Translation of "whip hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eight guards sit there, each holding a whip. | يأخذ أحدهم أوراقنا وأكياس الأمانات، ويستقبلنا من تبقى منهم. |
| Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. | المدمج أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, إن لم تتركني وحدي, سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أنا على وشك أن أجلد زي فرانك إذن كان أمرا لا يصدق |
| My dad is going to whip me just like a donkey. | سجلدني أبي كما ي جلد الحمار. |
| Putin s foreign policy also is evidently intended to whip up populist chauvinism. | من الواضح أيضا أن سياسة بوتن الخارجية ترمي إلى استفزاز النـزعة الشعوبية والغلو في الوطنية. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | لذا يبرزونها و ترى رجال لديهم البطاقة السوداء |
| The tail looks like a whip and may be as long as the body. | ي شبه الذيل السوط وربما يكون في مثل طول الجسد. |
| She should calm herself down, otherwise will take another ippon this time with my whip | يجب أن تهدئ من روعها، وإلا سأفوز عليها هذه المرة بضربها بس وطي. |
| Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home. | ويبدو أن بوتن يأمل في إثارة المشاعر القومية من أجل تعزيز قبضته الضعيفة على السلطة في الداخل. |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز |
| A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. | السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. |
| I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are. | أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, أنا على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم أوه, إن لم تتركني وحدي, سيكون عليك أن ترسلني لمنزلي لأني على وشك أن أجلد مؤخرة أحدهم قد لا تتمكنوا من الغناء بسوط عال, لكن تستطيعون همهمتها لأنفسكم, وأنتم تعرفون ما هي الكلمات. |
| Somayeh Tohidlou, an Iranian activist who received 50 whip lashes in Tehran in September 2011, wrote on Friendfeed | سمي ة توحيدلو، الناشطة الإيراني ة التي سبق وتلق ت 50 جلدة بالسوط في طهران أيلول سبتمبر الماضي، كتبت على موقع Friendfeed |
| The war party appears to be trying to whip up American public opinion in support of a wider conflict. | ويبدو أن حزب الحرب يسعى إلى تحريك وحشد الرأي العام الأميركي نحو تأييد توسيع دائرة الصراع. |
| A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! | السوط للفرس واللجام للحمار والعصا لظهر الجهال. |
| Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me. | دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض . |
| Now we have to picture Alan Greenspan in a black leather corset, with a butt tattoo that says, Whip inflation now. | الآن لدينا صورة ل في مشد اسود من الريش,مع وشم على المؤخرة يقول التضخم هو السوط الآن |
| The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots. | صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخب ومركبات تقفز |
| But it is counterproductive to whip up such popular resentment at abuses as to produce precipitate changes in law or regulation, as has happened in Britain. | ولكن إثارة مثل هذا الكم الهائل من النقمة الشعبية على التجاوزات سعيا إلى إحداث تغييرات في القانون أو القواعد التنظيمية، كما حدث في بريطانيا، لهو أمر هد ام للغاية. |
| Those who accuse chaste women , then cannot bring four witnesses , whip them eighty lashes , and do not ever accept their testimony . For these are the immoral . | والذين يرمون المحصنات العفيفات بالزنا ثم لم يأتوا بأربعة شهداء على زناهن برؤيتهم فاجلدوهم أي كل واحد منهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة في شيء أبدا وأولئك هم الفاسقون لإتيانهم كبيرة . |
| Those who accuse chaste women , then cannot bring four witnesses , whip them eighty lashes , and do not ever accept their testimony . For these are the immoral . | والذين يتهمون بالفاحشة أنفس ا عفيفة من النساء والرجال م ن دون أن يشهد معهم أربعة شهود عدول ، فاجلدوهم بالسوط ثمانين جلدة ، ولا تقبلوا لهم شهادة أبد ا ، وأولئك هم الخارجون عن طاعة الله . |
| There was a period of time when my wife her name is Tammie and I, we just got real busy and whip, bam, boom Kendall and Jay. | كانت هناك فترة من الوقت عندما كانت زوجتي ، إسمها تامى بالمناسبة ، وأنا ، كنا فيها مشغولين بالفعل فى تهدئة العراك الحادث بين كيندال وجاى . |
| Erdoğan s strategy has been to whip up frenzy around these cases to solidify his traditional, religious conservative base, but also to gain the backing of domestic liberals. | وكانت استراتيجية أردوغان تتلخص في إثارة ضجة صاخبة حول هذه الحالات لترسيخ قاعدته التقليدية الدينية المحافظة، فضلا عن اكتساب دعم الليبراليين المحليين. |
| It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done. | إنه أمر تجاري . و يمكن تعريفها على أنها سياحة الفضاء. إنهم يعرضون أيضا رحلة للذهاب إلى ذلك النطاق حول القمر, كما تم في أبولو ثمانية. |
| Clearly, Europe's answer to globalization is that certain spheres of social life say, healthcare, education, the environment, or culture cannot be left to the whip of the market. | ومن الواضح أن الحل الذي تقدمت به أوروبا لمواجهة تحديات العولمة يكمن في عدم ترك مجالات الحياة الاجتماعية، كالرعاية الصحية أو التعليم أو البيئة أو الثقافة، تحت رحمة آليات السوق. |
| Parallel developments are seen in some arachnids The anterior pair of legs may be modified as analogues of antennae, particularly in whip scorpions, which walk on six legs. | نلاحظ تطور ا متوازي ا في بعض العنكبيات يمكن تعديل زوج الأرجل الأمامي ليصبح متناظر ا مع قرني الاستشعار، خاصة في العقارب السوطية التي تسير على ست أرجل. |
| The powers of the Nigerian presidency are extensive, and Jonathan s handlers have been dropping loud hints that they will deploy them to whip the governors including the northerners into line. | إن الصلاحيات الرئاسية في نيجيريا واسعة للغاية، وكان أنصار جوناثان يشيرون بوضوح إلى رغبتهم في استغلال هذه الصلاحيات لتأديب الحكام ـ بما في ذلك الشماليين. |
| He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. | فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد |
| Kremlin policy in the post Soviet space makes little sense, because Russia gains nothing. Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home. | إن السياسة التي ينتهجها الكرملين في التعامل مع فضاء ما بعد الاتحاد السوفييتي لا معنى لها، لأن روسيا لا تكسب منها شيئا. ويبدو أن بوتن يأمل في إثارة المشاعر القومية من أجل تعزيز قبضته الضعيفة على السلطة في الداخل. ولكن المشكلة بالنسبة له هي أن الروس لم يعد من السهل خداعهم. |
| They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. | أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير. |
| Security and sustainable development go hand in hand. | والأمن والتنمية المستدامة يسيران جنبا إلى جنب. |
| A trade agreement such as this puts US and Central American workers in the same labor market. If the whip is cracked in Tegucigalpa today, workers in Charlotte will feel it tomorrow. | فإذا ما هوى السوط على أجساد العمال في تيجوسيجالبا اليوم، فلسوف يشعر العمال في تشارلوت بالولايات المتحدة بالألم غدا . |
| Therefore, security and development must go hand in hand. | وعلى هذا فلابد وأن تسير الجهود الأمنية وجهود التنمية جنبا إلى جنب. |
| For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand. | وطبقا لرؤية أتاتورك فقد كان من الضروري أن يسير التوجه نحو الغرب والحداثة جنبا إلى جنب. |
| Hand | يد |
| Europe today does not need inspirational leaders who can whip up a populist frenzy. Instead, it needs locally respected leaders who are capable of working in a complex and multi dimensional political world. | واليوم لا تحتاج أوروبا إلى زعماء ملهمين قادرين على إثارة موجة من الشعوبية، بقدر ما تحتاج إلى زعماء يحظون بالاحترام على الصعيد المحلي وقادرين على العمل في عالم سياسي معقد ومتعدد الأبعاد. |
| Peace and regional de nuclearization must go hand in hand. | أي أن السلام ونزع السلاح النووي لابد أن يسيرا جنبا إلى جنب. |
| We should go forward hand in hand without any vengeance. | يجب أن نمضى قدما متشابكي الأيدي بدون أي انتقام. |
| Acting hand in hand, women would in the end triumph. | وإن العمل بشكل متضافر سيسمح للنساء في النهاية بأن ينتصرن. |
| I didn t carry a weapon and I m not willing to. One stroke of the whip from behind and I fall to the ground, and someone a third person, apparently sits on top of me. | ما شلت سلاح ومو مستعد أشيل سلاح ضربة من الخلف بـالكرباج كانت كفيلة بأن أ طرح أرضا ويجلس علي شخص يبدو أنه الثالث. |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه. |
| Drug control and development assistance must therefore go hand in hand. | وبالتالي يجب أن تسير مكافحة المخدرات يدا بيد مع دعم التنمية. |
| This goes hand in hand with saying I work in Africa. | يسير هذا جنبا إلى جنب مع قوله أعمل في أفريقيا. |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. |
Related searches : Whip It - Whip Cream - Whip Around - Party Whip - Whip Antenna - Whip Top - Prune Whip - Whip-snake - Whip Snake - Whip-scorpion - Whip Scorpion - Buggy Whip - Miracle Whip