Translation of "well of water" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. |
| It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. | يوجد الكثير من المواد القائمة على الماء مثل الخرسانة، الطلاء المائي، الطين، وأيضا بعض الزيوت المكررة كذلك. |
| Water canons and tear gas were used as well. | مدافع الماء والغاز المسيل للدموع استخدموا أيضا . |
| The village's drinking water came from a local well. | جاء مياه الشرب في القرية من بئر المحلية. |
| Mao was well aware of the human cost of these water conservancy campaigns. | وقد كان ماو على وعي تام بالتكلفة البشرية لحملات توفير المياه. |
| The evaporation of ocean water in the North Atlantic increases the salinity of the water as well as cooling it, both actions increasing the density of water at the surface. | ويزيد التبخر في شمال المحيط الأطلنطي من ملوحة الماء ويبردها كذلك مما يتسبب في زيادة كثافة الماء الموجود بالسطح، كما أن تكوين جليد الماء يزيد من ملوحة الماء. |
| Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water | ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء. |
| But water shortage is likely to surface well before then. | ولكن نقص المياه من المحتمل أن تصل قبل ذلك الحين. |
| Space applications could contribute to cost effective water resource management, as well as to the prediction and mitigation of water related emergencies. | ويمكن للتطبيقات الفضائية أن تساهم في تحقيق فعالية الكلفة في إدارة الموارد المائية، وفي توقع وتخفيف حدة الطوارئ المتصلة بالمياه. |
| It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict. | ومن المعروف جيدا أن ندرة المياه وتوزيعها والتحكم فيها بصورة غير عادلة تثير الصراعات المدنية والدولية على حد سواء. |
| God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. | وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. |
| Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. | وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . |
| The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard. | ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول. |
| Seoul Fresh Spring Water Company had an American connection as well. | كما كانت شركة مياه ربيع سول العذبة على اتصال بالشركات الأمريكية. |
| a) maintain water based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water borne diseases, | (أ) المحافظة على العمليات الإيكولوجية الأساسية القائمة على أساس الماء وحماية الصحة البشرية من الملوثات والأمراض المحمولة في المياه، |
| And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. | وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . |
| But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| Initiatives like the World Water Forums thus inevitably highlight debates about what constitutes good water management, as well as elaborating useful concepts. | وعلى هذا فإن مبادرات مثل المنتدى العالمي للمياه تعمل بصورة محتمة على تسليط الضوء على الحوارات الدائرة بشأن العناصر اللازم توفرها لإدارة المياه بصورة طيبة، علاوة على توضيح بعض المفاهيم المفيدة. |
| And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. | وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. |
| but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life. | ولكن من يشرب من الماء الذي اعطيه انا فلن يعطش الى الابد. بل الماء الذي اعطيه يصير فيه ينبوع ماء ينبع الى حياة ابدية. |
| And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away. | وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك. |
| Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away. | وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك. |
| He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. | واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. |
| (3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin. | (3) تحد د الأطراف المتعاقدة، على أساس منهجية متسقة، التوازنات المائية المحلية، فضلا عن التوازن المائي العام لحوض نهر الدانوب. |
| Then there came a caravan of travellers they sent their water carrier ( for water ) , and he let down his bucket ( into the well ) ... He said Ah there ! | وجاءت جماعة من المسافرين ، فأرسلوا م ن يطلب لهم الماء ، فلما أرسل دلوه في البئر تعل ق بها يوسف ، فقال واردهم يا بشراي هذا غلام نفيس ، وأخفى الوارد وأصحابه يوسف من بقية المسافرين فلم يظهروه لهم ، وقالوا إن هذه بضاعة استبضعناها ، والله عليم بما يعملونه بيوسف . |
| SahysMod is such a polygonal groundwater model permitting to assess the use of well water for irrigation, the effects on soil salinity and on depth of the water table. | SahysMod ، برنامج يسمح بتقييم استخدام مياه الأبار للري في نموذج متعدد الأضلاع للمياه الجوفية وكذلك تقييم الأثار المترتبة على ملوحة التربة وتقدير عمق المياه الجوفية. |
| And there came a caravan of travellers and they sent their water drawer to draw water from the well . He let down his bucket into the well and he exclaimed , Oh , what a lucky find , here is a boy ! | وجاءت جماعة من المسافرين ، فأرسلوا م ن يطلب لهم الماء ، فلما أرسل دلوه في البئر تعل ق بها يوسف ، فقال واردهم يا بشراي هذا غلام نفيس ، وأخفى الوارد وأصحابه يوسف من بقية المسافرين فلم يظهروه لهم ، وقالوا إن هذه بضاعة استبضعناها ، والله عليم بما يعملونه بيوسف . |
| Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. | وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة. |
| Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water. | وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. |
| Shared water calls for flexible, continuous, cooperative water management, based on agreed upon rights and responsibilities, as well as ongoing monitoring and dispute resolution mechanisms. | إن تقاسم المياه يدعو إلى إيجاد إدارة تتسم بالمرونة والاستمرارية والتعاون، استنادا إلى الحقوق والمسؤوليات المتفق عليها، هذا فضلا عن المراقبة المتواصلة وإنشاء آليات قادرة على حل النزاع. |
| Behold, I stand by the well of water and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink | فها انا واقف على عين الماء وليكن ان الفتاة التي تخرج لتستقي واقول لها اسقيني قليل ماء من جرتك |
| They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping. | وهم متطرفون على الصعيد القانوني، حيث يدعمون شكلا من التعذيب يتلخص في صب الماء على الوجه على نحو يجعل الشخص الخاضع للتعذيب يجرب شعور الغريق، فضلا عن التنصت على المكالمات الهاتفية سرا على نطاق واسع. |
| Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed. | وتخضع العينات من الماء والجوامد فضلا عن العينات من النبات والحيوان أيضا للمعالجة الكيميائية والتحليل. |
| Well, we decided to connect these two worlds the world of the companies with their water footprints and the world of the farmers with their senior water rights on these creeks. | .. لقد قررنا ان نربط عالمين .. عالم الشركات و بصمتها المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه وعالم المزارعين وحقوقهم المائية بالافضلية |
| And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. | واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات. |
| It is for this reason that the body of water is referred to as a well instead of a lake. | بالقرب من البحيرة توجد أيضا كهوف موكوا و التي هي عبارة عن سلسلة من الكهوف الممتدة تحت الأرض. |
| GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters. | 14 ركز التقييم العالمي للمياه الدولية على جوانب المياه، بما في ذلك المياه الجوفية والمياه السطحية إلى جانب المياه الساحلية والبحرية. |
| A third study conducted in Quebec examined school children between the ages of 6 and 15 living in homes that received water from a well containing 610 µg Mn L controls lived in homes that received water from a 160 µg Mn L well. | وكانت هناك دراسة ثالثة قد أجريت في كيبيك على أطفال المدارس الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 15 الذين يعيشون في المنازل التي تحصل على المياه من 610 ميكروغرام Mn L تسيطرعلى من يعيشون في المنازل التي تلقت المياه من 160 ميكروغرام Mn L جيد. |
| The United Nations system wide World Water Development Report highlighted the continued deterioration in freshwater resources, as well as the links between water and achievement of the internationally agreed goals of the Millennium Declaration. | وقد أبرز تقرير تنمية المياه العالمية لمنظومة الأمم المتحدة التدهور المستمر في موارد المياه العذبة، علاوة على الروابط بين المياه وتحقيق أهداف إعلان الألفية المتفق عليها دوليا. |
| An adequate supply of hygienically clean water for drinking is an imperative of modern life, a measure of wealth and well being. | وي عد توفير الإمداد المناسب بمياه الشرب النقية من ضروريات الحياة العصرية والرفاه. |
| Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being. | وبالعكس، فتدهور التربة والتصحر والتلوث والتفاوت في الحصول على المياه والنظم البيئية المنتجة تنقص من رفاهية الإنسان. |
| The Columbia shares its name with nearby places, such as British Columbia, as well as with landforms and bodies of water. | ويشاطر كولومبيا اسمها مع الأماكن القريبة مثل كولومبيا البريطانية، وكذلك مع التضاريس والمسطحات المائية. |
| China In China, as well as throughout eastern Asia, water clocks were very important in the study of astronomy and astrology. | في الصين، وكذلك في جميع أنحاء شرق آسيا، كانت الساعات المائية مهمة جدا في دراسة علم الفلك وعلم التنجيم. |
| Ordinarily, they irrigate their plots with river or well water, with no official written agreements of any kind and no payment. | فالمرأة عادة ما تستخدم مياه الأنهار، أو الآبار دون الحصول على تصريح رسمي مكتوب، ودون سداد قيمة هذه المياه. |
| In marine fish, these batteries are connected as a parallel circuit where freshwater batteries are found in series, transmitting discharges of higher voltage, as fresh water cannot conduct electricity as well as salt water. | في الأسماك البحرية، ترتبط هذه المجموعات كحلقة موازية حيث توجد بطاريات المياه العذبة في سلاسل، م رسلة شحنات ذات فولت أعلى حيث لا يمكن إصدار كهرباء في المياه العذبة بالإضافة إلى المياه المالحة. |
Related searches : Water Well - Well Water - Deep Water Well - Water Supply Well - Water Disposal Well - A Water Well - Well Water Pump - Water Well Drilling - Of Well - Of Water - Well Well Well - Well Well - Well Of Course - Well-thought-of
