Translation of "wrecked" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wrecked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's wrecked! | لقد تحط مت ! |
| Bastards wrecked everything! | ! سأفعلها مجانا !لا أستطيع أن آتي بجملة أفضل منها |
| We'll be wrecked on the rocks! | سنتحطم على الصخور |
| Save us, Captain... before we're wrecked. | أنقذنا , أنقذنا يا كابتن قبل أن نتحطم |
| Jeremy Jackson How we wrecked the ocean | جيرمي جاكسون كيف دمرنا المحيط |
| Wrecked a gate and a barn door. | دمر بوابة وباب مخزن . |
| Was this spring found in the wrecked car? | هل تم العثور عليه داخل السيارة المحطمة |
| Why? There's a plane wrecked on it somewhere. | حدث تحطم لطائرة هناك |
| was wrecked on our coast. Is that so? | ـ على ساحلنا ـ هل هذا صحيح |
| Yet my miners are terrorised, my wagons wrecked. | بعد ترويع عمالي المناجم دمرت عرباتي . |
| Is this the face that wrecked a thousand ships... | أهذا هو الوجـه الذيحط مألفسفينة... |
| The island had been wrecked by a bloody civil conflict. | لقد دمر هذه الجزيرة صراع مدني. |
| Schools, clinics, hospitals and factories had been looted or wrecked. | وأضاف أن المدارس، والمستوصفات، والمستشفيات والمعامل قد نهبت وتحطمت. |
| This town's wrecked, just as though it was bombed out. | هذه البلدة مخربة تماما كما لو كانت مقصوفة بالقنابل |
| Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism. | ثم يسارع الجميع إلى إدانة ذلك السياسي الصريح واتهامه بتدمير التعاون الدولي. |
| Second, the fishing ketch Fortune was wrecked here... off the Grand Banks. | ثانيا، كان محطم الصيد المركب فورتشن هنا ... بعيدا عن البنوك الكبرى. |
| Now, this motor was removed from the wrecked Tremayne car under your supervision? | والآن، هذاالمحرك... هل تم تفكيكه من سيارة (تريمان ) المحطمة تحت إشرافك |
| As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars. | نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات. |
| That's a great idea except for the fact that you just wrecked the philosophical point. | فكرة ممتازة ولكن في الحقيقة لقد أفسدت النقطة الفلسفية التي ندور حولها |
| You take halfdrowned men from ships you've wrecked... and drive them out to be hunted. | أنت تأخذ رجال شبه غارقين من سفينة أنت قد ح ط مت ها و تطردهم ليكونوا م طار دين |
| This part, ladies and gentlemen of the jury, was missing from the wrecked Tremayne car. | هذاالجزء،السيداتوالسادةالمحلفين... كان مفقود من السيارة المحطمة |
| because you were too stupid to look where you were going, and wrecked our car! | كي تنظر إلى وجهتك ، وكي تحطم سيارتنا |
| And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. | و إنسيلادس شديد البياض, شديد السطوع, و سطحه ملئ بالتشققات بشكل واضح, |
| You take half drowned men from ships you've wrecked... and drive them out to be hunted. | لك! |
| John Chamberlain (1927 2011), a Chicago artist known for his sculptures of welded pieces of wrecked automobiles. | جون تشامبرلين (1927 2011)، فنان شيكاغو معروف بمنحوتاته من القطع الملحومة من السيارات المحطمة. |
| Unfortunately both encountered a typhoon on leaving the Philippines and were wrecked on the coast of Japan. | للأسف واجهت إحداهن اعصار و أجبرت على مغادرة الفلبين وكانت مدمرة على الساحل من اليابان. |
| The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand. | وأطلق الزلزال أمواج تسونامي العاتية التي ألحقت الدمار بالمناطق الساحلية المتضررة من إندونيسيا، وتايلند، وسري لانكا، وملديف، والهند. |
| And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed. | وقد حزنت جدا على الكتب التي ذهبت هباء , لأنها كانت تحتوى معلومات قد د مرت . |
| Some ship wrecked Phoenician captains tried to blame the Ionians for cowardice before the end of the battle. | وحاول وقتها بعض قباطنة السفن الفينيقية المحطمة إلقاء اللوم على الأيونيين لجبنهم قبل نهاية المعركة. |
| Later, the United States issued a unilateral declaration on suspending the Geneva conference and eventually wrecked the conference. | وقد أصدرت الوﻻيات المتحدة بعد ذلك إعﻻنا من طرف واحد عن تعليق مؤتمر جنيف ودمرت المؤتمر في آخر اﻷمر. |
| That something else that was wrecked by Argentina, as of course they attacked the Falklands that very day. | ولكن اﻷرجنتين قد حطمت هذا اﻻحتفال، بهجومها بالطبع على جزر فوكﻻند في نفس ذلك اليوم. |
| Captain, the winds that drove your ship to the island of Colossa... have wrecked many vessels on its shores. | كابتن , الرياح التى قادت سفينتك إلى جزيره كولوسا حطمت العديد من السفن على شواطئها |
| Of the primary and regional roads 6,500 km have been destroyed or damaged, while 47 bridges were wrecked and 35 damaged. | ومن الطرق الرئيسية واﻻقليمية دمر أو أصيب بأضرار٥٠٠ ٦ كيلومتر، بينما تحطم ٤٧ جسرا ولحقت أضرار ﺑ ٣٥ جسرا. |
| Langston Hughes is making a metaphor that compares a hard life to a wrecked house you still have to live in. | نرى هنا مقارنة يعقدها لانجستون هيوز ما بين الحياة الصعبة ومنزل متآكل لايزال متوجبا عليك العيش فيه، |
| Other socio economic sectors have been wrecked by the war through extensive damage to physical infrastructure and the disruption of social and communications services. | وتحطمت القطاعات اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية اﻷخرى بفعل الحرب من جراء الضرر البالغ الذي اصاب الهياكل اﻷساسية المادية واضطراب الخدمات اﻻجتماعية وخدمات اﻻتصاﻻت. |
| Unemployment has not only further wrecked the economy, but has also led to grave socio economic problems and an increase in the crime rate. | ونجـــد أن البطالــــة ﻻ تتسبب في زيادة الحالـــة اﻻقتصاديـــة سوءا فحسب بل أيضـــا في ظهور مشاكل اجتماعيــــة اقتصاديـــة خطيــرة وفي ارتفـاع معدل الجريمة. |
| The IMF was given a privileged legal position, and only devastated and wrecked failed states such as Sudan would default on loans from the Fund. | وتم منح صندوق النقد الدولي وضعا قانونيا متميزا ، ولم يعد مسموحا بالتخلف عن سداد قروض الصندوق إلا للدول المفلسة المدمرة اقتصاديا كالسودان. |
| Our marine environment continues to suffer as a result of the presence in the Gulf of sea mines and wrecked oil tankers and other ships. | كما أن بيئتنا البحرية ﻻ تزال تعاني من خطورة اﻷلغام البحرية ومخلفات حطام السفن وناقﻻت النفط الغارقة في مياه الخليج. |
| Choosing a short term boost to economic growth and employment, rather than enforcing price stability, wrecked the world economy in the 1970 s and 1980 s. | إن اختيار د فعة قصيرة الأمد للنمو الاقتصادي وتشغيل العمالة، بدلا من فرض استقرار الأسعار، كان سببا في تدمير الاقتصاد العالمي في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. |
| Even after Wall Street nearly wrecked the world economy, the US government coddled and protected it, enabling its return to huge profits perhaps 50 billion last year. | ولكن حتى بعد أن كاد أباطرة وال ستريت يدمرون الاقتصاد العالمي فإن حكومة الولايات المتحدة ما زالت تدللهم وتوفر لهم الحماية، الأمر الذي مكنهم من العودة إلى تحقيق أرباح هائلة في العام الماضي ـ ربما 50 مليار دولار. |
| But all of this sensitive diplomacy could be wrecked if, in response to rising unemployment, there is an outbreak of trade protectionism involving America, Europe, and China. | بيد أن كل هذه الدبلوماسية الحساسة قد تكون ع ـرضة للتخريب إذا ما أسفر ارتفاع معدلات البطالة إلى انتشار النـزعة إلى الحماية التجارية في أميركا وأوروبا والصين. |
| Ownership of the wrecked Mi 8T at Abidjan airport, the two Mi 8T helicopters being refurbished at Lomé airport and the two Mig 23s at Lomé is unclear. | 177 ولا ت عرف الجهة المالكة لمروحية Mi 8T المدمرة الموجودة في مطار أبيدجان، ومروحيتي Mi 8T الجاري إصلاحهما في مطار لومي، وطائرتي ميغ 23 الموجودتين في لومي. |
| The innumerable blasts and attacks all across the country, the killing of Benazir Bhutto, and the routine television images of splatters of blood covered with flies have wrecked their nerves. | وتحطمت أعصاب كل أفراد الشعب الباكستاني مع انتشار التفجيرات والهجمات في مختلف أنحاء البلاد، ومقتل بينظير بوتو ، والصور التي تنقلها قنوات التلفاز بشكل روتيني للأشلاء والدماء المغطاة بالذباب. |
| In the Niger delta, where oil production and official neglect have devastated the environment and wrecked livelihoods, enraged youths took to the swamps and led an insurgency against Federal troops. | وفي دلتا النيجر حيث تسبب إنتاج النفط وإهمال المسئولين الرسميين في تخريب الطبيعة وتدمير سبل العيش التي كان السكان هناك يتكسبون منها أرزاقهم، استولى الشباب الساخط على أراضي المستنقعات وقادوا تمردا ضد القوات الفيدرالية. |
| Early reports indicated that the wrecked plane has been located just below the summit of Bald Mountain, and rescue parties have been formed and planted to the site of the disaster. | طبقا للأنباء الأولية هناك تحطم لطائرة على جبل بولد وقد تحركت اطقم الأنقاذ الى مكان الكارثة |
Related searches : Wrecked Car - Wrecked Ship
