Translation of "workplace injuries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Workplace - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the 1910's, American workplace injuries began to fall in virtually every industry, except coal mining (where injury rates remained high for several decades). | وفي العقد الأول من القرن العشرين بدأت إصابات أماكن العمل في الانخفاض في كل مجالات الصناعة تقريبا ، باستثناء صناعة استخراج الفحم (حيث ظلت معدلات الإصابة بين العمال مرتفعة لعقود عديدة). |
| Workplace Relations Act 1996 | قانون العلاقات في مكان العمل لعام 1996 |
| Employment equity and workplace diversity | المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل |
| No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks. | مشفتش إصابات عندهم لكن شفت عندنا إصابات أغلبها من الطوب |
| Protection against harassment in the workplace | واو الحماية من المضايقة في مكان العمل |
| i. Equal treatment in the workplace | '1 المساواة في المعاملة بمكان العمل |
| Sami's injuries were life threatening. | كانت جروح سامي تهد د حياته. |
| Loss of life and injuries | 4 الخسائر في الأرواح والإصابات |
| Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. | وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. |
| Legal Protection from Discrimination within the Workplace | الحماية القانونية من التمييز في مكان العمل |
| Personal injuries and damage to property | الأضرار التي تلحق بالأشخاص والممتلكات |
| First responders tendered to Sami's injuries. | تكف ل الإسعافي ون بجروح سامي. |
| Four surgeons worked on Layla's injuries. | تكف ل أربعة جر احين بمعالجة جروح ليلى. |
| Sami intentionally caused Layla serious injuries. | تسب ب سامي عمدا بجروح خطيرة ليلي. |
| There were no casualties or injuries. | لم تكن هناك خسائر بشرية أو إصابات. |
| Road traffic injuries can be prevented. | 2 ولكن من الممكن تفادي الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق. |
| Injuries at work in Republika Srpska | إصابات العمل في جمهورية صربسكا |
| The workplace, we haven't really talked about it. | مكان العمل. نحن لم نتحدث عنه حقا . |
| (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. | (أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل. |
| Sami had no injuries to his legs. | لم ي صب سامي بجروح في رجليه. |
| Review of progress through joint workplace structures and processes | باء استعراض التقدم المحرز عن طريق الهياكل والعمليات المشتركة في مكان العمل |
| Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999 | قانون عام 1999 المتعلق بتكافؤ الفرص بين الرجال والنساء في مكان العمل |
| Increasing diversity in the workplace Not only is minority influence seen in social groups, but this type of social influence is also present in the workplace. | لا يقتصر ظهور تأثير الأقلية على الجماعات الاجتماعية فحسب، وإنما يظهر هذا النوع من التأثير الاجتماعي في مكان العمل أيض ا. |
| Sami suffered several severe injuries to his body. | تعر ض سامي لعد ة جروح خطيرة في جسمه. |
| He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back. | فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأ صيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره. |
| Causes Brain injuries occur due to a very wide range of conditions, illnesses, injuries, and as a result of iatrogenesis (adverse effects of medical treatment). | تحدث إصابات الدماغ نتيجة لمجموعة كبيرة جدا من الظروف، والأمراض، والإصابات، وكنتيجة للمنشأ العلاجي (الآثار السلبية للعلاج الطبي). |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن. |
| She sustained some injuries while working on the film. | لقد تحملت بعض الإصابات أثناء تكوين الفيلم. |
| We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. | ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين. |
| Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety. | مما يدعو للأسف أن الصين تعترض طريق كافة السبل المتاحة لتحسين سلامة أماكن العمل. |
| Violence against women at home and in the workplace continued unabated. | أما العنف ضد المرأة في المنزل وفي مكان العمل فما زال مستمرا بدون هوادة. |
| Joint workplace structures and progress in their implementation are reviewed below | 27 يرد أدناه استعراض للهياكل المشتركة في مكان العمل والتقدم المحرز في تنفيذها |
| ii. Mixed' towards a better male female balance in the workplace | '2 مشروع التنوع نحو توازن أفضل بين الرجال والنساء في مكان العمل |
| Almost every day there are further injuries, and often deaths. | كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال. |
| WillOuda Death toll 14 15 deaths and 120 injuries Gaza | حصيلة القتل 14 15 قتلى وأكثر من 120 مصابين |
| He died of injuries in 1994 after a car accident. | وقد توفي متأثرا بجراح في عام 1994 بعد حادث سيارة. |
| Injuries at work in the Federation of Bosnia and Herzegovina | إصابات العمل في اتحاد البوسنة والهرسك |
| Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. | وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات. |
| The principal objective of the federal Workplace Relations Act 1996 was to provide a framework for cooperative workplace relations, to promote the economic prosperity and welfare of the people of Australia. | إن الغرض الرئيسي من قانون عام 1996 الاتحادي المتعلق بالعلاقات في مكان العمل هو توفير إطار لإقامة علاقات في مكان العمل قائمة على التعاون، يساعد على ازدهار الشعب الأسترالي اقتصاديا ورفاهه. |
| Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated. | ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي |
| Different pictures of injuries caused by rubber bullets (posted by YaqoobAbdualla) | صور مختلفة لمصابين جراء إطلاق الرصاص المطاطي (تصوير YaqoobAbdualla ) |
| Three injured survivors were rescued, but eventually died of their injuries. | في البداية تم إنقاذ ثلاثة ناجين جرحى، لكن سرعان ما توفي جميعهم. |
| In 2002, the injuries incidence rate increased from the previous year. | وفي عام 2002، سجل معدل حدوث الإصابات ارتفاعا بالمقارنة مع السنة السابقة. |
| There were no injuries to United Nations personnel during the exchanges. | ولم تقع إصابات في أفراد الأمم المتحدة أثناء عمليات تبادل إطلاق النار. |
Related searches : Occupational Injuries - Bodily Injuries - Recordable Injuries - Fatal Injuries - Severe Injuries - Multiple Injuries - Industrial Injuries - Cold Injuries - Related Injuries - Sharps Injuries - Penetrating Injuries - Personnel Injuries - Skin Injuries