Translation of "you are honest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Honest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك أمين.
It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك صادق.
You seem an honest man.
تبدو رجل ا صدوق ا.
All the boys are honest.
كل الاطفال صادقون.
I haven't been completely honest with you.
لم أصد ق معك تماما.
I am for you an honest Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you an honest Messenger .
إني لكم رسول أمين .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
And let's be honest, guys, you ain't got that cash.
ولنكن صادقين، ايها الناس، ليس لديكم الأموال.
An apprehensive Olmert responded, I must be honest with you.
فأجابه ألوميرت في جزع لابد أن أكون صريحا معك.
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest.
أذا لم تقم برشوة رجل الشرطة، فستحصل على مخالفة مرور... أو، كما في حالة فارجو، أسواء... سواء أكان رجل الشرطة النزيه نزيه أو غير نزيه
But those who remain are surprisingly honest in their sharing.
ولكن هؤلاء الذين استمروا، كانت رغبتهم صادقة في المشاركة.
But to be completely honest with you, I kind of love television.
ولكن لأكون صادق معكم ، إنني أحب التلفاز نوعا ما.
We are all one man's sons we are honest men. Your servants are not spies.
نحن جميعنا بنو رجل واحد. نحن أمناء. ليس عبيدك جواسيس.
Bring your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies, but that you are honest men. So I will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.'
واحضروا اخاكم الصغير الي . فاعرف انكم لستم جواسيس بل انكم أمناء. فاعطيكم اخاكم وتتجرون في الارض.
If you are honest men, then let one of your brothers be bound in your prison but you go, carry grain for the famine of your houses.
ان كنتم أمناء فليحبس اخ واحد منكم في بيت حبسكم وانطلقوا انتم وخذوا قمحا لمجاعة بيوتكم.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
Honest recorders .
ك راما على الله كاتبين لها .
Honest recorders .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work.
قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.
إذا سألت شخصا صادقا ما الذي يجب فعله تجاه من قام بتزوير هذه الشيكات، الشخص الصادق على الأرجح سيوصي بتوقيع عقوبة صارمة أكثر من التسامح.
Obeyed and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
obeyed , and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
Saying , Hand over God s servants to me . I am an honest messenger to you .
أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به .
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser .
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
Saying , Hand over God s servants to me . I am an honest messenger to you .
وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
I deliver to you the messages of my Lord and I am your honest adviser .
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
I'm an honest person.
أنا صادق.
I'm an honest person.
أنا شخص صادق.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن أمينة.
He seems honest enough.
يبدو صادقا كفاية.
They believed he was honest.
ظنوا أنه صادق.
They believed he was honest.
صدقوا أنه صادق.
I am an honest person.
أنا إنسان صادق.
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
But let us be honest.
ولكن دعونا نكون صادقين.
I am conveying my Lord 's messages to you and I am your sincere and honest adviser .
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I am conveying my Lord 's messages to you and I am your sincere and honest adviser .
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach, for you aren't partial to anyone.
فارسلوا اليه تلاميذهم مع الهيرودسيين قائلين يا معل م نعلم انك صادق وتعل م طريق الله بالحق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس.
As a result, economists are rarely viewed as honest brokers in the public debate about globalization.
ونتيجة لهذا فإن خبراء الاقتصاد نادرا ما ي نظ ر إليهم باعتبارهم وسطاء أمناء صادقين في المناقشة العامة بشأن العولمة.
Yes, there are some wonderful, honest companies that deserve investment and can t get it, but they are not that common.
أجل، هناك بعض الشركات النزيهة الرائعة التي تستحق الاستثمار ولكنها تعجز عن الحصول عليه، ولكنها ليست شائعة إلى هذا الحد.
How could there be a treaty between idolaters and God and His Apostle , except those you covenanted by the Sacred Mosque ? Therefore as long as they are honest with you be correct with them , for God loves those who are godly .
لا ينبغي أن يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله ، إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام في صلح ( الحديبية ) فما أقاموا على الوفاء بعهدكم فأقيموا لهم على مثل ذلك . إن الله يحب المتقين الموف ين بعهودهم .

 

Related searches : Honest With You - You Are - Are You - Honest Feedback - Honest Broker - Honest Words - A Honest - Brutally Honest - Honest Mistake - Honest Effort - Honest Reply - Honest Food - Honest Manner