Translation of "we screwed up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Screwed - translation :

Keywords : أخفقت أخفقنا اخفقت أخفق قضي

Examples (External sources, not reviewed)

Our economy is screwed up, big time.	اقتصادنا راكد تماما.
I screwed up my courage and went there.	تحليت بكل شجاعتي و ذهبت إلى هناك.
Well, then you'd be screwed because you'd know what to wish for and you'd used up your wish.	حسنا ، كنت بعد ان تعرف ستصاب بالاحباط لانك عرفت ما تتمنى وسوف تفقد ذلك الشعور بانك تبحث عن امنية لتحققها
And perhaps also, there's a lesson about how to deal with our screwed up, fragmenting and dangerous world of the 21st century.	وربما أيضا، في ذلك درس في كيفية التعامل مع عالم القرن الـ 21 المتصف بالتشرذم و الحماقات و الخطورة.
Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.	تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
But most important is listening well enough to say, We re sorry in a convincing way. Not, We re sorry you didn t appreciate our wonderful service, but, We re sorry we screwed up and gave you a noisy room.	ولكن الأكثر أهمية من ذلك هو أن تنصت جيدا إلى الحد الذي يجعلك قادرا على الاعتذار على نحو مقنع. ليس نحن آسفون لأنك لم تقدر خدماتنا الرائعة ، ولكن نحن آسفون لأننا أخطأنا وأنزلناك بغرفة غير هادئة .
He was one of six people who were invited to participate in this competition, after six previous firms struck out with things that were so stupid and banal that even the city of New York was forced to go, Oh, I'm really sorry, we screwed up.	كان أحد الأشخاص الستة الذين تمت دعوتهم لحضور هذه المنافسة بعد أن أضربت الشركات الستة السابقة بسبب الأشياء التي كانت غاية في الغباء والابتذال التي أجبرت مدينة نيويورك لاتباعه أوه، عذرا لقد فشلنا،
Then he came back and apologized to her and to me (in a weird screwed up way, but that's another story and yes, I did call the police, or try to but again, that's another story).	بعد ذلك رجع مرة أخرى معتذر ا مني ومن السيدة (بطريقة غريبة غير متزنة، لكن هذه قصة أخرى ونعم، كنت قد اتصلت بالشرطة، أو حاولت ذلك، لكن هذه أيض ا قصة أخرى).
But if that's it and that becomes the reason that renewables don't get invested in, then, long term, we're screwed anyway, right?	لكن إن كان الأمر كذلك وذلك يصبح السبب في أن الطاقات المتجددة لا يستثمر فيها، إذن، على المدى الطويل، نحن في ورطة، أليس كذلك
We Won't Give Up	لن نستسلم
Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves , were We to do so .	لو أردنا أن نتخذ لهوا ما يلهى به من زوجة أو ولد لاتخذناه من لدنا من عندنا من الحور العين والملائكة إن كنا فاعلين ذلك ، لكنا لم نفعله فلم ن رده .
Had We desired to take up some diversion We would have taken it up with Ourselves , were We to do so .	لو أردنا أن نتخذ لهو ا من الولد أو الصاحبة لاتخذناه من عندنا لا من عندكم ، ما كنا فاعلين ذلك لاستحالة أن يكون لنا ولد أو صاحبة .
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	نحن نستيقظ في الصباح ونشعر أننا نتخذ قرارات.
We set up a whole ER.	وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
We can open up city hall.	يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
We cannot give up on anybody.	وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
We must speed up the pace.	حينئـذ سيقرأها الجميع.
Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.	واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work.	الأن تخيل جسم, جسم مذهل, او شيء ليس بإمكاننا شرحه عندما نقف, ونقول, انظروا, نحن نستسلم, الفيزياء لاتعمل.
We were up in the mountains, 1976.	كنا في اعالي الجبال في 1976
That is what we are up against.	وهذا هو ما نواجهه الآن.
We should face up to this issue.	ينبغي أن نواجه هذة المشكلة.
HAVE WE NOT opened up your breast	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not lifted up your heart ,	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
HAVE WE NOT opened up your breast	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Have We not lifted up your heart ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.	وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم .
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. Ah, it was great.	وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا
And so we set it up, and we called ourselves the G7.	لذا جلسنا واطلقنا على انفسنا جي سيفن G7 7 GIRLS
So we tried, and I'll show you what we came up with.	لذلك حاولنا ,وسوف اعرض عليكم مالذي توصلنا اليه.
We never knew when we woke up each morning what would happen.	ولم نكن نعرف قط كلما استيقظنا في كل صباح ماذا قد يحدث في ذلك اليوم.
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.	ما وصلنا إليه هو أننا نشارك نفس المشاكل.
As we stood up to face what was coming, we saw them.	فيما وقفنا استعداد ا للمواجهة رأيناهم.
If We willed , We could raise up a warner in every village .	ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا يخو ف أهلها ولكن بعثناك إلى أهل القرى كلها نذيرا ليعظم أجرك .
then ( as the sun climbs up ) , We roll it up little by little towards Ourselves .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
And if we now beat up and down ...	وإذا تغلبنا الآن صعودا ونزولا...
My country, Sweden 1800, we were up there.	هذه هي موطني ، دولة السويد في عام 1800 .. كنا هنا فيما يتعلق في معدل وفيات الاطفال
We had a waves up to 50 ft.	لدينا أمواج تصل إلى 50 قدما
We put up the flags on national holidays.	نرفع الأعلام في الأعياد الوطنية.
We got up at four in the morning.	استيقظنا في الرابعة صباحا .
How many wake up calls do we need?	فكم من نداءات التحذير قد نحتاج قبل أن نفيق
It means we are brought up this way.	هذا يعني أننا تربينا بهذه الطريقة.
We raised him up to a high place .	ورفعناه مكانا عليا هو حي في السماء الرابعة أو السادسة أو السابعة أو في الجنة أدخلها بعد أن أذيق الموت وأحيي ولم يخرج منها .
Which We laid up in a safe abode	فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية