Translation of "you personally" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Personally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll personally visit you. | سأزورك بنفسي. |
| I'll personally visit you. | سأزورك شخصيا . |
| I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
| BG What kind of training do you do, you personally, for that? | ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك |
| Send us your letters and we ll personally respond to you. | أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصيا . |
| For example, which problems are you personally best equipped to address? | على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها |
| You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. | لا يمكن التفكير في الأمر شخصيا بمفرداتك الخاص ة, عن كيفية استخدامها. |
| But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts? | واما انتم فاهنتم الفقير. أليس الاغنياء يتسلطون عليكم وهم يجر ونكم الى المحاكم. |
| CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. | كريس لذا ساعدنا وحدثنا لنفهم شخصيتك وكيف وصلت إلى عمل هذا . |
| I also want to thank you personally for honouring us with your presence in the Chamber today. | كما أود أن أشكركم شخصيا على تكريمنا بحضوركم في هذه القاعة اليوم. |
| Personally, I rejoice in this. | وأنا شخصيا أبتهج لهذا كثيرا. |
| Mr. Sen (India) We are appreciative of the fact that you, Sir, are personally presiding over this meeting. | السيد سين (الهند) (تكلم بالإنكليزية) إننا نقدر حقيقة أنكم، سيدي، تترأسون هذه الجلسة شخصيا. |
| And, of course, bad for me personally. | وطبعا سيكون ذلك سيئا لي أنا شخصيا. |
| Most donors see giving as personally rewarding. | إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم. |
| I am going to Astrakhan today personally. | أنا ذاهب إلى أستراخان اليوم. |
| Personally I hope that will be true. | شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا. |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا |
| Personally, I love taking more and more vacations. | فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات. |
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. | ومؤخرا قالت ريدينج أنا شخصيا لا أحب نظام الحصص، ولكني أحب ما يؤدي إليه هذا النظام. |
| The communication was submitted by the author personally. | (2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا . |
| I would like to seize this opportunity to thank you once again for the continued support that you personally and the United Nations are extending to Lebanon. | وأود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكركم مرة أخرى على الدعم المستمر الذي تقدمونه شخصيا وتقدمه الأمم المتحدة إلى لبنان. |
| Personally, I prefer to resign and not come back. | شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود. |
| Personally, I come at this from the opposite direction. | وأنا شخصية أتعامل مع هذا الأمر من الاتجاه المعاكس. |
| The allure of such appeals is that a crackdown on others tax avoidance will mean that you personally will pay less in taxes. | والجاذبية في مثل هذه النداءات هي أن فرض إجراءات صارمة على التهرب من الضريبة يعني أنك شخصيا سوف تدفع ضرائب أقل. |
| I don't personally have enough faith to be an atheist. | أنا ليس لدي الثقة الكافية لأصبح ملحدا . |
| Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam. | وأنا شخصيا أحض بلدان الأسواق الناشئة على دعم شانموجاراتنام. |
| For me personally, there is a sense of deja vu. | لقد مررت بهذه التجربة من قبل. |
| Omar Faleh, whose posts I personally relate to very much. | عمر فالح، الذي ارتبط جدا بتدويناته على الصعيد الشخصي. |
| Mr. Motoc (Romania) My delegation is delighted, Mr. Minister, to see you personally chairing the second important meeting of the Council in a row. | السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) يسر وفد بلدي أن يراكم، سيدي الوزير، تترأسون شخصيا ثاني جلسة هامة للمجلس على التوالي. |
| Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Mr. President, let me at the outset welcome the fact that you are personally presiding over today's meeting. | السيد جانغ يشان (الصين) (تكلم بالصينية) السيد الرئيس، اسمحوا لي بداية أن أرحب بحقيقة أنكم تترأسون شخصيا اجتماع اليوم. |
| I personally felt a moral responsibility to end the arms race. | وكنت أعشر آنذاك بصفة شخصية عن مسئوليتي الأخلاقية تجاه إنهاء سباق التسلح. |
| But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. | بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. |
| On February 4, 1965, Chairman Mao Zedong personally approved the project. | وفي الرابع من فبراير 1965، وافق الرئيس ماو زيدونج شخصي ا على المشروع. |
| I should like personally to express my gratitude for those efforts. | وأود أن أعرب شخصيا عن امتناني لتلك الجهود. |
| And of course, there are many more than four things you can't say about parenting, but we would like to share with you today four that are particularly relevant for us personally. | وحتما يوجد اكثر من 4 أشياء لا يمكن التحدث عنها فيما يتعلق الابوة والامومة ولكن نريد ان نتشارك معكم اليوم هذه الاربعة بالذات ..والتي تبينت لنا بصورة شخصية |
| I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. | انا شخصيا كتبت الاف الاسطر لكتابة هذا الكتاب |
| I personally postponed buying a ticket to a concert till next week. | أنا شخصيا أجلت شراء تذكرة إلى حفلة حتى الأسبوع القادم. |
| Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin. | لقد كان في ذلك تعيينا فعليا له من ق ـب ل دينج كخليفة للرئيس جيانج زيمين . |
| For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production. | لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج. |
| The Secretariat issues hundreds of reports and I fully understand that you personally are not in a position to verify all the details contained in a report. | إن الأمانة العامة تصدر مئات التقارير، وإني أتفهم ألا يكون بوسعكم أن تتحققوا شخصيا من جميع التفاصيل الواردة فيها. |
| I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. | . أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة . |
| And so that's why I think, personally, that toys can change the world. | لهذا هذا ما أفكر فيه شخصيا أن الالعاب تستطيع تغيير العالم. |
| During the early stage of the Korean War, MacArthur personally signed condolence letters. | في المراحل الأولى من الحرب الكورية كان ماكارثر يقوم بتوقيع خطابات التعزية بنفسه. |
| The Committee has repeatedly held that only individuals, personally, could submit a communication. | وقد أكد ت اللجنة مرارا أن الأفراد فقط هم الذين يستطيعون تقديم البلاغات شخصيا (). |
| If not, she assured the Committee that she would raise the matter personally. | وأك دت للجنة أنه إن لم يحصل ذلك، فإنها ستثير المسألة شخصيا. |
Related searches : Welcome You Personally - Personally To You - Thank You Personally - With You Personally - Meeting You Personally - For You Personally - You Personally Are - Know You Personally - Do You Personally - Personally Speaking - Personally Owned - Personally Rewarding - Personally Involved