Translation of "we noticed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
We noticed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also we noticed that you almost only tweet in English? | net ، ونقوم الآن ببرمجة الموقع لنتمكن من إطلاقه قريبا . |
| This is not the first time we have noticed this phenomenon. | (كما ترى في أعلى الشاشة) |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Sami noticed. | لقد لاحظ سامي ذلك. |
| We end with Redbelt, who has noticed something strange on a packet of rice | ننهي دورتنا مع ريد بلت، الذي لاحظ شيئا غريبا على كيس أرز |
| Layla noticed Sami. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Layla noticed Sami. | لاحظت ليلى وجود سامي. |
| Sami noticed Layla. | انتبه سامي لليلى. |
| Nobody even noticed. | لم يلاحظ هذا أحد. |
| We have noticed certain themes recur, though mainly, lots of death and lots of sex! | لاحظنا تكرار مواضيع بعينها، برغم ذلك وبشكل أساسي الكثير من الموت والكثير من الجنس. |
| When we visited Cyprus late last year, we noticed how few women and young people were engaged in politics. | فحين زرنا قبرص في أواخر العام الماضي، لاحظنا كيف أن عدد المشاركين في العملية السياسية من النساء والشباب كان ضئيلا للغاية. |
| I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere? | لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان |
| Layla noticed Sami's presence. | تفط نت ليلى لوجود سامي. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | و أيضا، لم تفلح الثمانية. عند تسعة، لاحظت من المذهل أن أستطيع أن ألاحظ أى شيء لاحظت تغير. و عند عشرة، لاحظت تغير حقيقى. |
| On Monday the 12th of June, we noticed the beginning of blocking websites that provide VPN services. | لاحظنا يوم الأثنين، الثاني عشر من يونيو حزيران بداية حجب المواقع التي تقدم الخدمات العملية الخاصة. |
| We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations. | واستأنف قائل ا لاحظنا تزايد ا كبير ا في الخطابات العنيفة الموجهة للاجئين السوريين، وخاصة في بعض محطات الراديو. |
| Layla noticed changes in her son. | لاحظت ليلى تغي را في ابنها. |
| What will happen tomorrow, we don t know, but we have noticed that whenever we think there are no resources left, we find something else that can be eaten. | طغيان الجانب الديني الإسلامي لا يلغي روح النكتة والدعابة التي طالما عرف بها الحمصيون، فحتى في ظل هذا الحصار تبقى قدرتهم على السخرية نوعا من مقاومة وقدرة على تحدي الموت لانتزاع ضحكة من براثن هذا اليأس والجوع، فنقرأ اليوم الطبق مدلل لحمة. |
| Police noticed drag marks on the floor. | لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض. |
| Rehema has noticed changes in the weather. | ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس. |
| One thing we noticed with The Sims, which is a game I did earlier, is that players love making stuff. | شيء واحد عرفناه مع سيمز ، هي لعبة صممتها سابقا ، يحب اللاعبون القيام بالاشياء. |
| And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed. | وبدأنا نضع الأسقف التي تبدوا هكذا، وأتينا من أحياء معدمة لبناء مشاهد مثل هذه، واو! الناس لاحظوا. |
| What have you noticed about what you did? | ثم يتم سؤالهم مالذي لاحظتموه حول ما صنعتم |
| At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. | في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم كان يضعضع أساس كل ما كنا نحاول فعله |
| That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators. | هذا ما حدث لي عندما لاحظت أننا نتحرك من مستهلكين سلبيين لمبدعين، لمشاركين ممكنين للغاية. |
| Copenhagen, Shanghai, But then we looked at recent urban development, and we noticed that this is like a Shanghai street, 30 years ago. All bikes, no cars. | كوبنهاغن ، وشنغهاي ومن ثم تمعنا في التنمية الحضرية الحالية ولاحظنا أن هذا يشبه شوارع شنغهاي قبل ثلاثين عاما مضت. مليئة بالدراجات ولا تحتوي على سيارات |
| I noticed that she sat in the front row. | لاحظت أنها جلست في الصف الأول. |
| A pretty girl like you will definitely be noticed. | فتاة حسناء مثلك حتما تكون قد لوحظت. |
| Tom noticed a police car in the rear view mirror. | لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية. |
| Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake. | المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة. |
| You've noticed here that I'm not looking at the screen, right? | لقد لاحظتم إنني لا أنظر إلى الشاشة هنا , صحيح |
| Layla noticed blood dripping from the steering wheel of Sami's car. | لاحظت ليلى دما يقطر من مقود سي ارة سامي. |
| But the world s major central banks seem not to have noticed. | ولكن يبدو أن البنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم لم تلحظ ذلك. |
| A few countries particularly Brazil, China, and South Korea have noticed. | ولم ينتبه إلى ما يحدث سوى ق لة من البلدان ــ وخاصة البرازيل والصين وكوريا الجنوبية. |
| It is noticed when Chente kidnaps her and she grows sick. | والملاحظ عندما يختطف Chente لها وانها تنمو المرضى. |
| We noticed the long running horror story again when the Israeli Defense Forces attacked a Turkish flotilla, carrying relief supplies, in May, with nine civilian fatalities. | ثم تابعنا قصة الرعب الطويلة هذه مرة أخرى في شهر مايو أيار حين هاجمت قوات الدفاع الإسرائيلية الأسطول التركي الصغير الذي كان يحمل إمدادات إغاثة إلى غزة، فأسفر الهجوم عن مقتل تسعة من المدنيين. |
| In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss. | لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات. |
| Perhaps officials noticed that virtually everything in Europe is already heavily taxed. | فلعل المسؤولين لاحظوا أن كل شيء في أوروبا تقريبا خاضع لضريبة ثقيلة. |
| Then I noticed two guys and a little boy looking at me. | ثم لاحظت شابين وصبي صغير ينظرون إلي . |
| Treatments with some immunosuppressives take weeks to months before effects are noticed. | العلاجات مع بعض عقاقير كبت المناعة يستغرق أسابيع أو أشهر قبل أن الآثار هي لاحظت. |
| Fortunately, we were in the middle of a fire drill in my office at the time, so no one noticed as I blinked back tears of relief. | ومن حسن الحظ أننا كنا في ذلك الوقت في وسط تدريب على التعامل مع الحريق في مكتبي، لذا فلم يلحظ أحد دموع الارتياح التي ذرفتها. |
| I also noticed the preference of Arabs of keeping away from each other and we can generalise this phenomenon to include each different nationality on its own. | وقد لاحظت ميل العرب للنفور من بعضهم البعض. ويمكن تعميم هذه الحالة لتشمل أتباع كل جنسية على حدة. |
| The way we French are perceived by others affects how we perceive ourselves, and nothing is more troubling for us than to be perceived with indifference or, worse, not to be noticed at all. | ذلك أن الطريقة التي ينظر بها إلينا الآخرون تؤثر على الكيفية التي ننظر بها إلى أنفسنا، ولا شيء أكثر إثارة للانزعاج والقلق في اعتقادنا من أن ي نظ ر إلينا بأي قدر من عدم المبالاة، أو الأسوأ من ذلك ألا يلاحظ وجودنا أحد على الإطلاق. |
| He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it. | لاحظ وجود ثقب في سترته، لكنه حاول تجاهله. |
Related searches : We Noticed That - As We Noticed - We Just Noticed - We Have Noticed - Noticed - Just Noticed - Noticed That - Was Noticed - Noticed Motion - Is Noticed - Noticed About - Already Noticed - Easily Noticed - And Noticed