Translation of "went to see" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everybody went to the hospital to see Sami. | ذهب الجميع إلى المستشفى لزيارة سامي. |
| We went to see him the next day. | ذهبنا لرؤيته في اليوم الت الي. |
| My father went to Brazil alone to see his elder brothers he stayed for a year and went back to Syria. | من مدة سبع سنين كنا فلاحين، واليوم مرتاحين بلبس البرنيطة |
| Me and my uncle went to see the movie Aguner Poroshmoni . | ذهبت أنا وعمي لمشاهدة فيلم آجنر بوروشموني . |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة |
| Looking back it is easy to see where Israeli policy went wrong. | إذا استرجعنا أحداث الماضي فلسوف يكون من السهل أن ندرك أين اتخذت السياسة الإسرائيلية المنعطف الخطأ. |
| NicolaSehnaoui MoNajem I went to see him to plead against the decision but couldn't convince him. | ذهبت لمقابلته للاعتراض على القانون ولكنني أخفقت في إقناعه (بالعدول عن قراره) |
| Meanwhile, Thomas Wintour stayed in London, and even went to Westminster to see what was happening. | و في تلك الأثناء، بقى توماس ونتور في لندن، حتى أنه ذهب إلى قصر وستمنستر ليرى ما كان يحدث هناك. |
| When I had to open the school in the refugee camp, I went to see the imam. | عندما إفتتحت المدرسة في معسكر اللاجئين, ذهبت لرؤية الإمام. |
| See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. | والذي قامت به شركات التامين ..هو انها سألت بوينج و لوكهيد هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا |
| I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. | نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. |
| Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. | ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما. |
| But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions. | وإذا كنا سوف نتطرق لما جرى بشكل خاطئ فسوف يننتهي بنا الأمر بذكر الخمس ثورات نفسها. |
| Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. | وخرجت دينة ابنة ليئة التي ولدتها ليعقوب لتنظر بنات الارض. |
| I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. | نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. |
| On 9 February 1996, he went to see a doctor who examined him and ordered continued bed rest. | وفي 9 شباط فبراير 1996 قام بزيارة طبيب فحصه وأوصاه بمواصلة البقاء في فراشه. |
| Tenacity is how I kept at it So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw oh no, no, no, I didn't see. | الصلابة وبعد ذلك ذهبت إلى السيرك كي أرى سحرة ومتلاعبين أكثر ولقد رأيت، ... كلا، كلا، كلا، لم أر |
| Lawrence walked along Well Hall Road to the junction of Dickson Road to see if he could see a bus coming and then went back towards the bus stop. | لورانس مشى على طول الطريق إلى ول هول رود إلى طريق ديكسون لمعرفة ما اذا كان يمكن أن يروا حافلة قادمة. |
| So on one of these rides, I talked my way into the compound and went to see the warden. | وذات رحلة .. قمت بالسير الى تلك الاصلاحية .. وذهبت الى رؤية السجان .. |
| And it turned out that I just went to see, you know, what they are doing in Hong Kong. | واتضح لي حينها.. تعلمون، ذهبت لأستطلع ما كانوا يصنعون في هونق كونق |
| So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back. | على أية حال، ذهب إلى هناك مع كاميرا التصوير خاصته، وهو أمر مثير أن نرى ما أعاد معه |
| The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way. | ثم قام الرجال من هناك وتطلعوا نحو سدوم. وكان ابراهيم ماشيا معهم ليشيعهم. |
| And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land. | وخرجت دينة ابنة ليئة التي ولدتها ليعقوب لتنظر بنات الارض. |
| But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet. | لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. |
| And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics. | وهكذا, أبقيت عيني مفتوحتين لأرى نوع التغيير الذي يحدث عندما إنتقلنا من الرسوم مسبقة الطباعة إلى الرسوم المطبوعة ما سيحدث عندما نذهب بعد ذلك, الى الرسوم لاحقة الطبع. |
| The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? | المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم هل حق ا سأرى الناس هنا وهم يغيرون ملابسهم |
| We went around 70 U.N. member states the Kazaks, the Ethiopians, the Israelis you name them, we went to see them the secretary general, all of them, and said, This is all wrong. | وتحدثنا الى 70 عضو من اعضاء الامم المتحدة القرغيزين .. الاثيوبين .. الاسرائيلين كل ما يخطر على بالكم .. ذهبا لرؤيتهم والامين العام .. الجميع وقلنا .. هذا خاطىء .. |
| Have they not journeyed through the land to see the end of those who went before them ? Allah utterly destroyed them . | أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دم ر الله عليهم أهلك أنفسهم وأولادهم وأموالهم وللكافرين أمثالها أي أمثال عاقبة ما قبلهم . |
| Have they not journeyed through the land to see the end of those who went before them ? Allah utterly destroyed them . | أفلم ي س ر هؤلاء الكفار في أرض الله معتبرين بما حل بالأمم المكذبة قبلهم من العقاب دم ر الله عليهم ديارهم ، وللكافرين أمثال تلك العاقبة التي حلت بتلك الأمم . |
| Some of us went to the tomb, and found it just like the women had said, but they didn't see him. | ومضى قوم من الذين معنا الى القبر فوجدوا هكذا كما قالت ايضا النساء واما هو فلم يروه. |
| But what went ye out for to see? A prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet. | بل ماذا خرجتم لتنظروا. أنبيا. نعم اقول لكم وافضل من نبي. |
| Instead it went behind us, turning its lights toward the island so that we could see it. | ولكن على العكس من ذلك اكتفت بالسير خلفنا، موجهة أضوائها نحو الجزيرة لإرشادنا. |
| You re going to find out why in a minute, because when I went to see Eileen, this is what I said I wanted to build. | سنعرف لماذا هذا خلال دقيقة، لأنني عندما ذهبت للقاء آيلين، هذا ما قلت أنني أريد بناءه. |
| So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel for Joram lay there. Ahaziah king of Judah had come down to see Joram. | وركب ياهو وذهب الى يزرعيل. لان يورام كان مضطجعا هناك. ونزل اخزيا ملك يهوذا ليرى يورام. |
| They were delighted, and by the time it was time to go see the principal, whom they'd actually come to see not the computer room they went upstairs and they said, This is absolutely remarkable! | فكانوا مسرورين. وفي هذا الوقت كان قد حان موعد رؤية مدير المدرسة، وهم أتو اصلا لمقابلة المدير. فصعدوا الى المدير و قالوا. أتعلم، هذا رائع للغاية. |
| nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth. | nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ. |
| There was a guy called Gary Kildall who went flying his plane when IBM came looking for an operating system for the IBM PC, and he wasn't there, so they went back to see Bill Gates. | كان هناك شخص ي دعى غاري كيلدول الذي ذهب ليحلق بطائرته عندما جاءت آي بي أم لتبحث عن نظام تشغيل للحاسوب الشخصي من نوع آي بي أم، ولم يكن موجودا هناك، لذلك عدلوا عن ذلك وعادوا لرؤية بيل غيتس. |
| When I went there, I assumed everyone else would see it as a privilege as well, that they'd be excited to be there. | عندما ذهبت إلى هناك, افترضت أن الآخرين سوف ينظرون اليه كامتياز أيضا, وأنهم متحمسين لكونهم هناك |
| But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. | واما بطرس فتبعه من بعيد الى دار رئيس الكهنة فدخل الى داخل وجلس بين الخدام لينظر النهاية. |
| So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram. | وركب ياهو وذهب الى يزرعيل. لان يورام كان مضطجعا هناك. ونزل اخزيا ملك يهوذا ليرى يورام. |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
| When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration s anti business rhetoric. | وحين ذهب جون ماينارد كينز لزيارة الرئيس روزفلت في أوج أزمة الكساد، نصحه بتخفيض نبرة الإدارة المعادية لرجال الأعمال. |
| Only yesterday, two of my friends and I bought the 10 shekel tickets and went to see the movie of this legendary Palestinian hero. | فقط بالأمس اشتريت أنا واثنين من أصدقائي تذاكر فئة العشرة شيكل و ذهبنا لرؤية الفيلم المأخوذ عن حياة هذا البطل الفلسطيني الأسطوري. |
| So I went and had a look at the numbers over on www.internetworldstats.com to see what they could tell us about these two scenarios. | حيث أنني قمت بالإطلاع على الأرقام التي يقدمها موقع www. internetworldstats. com لمعرفة ما يمكن أن يفيدني عن هاتين الفرضيتين. |
| But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. | لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك. |
