Translation of "went for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.
ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
And I went looking for chicken.
وذهبت أبحث عن الدجاج.
They went on talking for hours.
استمروا في الحديث لساعات.
She went out for a walk.
لقد خرجت في نزهة.
I went to jail for slapping Layla.
دخلت الس جن بسبب صفعي لليلى.
Calls for immediate debt restructuring went unheeded.
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح.
I went for a walk in the park.
ذهبت لأتمشى في المتنزه.
The first engine went for testing in 1965.
وأجري الاختبار الأول للمحرك في عام 1965.
And believe it or not, they went for it.
و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية
He went abroad for the purpose of studying English.
سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
Layla went to the church to pray for Sami.
ذهبت ليلى إلى الكنيسة كي تصل ي من أجل سامي.
Sami went into the hospital to look for Layla.
دخل سامي إلى المستشفى للبحث عن ليلى.
Russia, for its part, also went backwards, to tsarism.
أما روسيا فقد عادت أيضا إلى الوراء على طريق القيصرية.
For Ataturk, Westernization and modernization went hand in hand.
وطبقا لرؤية أتاتورك فقد كان من الضروري أن يسير التوجه نحو الغرب والحداثة جنبا إلى جنب.
Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية .
My father went to Brazil alone to see his elder brothers he stayed for a year and went back to Syria.
من مدة سبع سنين كنا فلاحين، واليوم مرتاحين بلبس البرنيطة
nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth.
nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ.
Having finished the work, I went out for a walk.
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
ذهبت إلى باريس لتعل م الباليه.
I went to many shops to look for the book.
ذهبت إلى العديد من المتاجر للبحث عن الكتاب.
this man went to Pilate, and asked for Jesus' body.
هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.
When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went.
لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها.
And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.
وفي الواقع ذهبت الى بوتسوانا أولا حيث قضيت شهرا كان هذا في ديسمبر عام 2000 وبعدها ذهبت الى زيمبابوي لشهر ونصف ورجعت هناك مجددا في مارس 2002 لشهر ونصف مجددا في زيمبابوي
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
اما المقدس فللكهنة من بني صادوق الذين حرسوا حراستي الذين لم يضل وا حين ضل بنو اسرائيل كما ضل اللاويون.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
انها تمتد على نحو 1114 ميلا تصل بكين بهانجزو و شنغهاي
Grandma went to the market to buy food for the family.
الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة.
Fadil went to Cairo to study Arabic there for a year.
ذهب فاضل إلى القاهرة كي يدرس العربي ة لمد ة سنة هناك.
It would be dangerous for America if things went that far.
إنه لأمر خطير بالنسبة لأميركا أن تسوء الأمور إلى ذلك الحد.
So he went and did according to the word of Yahweh for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.
فانطلق وعمل حسب كلام الرب وذهب فاقام عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن.
So he went and did according unto the word of the LORD for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
فانطلق وعمل حسب كلام الرب وذهب فاقام عند نهر كريث الذي هو مقابل الاردن.
Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went.
وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها.
And that battery went to the White House for a press conference.
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي.
I've been at MIT for 44 years. I went to TED I.
عملت في أم آي تي طوال 44 عام ا. وحضرت مؤتمر TED الأول.
Sami took off all of his clothes and went for a swim.
خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة.
Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj.
ذهب سامي إلى المملكة العربي ة الس عودي ة لأداء الحج .
I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow.
ذات يوم خرجت لتناول الغداء في مطعم على النمط السويدي في موسكو.
In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.
عام 1986 حصلت ريتا ليفي مونتالشيني على جائزة نوبل للطب.
Orwell returned home for a while and then went back to Europe.
عاد أورويل للمنزل لفترة من الوقت ومن ثم عاد إلى أوروبا.
Launched on 15 September 1916 the battle went on for one week.
بدأت في 15 سبتمبر 1916 واستمرت لمدة أسبوع.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
The children of Dan went their way and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
وسار بنو دان في طريقهم. ولما رأى ميخا انهم اشد منه انصرف ورجع الى بيته