Translation of "water amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Humidity is the amount of water vapor in the air. | وتعود هذه الكمية من الماء إلى السطح بأكثر من طريقة. |
This source is supplemented by a limited amount of rain water. | ويكمل مصدر المياه هذا كمية محدودة من مياه المطر. |
All the liquid water above ground is surface water and it is a tiny blip of an amount. | هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض و تمثل نسبة صغيرة جدا من مجموع المياه الصالحة للشرب |
finding ways to measure the amount of nanomaterials in the air and water | التوصل إلى السبل اللازمة لقياس كمية المواد متناهية الص غ ر في الهواء والماء |
Knowing the original amount of tritiated water that was ingested and the concentration, one can calculate the volume of water in the body. | بمعرفة القيمة الأصلية الماء المعالج بالتريتيوم التي تناولها ودرجة تركيزها، يمكن للمرء حساب حجم الماء في الجسم. |
It represents the maximum amount of water resource produced within the boundaries of a country. | ويمثل هذا الحد الأقصى من كمية الموارد المائية التي يتم إنتاجها داخل حدود أي بلد. |
Additionally, an amount of 1 a day per person is included for bottled water ( 700). | واضافة لذلك، يدرج مبلغ مقداره دوﻻر واحد في اليوم لكل شخص للمياه المعبأة )٧٠٠ دوﻻر(. |
The amount of water from the monsoon determines whether water will reach the lake and if it does, how deep the lake will get. | وتحدد كمية المياه القادمة مع موجة رياح موسمية ما إذا كانت المياه ستصل إلى البحيرة، وفي حالة حدوث ذلك، فإلى أي مدى قد يصل عمق البحيرة. |
Cooling towers withdraw a small amount of water from the environment and evaporate most of it. | أبراج التبريد تقوم بسحب كمية صغيرة من المياه من البيئة وتقوم بتبخير أكثرها. |
Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb. | ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر. |
(e) Recharging aquifer means an aquifer that receives a non negligible amount of contemporary water recharge | (هـ) ي قصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا يمكن إغفالها من التغذية المائية على نحو معاصر |
(f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge. | (و) ي قصد بمصطلح طبقة مياه جوفية لا يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا تذكر من التغذية المائية على نحو معاصر. |
A certain amount of assistance is targeted for urban areas, particularly for shelter and water supply. | وهناك كمية معينة من المساعدات تستهدف المناطق الحضرية، وﻻ سيما للمأوى وإمدادات المياه. |
Ghati or Kapala (clepsydra or water clock) is referred to in Jyotisha Vedanga, where the amount of water that measures a nadika (24 minutes) is mentioned. | غاثي أو كبالا (clepsydra أو الساعة المائية) هي المشار إليها في جيوتشا Jyotisha فيدانجا Vedanga، حيث كمية المياه التي تقيس nadika (أربع وعشرون دقيقة) مذكور. |
He found out that these dogs would lap up the same amount of water as control dogs. | وجد أن هذه الكلاب ولعق على نفس القدر من المياه كما الكلاب السيطرة. |
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. | وهذه العملية تتطلب كميات هائلة من المياه والتي يتم ضخها لاحقا في مجمعات لجمع المياه الملوثة |
The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater. | القبة تنساب عليها كمية هائلة من المياة إضافة إلى مياة الصرف |
However, it can be presumed that extraction of water is permitted up to the amount of water recharge to the watercourse so that the total quantity of the water in the watercourse remains stable. | بيد أنه من الممكن افتراض أن استخراج المياه مسموح به في حدود كمية المياه التي تغذي المجرى المائي، بحيث يبقى إجمالي كمية المياه في المجرى المائي مستقرا. |
No one should be deprived of the minimum essential amount of water or access to basic sanitation facilities. | يجب ألا يحرم أحد لا من الكمية الدنيا الأساسية من الماء ولا من الوصول إلى مرافق الإصحاح الأساسية. |
So we're using an enormous amount of land for agriculture, but also we're using a lot of water. | نحن نستخدم إذا مساحة كبيرة من الأرض للزراعة، ولكننا نستخدم أيضا الكثير من المياه. |
And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards. | و من ثم ذهبت و قمت بكم هائل من التدريب. السباحة في ماء متجمد ذهابا و ايابا. |
Treads reduce the amount of rubber on the road, but they help channel out water when it rains, | التجاويف تخفف مقدار المطاطية على الطريق لكنها تساعد توجيه الماء عندما تمطر |
load, being an amount of a pollutant in the water body can assimilate and still meet its designated use. | تحميل، يجري يمكن استيعاب مبلغ المادة الملوثة في هيئة المياه ولا تزال |
(i) To reduce the amount of water flowing into the water meadows in order to reduce the evaporation losses that contribute to the deterioration in water quality in the southern area resulting from the flow of water that is highly saline because of evaporation into the rivers in the low water seasons | ٣٢ ب ١ تقليل المياه التي تتسرب إلى المسطحات المائية بهدف تقليل فواقد التبخر من تلك المسطحات التي تساهم في تردي نوعية مياه المنطقة الجنوبية من خﻻل تسرب مياهها التي تزداد ملحوتها نتيجة التبخر إلى اﻷنهار في مواسم انخفاض المناسيب. |
This will create smaller water clusters and increase the amount of nutrient uptake, making the plant grow healthier and faster. | ويترتب على ذلك تكوين تجمعات مائية أصغر وزيادة كمية الجرعة الغذائية .وبالتالي تنمو النباتات أكثر صحة ونضارة بشكل أسرع |
Now be prepared for a small amount of water that may come out of the Elbow Connector and the Filter. | الآن تهيأ لخروج كمية قليلة من المياه من الموصل المرفقي .والفلتر |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. | لو قسمت كمية الماء المستخدم على ما دفع للمزارع، ستجد أن المزارع لم يستلم مبلغا كافيا ليدفع ثمنا ملاما للماء في أي من هذه السلع. |
quot As far as the situation of Palestinian water is concerned in the occupied Palestinian territories, as you know, the Palestinian reserves of water amount to about 600 million cubic metres. | quot فيما يتعلق بحالة المياه في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، فإن احتياطيات الفلسطينيين من المياه تصل، كما تعرفون، الى ٦٠٠ مليون متر مكعب تقريبا. |
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities. | لو قسمت كمية الماء المستخدم على ما دفع للمزارع، ستجد أن المزارع لم يستلم مبلغا كافيا |
The construction of the illegal separation wall of the West Bank would annex 46 per cent of the land there, confiscating Palestine's most valuable water resources, driving up water prices and drastically reducing the amount of water available to Palestinians. | 19 واستطرد قائلا إن إنشاء الجدار العازل غير المشروع في الضفة الغربية سوف يضم نسبة 46 في المائة من الأراضي هناك حيث يصادر أثمن الموارد المائية لفلسطين، مما رفع أسعار المياه وقل ل بدرجة شديدة مقدار المياه المتوف رة للفلسطينيين. |
Even denial of hydrological data in a critically important season can amount to the use of water as a political tool. | وحتى إخفاء البيانات الخاصة بمشاريع الهندسة المائية في المواسم الحرجة من الممكن أن يتصاعد إلى حد استخدام المياه كأداة سياسية. |
The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. | وان كمية النفط التي تسربت اليه .. ومشتتات النفط التي استخدمت لا تعدل شيئا بالنسبة له |
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water. | وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء |
The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it. | الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه. |
Amount in Amount in | المبلغ بالعملة المحلية |
Amount advanced Amount reimbursed | مبلغ السلفة |
The proposed amount will provide for the cost of water supplied to UNIFIL headquarters and to contingents ( 146,000) and for electricity ( 11,000). | يشمل المبلغ المقترح تكاليف توفير المياه لمقر قيادة القوة ووحداتها )٠٠٠ ٦٤١ دوﻻر( وتكاليف الكهرباء )٠٠٠ ١١ دوﻻر(. |
The proposed amount will provide for the cost of water supplied to UNIFIL headquarters and to contingents ( 146,000) and for electricity ( 28,000). | سيغطي المبلغ المقترح تكاليف إمداد مقر القوة ووحداتها بالمياه )٠٠٠ ١٤٦ دوﻻر( وتكاليف الكهرباء )٠٠٠ ٢٨ دوﻻر(. |
It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. | تضاعف ثلاث مرات من كمية المادة اللزجة النفطية في المياه و يصبح من الصعب جدا التعامل معها |
Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا |
Sulfur water is a condition where the running water contains a high amount of hydrogen sulfide gas that escapes into the air when the plumbing line is opened, giving a distinct rotten egg smell. | مياه الكبريت (بالإنجليزية Sulfur water) هي حالة احتواء الماء الجاري على كمية عالية من غاز كبريتيد الهيدروجين والذي ينبعث في الهواء عند فتح الصنبور وتخرج منة رائحة مميزة مثل رائحة البيض الفاسد. |
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. | تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء |
This eliminated a large amount of usable fresh water and also destroyed much of the riverine ecosystems of several large west flowing rivers. | القضاء على كمية كبيرة من المياه العذبة الصالحة للاستعمال سبب أيضا في تدمير معظم النظم البيئية النهرية في عدد كبير من الأنهار. |
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, | وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي |
But part of that process, it also helps us maintain our water, the correct level, and actually the amount of salts or electrolytes we have and our blood pressure, but I'll just say maintain water. | ولكن هذا جزء من العمليه, وهي أيضا تساعدنا في الحفاظ على الماء ( في الجسم), قي المستوى الصحيح, و في الحقيقه الكميه من الأملاح أو الكهول (Electrolytes) الذي نملك, و ضغط الدم. ولكن أنا سوف |
Related searches : Amount Of Water - Water Water Treatment - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount - Line Amount - Global Amount - Rental Amount