhism.	ذهب العديد من الكوريين الرهبان إلى الصين لتعلم البوذية.
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.	نعم , انه ممل قليلا و لكن بعض الناس بدوا و كأنهم من الزن
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form.	الهدف من اللعبة الأصلية Zen Bound أن تلف حبلا حول شكل خشبي.
Born in Chislehurst, England, he moved to the United States in 1938 and began Zen training in New York.	ولد واتس في تشيزلهورست لندن ثم انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1938 وقام بالتدرب على زن في نيويورك.
Finding inner peace is often associated with traditions such as Hinduism and Buddhism.	وكثيرا ما يرتبط إيجاد السلام الداخلي مع التقاليد مثل الهندوسية والبوذية.
Vasubandhu is one of the most influential figures in the entire history of Buddhism.	ويعد فاسوباندو من بين أكثر الرموز المؤثرة في التاريخ البوذي بأكمله.
The cultivation of benevolence ( mettā bhāvanā ) is a popular form of meditation in Buddhism.	وزراعة الحنان الناشئ عن الحب ( mettā bhāvanā ) هو شكل شائع من أشكال التأمل في البوذية.
From the Zen master Seng ts'an If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.	من الزن لورد السينج تسان إذا أردت الحقيقية أن تقف بوضوح بجانبك , لا تكن أبدا مع أو ضد ,
The monks are the preservers of dharma by attacking them, the generals attack Buddhism itself.	إن الرهبان هم حفظة المبادئ الدينية وبالهجوم عليهم فإن الجنرالات يهاجمون البوذية ذاتها.
It is considered a vice by major religious groups such as Islam, Hinduism, and Buddhism.	وهو يعتبر رذيلة بالنسبة للمجموعات الدينية الرئيسية مثل الإسلام والهندوسية والبوذية.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.	ولكن هذه المحاولات ضعيفة بسبب الدوافع السياسية الأساسية التي تستند إليها.
During the 6th century BCE, Chinese Confucianism, Indian Buddhism and Jainism, and Jewish Monotheism all developed.	خلال القرن السادس قبل الميلاد ، الصينية الكونفوشيوسية، الهندي البوذية و اليانية، و اليهودية التوحيد كلها تطورت.
It is, for example, one of the first precepts of one of Japan s major ethical traditions, Buddhism.	بل إن هذا المفهوم يشكل واحدا من أهم المبادئ الأخلاقية لواحدة من التقاليد الأخلاقية الكبرى في اليابان، ألا وهي البوذية.
Particular points of Buddhist philosophy have often been the subject of disputes between different schools of Buddhism.	وكانت هناك نقاط خلافية معينة في الفلسفة البوذية في كثير من الأحيان بين المدارس البوذية المختلفة.
Romantics might say that Buddhism is unlike other religions indeed, more a philosophy than a faith. But Buddhism has been a religion in different parts of Asia for many centuries, and, like any other belief, it can be used to justify violent acts.	قد يزعم الرومانسيون أن البوذية ليست كالأديان الأخرى ـ الحقيقة أنها أقرب إلى الفلسفة منها إلى الإيمان العقائدي.
If Tibetan Buddhism was severely damaged, Chinese Communism has barely survived the ravages of the twentieth century, either.	إذا ما سل منا بأن البوذية التيبتية تعرضت للضرر الشديد، فإن الشيوعية الصينية أيضا لم تتمكن إلا بالكاد من النجاة من دمار وحطام القرن العشرين.
Later, Baekje played a fundamental role in transmitting cultural developments, including Chinese characters and Buddhism, into ancient Japan.	فيما بعد لعبت بايكتشي دورا جوهريا في نقل التطورات الثقافية، بما فيها الأحرف الصينية والبوذية إلى اليابان القديمة.
In 946, he spent 70,000 sacks of grain from the royal storehouses to support Buddhism in the country.	في سنة صرف جونغجونغ 70 ألف كيس من الحبوب من المخزن الملكي لدعم البوذية في البلاد.
Non Christian religions are Hinduism (0.38 ), Buddhism (0.29 ), Judaism (0.25 ) and others (0.11 ) 4.3 did not make a statement.	الأقليات غير المسيحية القاصر هي الهندوسية (0.38 )، البوذية (0.29 )، اليهودية (0.25 )، و الديانات الأخرى (0.11 ).
Today they are used particularly in Christianity, Buddhism, Hinduism, Shinto, Taoism, as well as in Neopaganism and Ceremonial Magic.	تستخدم اليوم بشكل مميز في الديانات البوذية، الهندوسية، الشينتو، التويسم وكذلك المسيحية، LaVeyan Satanism, Thelema, Neopaganism, والسحر المراسيمي.
Others ride as a way to relieve stress and to clear their minds as described in Robert M. Pirsig's book Zen and the Art of Motorcycle Maintenance .	وآخرون يركبون الدراجات النارية كوسيلة لتخفيف الضغط و إراحة عقولهم على النحو المبين في كتاب روبرت إم بيرزيج (Robert M. Pirsig) Zen and the Art of Motorcycle Maintenance .
The Kushans and the Tocharians seem to have played a part in the Silk Road transmission of Buddhism to China.	ويبدو أن الكوشان والتخاريين قد لعبوا دور ا في انتقال طريق الحرير من البوذية إلى الصين.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.	فانه ومع الاعتذار لصديقي ماثيو ريكارد فان مجمع تسوق مليء برهبان الزين لن يكون مربحا حتما ! لانهم لا يحتاجون الكثير من البضائع .
Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa s Kagyu sect a powerful force on the Indian side.	ولكن البوذية التبتية لا تزال تخدم بوصفها الصلة المشتركة، في حين تمثل طائفة الكاجيو التابعة للكارمابا قوة لا يستهان بها على الجانب الهندي.
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.	إذا عملتم بمقترحاتي فسيكون لديكم نسخة نسخة لعرض ترويجي جدير بالإتباع . يكون عظيما للتعبير عن من تكونون و على كسب تعاطف الآخرين
YANGON Religious orders of monks have been the face of Burma ever since Buddhism was introduced here more than 1,000 years ago.	يانغون ـ ظل النظام الكهنوتي للرهبان يرسم وجه بورما منذ ما يزيد على الألف عام حين دخلت البوذية هناك.
As early as the third century B.C., Buddhism spread peacefully from India to Sri Lanka and to large parts of Southeast Asia.	ففي القرن الثالث قبل الميلاد انتشرت البوذية بصورة سلمية من الهند إلى سريلانكا ثم إلى أجزاء ضخمة من جنوب شرق آسيا.
It is one of the ten pāramīs of the Theravāda school of Buddhism, and the first of the four sublime states ( Brahmavihāras ).	وهي واحدة من سمات الكمال (pāramī) العشر في مدارس ثيرافادا من المدارس البوذية، وأولى الحالات السامية الأربع ( Brahmavihāras ).
For a monk to involve himself in politics or to hold a political post is contrary to the ethical code of Theravada Buddhism.	ومن المعروف أن انخراط أي من الرهبان في السياسة أو تولي أي منصب سياسي يتعارض تماما مع المبادئ الأخلاقية للديانة البوذية.
Ethnically homogeneous Japan is an example of how three different religions Shinto, Confucianism, and Buddhism can coexist peacefully and, in many cases, intermingle.	تشكل اليابان، المتجانسة عرقيا ، مثالا على التعايش السلمي بين الديانات المختلفة ـ الشنتو، والكونفوشيوسية، والبوذية ـ بل والاختلاط بين الأديان في العديد من الحالات.
Since then Thich Quang Do has been in solitary confinement in his room in Thanh Minh Zen Monastery. Members of the Security Police are stationed both inside and outside the monastery.	ومنذ ذلك الحين وهو موضوع قيد الحبس الانفرادي في غرفته في دير ثان منهه زن، ويوجد أفراد من شرطة الأمن داخل وخارج المعبد.
There is also a boom in pollution and toxic waste, and booming interest in religion from Buddhism to Pentecostal Christianity and in Confucian philosophy.	وهناك أيضا ازدهار للتلوث والنفايات السامة، فضلا الاهتمام المتزايد بالدين ـ من البوذية إلى المسيحية الخمسينية ـ والفلسفة الكونفوشيوسية.
Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.	وفقا لتعداد السكان والمساكن عام 2000، ما يقرب من 60.4 من السكان مسلمون، بينما تشكل البوذية 19.2 ، 9.1 مسيحيون، الهندوس 6.3 ، و 2.6 يمارس الكونفوشية والطاوية وغيرها من الديانات التقليدية الصينية.
While Theravada Buddhism is the religion of the majority of people in Myanmar, other religions such as Christianity, Islam and Hinduism coexist and flourish.	ومن المألوف في ميانمار أن تجد أتباع أحد الأديان يشاركون بفرح ووئام في احتفالات الأديان الأخرى.
The rise of Buddhism and the Persian and Greek influence led to the development of the Greco Buddhist style, starting from the 1st century CE.	صعود البوذية والفارسية والنفوذ اليوناني أدت إلى تطوير النمط اليوناني بوذي، بدءا من القرن 1 م.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية