Translation of "were invented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Invented - translation :

Keywords : اخترع اخترعت إخترع أخترع اخترعوا كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Kites were invented 2,000 years ago.	لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألف ي عام.
Blowdryers were invented around the end of the 19th century.	تم اختراع أول منشف للشعر في حوالي نهاية القرن التاسع عشر.
Uses When lasers were invented in 1960, they were called a solution looking for a problem .	عندما تم اختراع الليزر في عام 1960، كانت تسمى البحث عن حل للمشكلة .
Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born.	آلان كاي يسميها، التكنولوجيا هي أي شيء تم اختراعه بعد أن ولدت.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.	إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.
Since this approach was new, it meant that new ways of working were being invented.	ونظرا لحداثة هذا النهج، فإنه يعني أنه قد ابتكرت سبل جديدة للعمل.
If no one had the bomb today, it would be best if it were not invented.	لو لم تكن أية جهة تمتلك القنبلة النووية اليوم، لكان من المنطقي أن نتمنى لو لم ت ـخ ـت رع من الأساس.
TINs were first invented by Phil Mellor whilst studying Sociology at University of Edinburgh in 1947.	كان فيل ميلور (Phil Mellor) أول من ابتكر تلك الشبكة أثناء دراسة علم الاجتماع في جامعة إدنبرة.
The first construction cranes were invented by the Ancient Greeks and were powered by men or beasts of burden, such as donkeys.	كان الإغريق أول من اخترع رافعات البناء وكانت تدار بواسطة الرجال أو حيوانات الركوب والعمل، مثل الحمير.
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	وبمجرد اختراع مثل هذه الأدوات فإنها لن تختفي أبدا ــ بل إنها سوف تتحسن بلا أدنى شك.
In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in.	حيث قال بالمختصر ان الراقصون حول العالم يتحدون بعضهم على الانترنت .. وهذا يرفع من سوية المستوى العام للرقص حيث يتم اختراع مهارات جديدة دوما .. واكتشاف راقصين جدد مثل هذا الطفل الذي عمره 6 أعوام
Germany invented socialism.	الاشتراكية اختراع ألماني.
Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.	فضلا عن ذلك فقد تم ابتكار أنظمة جديدة، أدت إلى انخفاض الدفعات المقدمة، الأمر الذي يس ـر على الأفراد تحمل رهونات عقارية أضخم.
For 150 years, absorption chillers have been used to make ice (before the electric light bulbs were invented).	منذ ما يقارب 150 سنة لقد استخدمت المواد المبردة الامتصاصية لصنع الجليد (قبل اخترع المصباح الكهربائي)14.
Okay? Somebody invented it.	جيد اخترعه شخص ما.
Who invented the telephone?	من اخترع الهاتف
Who invented this machine?	من اخترع هذه الآلة
Who invented the piano?	من اخترع البيانو
When was printing invented?	متى اخترعت الطباعة
The whole system was invented around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century.	لقد تم اختراع النظام حول العالم لم يكن هناك نظام تعليم عام، صدقا، قبل القرن ال19
I wonder who invented it.	من اخترعه يا ترى
1835 Invented the electromechanical relay.	1835 اخترع the electromechanical relay.
It was invented in 1972.	كان من اختراع في عام 1972.
Had he invented sayings against Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he invented sayings against Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.	وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية.
The key operating components of Apple s iPod were invented by the Hyderabad company PortalPlayer, while the iPod itself are manufactured in China.	وكذلك تقوم شركة ماهندرا وماهندرا الهندية بتصنيع الجرارات الزراعة في منطقة نانشانغ في الصين، لتصديرها إلى الولايات المتحدة.
He then invented new optical methods to create efficient and bright projectors and invented depixelization to reduce the screen door effect.	ثم انه اخترع وسائل بصرية جديدة لخلق كفاءة عالية وسطوع ضوئية متألقة واخترع depixelization للقضاء على مظهر البكسل.
Do you know who invented the microscope?	هل تعلم من هو مخترع المجهر
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing.	إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية.
Had he invented against Us any sayings ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
Had he invented against Us any sayings ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Had Muhammad invented some words against Us , .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Fortunately, Dr. Felix Wankel invented the rotary engine.	لحسن الحظ, قام الدكتور فيليكس وانكل باختراع المحرك الدو ار.
It is a notion invented by Paul Lévy.	و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy.
It was invented in 1557 by Robert Recorde.	اخترع عام 1557 من طرف روبرت غيكوغد.
if he had invented any lies about Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
if he had invented any lies about Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.	لكنه لم يكن لم يخطر ببالي بتاتا أنه كان يجب أن يخترع وبأنه كان قد اخترع قبل 350 سنة فقط.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	حسنا ، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879.
Concrete was invented in the late 3rd century BC.	اخترع ملموسة في أواخر القرن 3rd قبل الميلاد.
And if he had invented false sayings concerning Us ,	ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And if he had invented false sayings concerning Us ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Or do they say , He invented it ? Say , Then produce ten chapters like it , invented , and call upon whomever you can , besides God , if you are truthful .	أم بل أ يقولون افتراه أي القرآن قل فأتوا بعشر سور مثله في الفصاحة والبلاغة مفتريات فإنكم عربيون فصحاء مثلي تحداهم بها أولا ثم بسورة وادعوا للمعاونة على ذلك من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية