Translation of "was seeing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was seeing prostitutes. | كان سامي يقابل العاهرات. |
| Fadil was seeing someone else. | كان فاضل يواعدة امرأة أخرى. |
| It was very nice seeing you again. | سررت بلقائك. |
| Sami started suspecting Layla was seeing other men. | بدأ سامي يشك أن ليلى كانت تواعد رجالا آخرين. |
| Seeing that the Angel was an Eva, the pilots hesitated. | بالنظر إلى العدو كان إيفا، تردد قواد الإيفا في القتال. |
| But yes ! Indeed , his Lord was ever of him , Seeing . | بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه . |
| Like her friend, it was Montenegro s first time seeing a doctor. | وتمام ا مثل صديقتها، كانت تلك هي المرة الأولى التي ترى فيها طبيب ا في عمر الثامنة والعشرين كأم وحيدة لثلاثة أطفال. |
| I began to think I was seeing ideograms of the future. | بدأت أعتقد بأنني كنت أرى رموز المستقبل . |
| He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it. | ولكن اذ نظروا الانسان الذي شفي واقفا معهما لم يكن لهم شيء يناقضون به . |
| He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will say , My Lord , why have you raised me blind while I was once seeing ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| I remember seeing her. | أتذكر أني رأيتها. |
| It's good seeing you. | من الجيد رؤيتك |
| Sami stopped seeing Layla. | توق ف سامي عن مواعدة ليلى. |
| And the soul of king David longed to go forth unto Absalom for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead. | وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات |
| Seeing the behavior of friends, all French, listening with me to Hollande, I was reminded of another moment. | عندما شاهدت سلوك الأصدقاء، وكل الفرنسيين، وهم ينصتون معي إلى أولاند، تذكرت لحظة أخرى. |
| Instead, they will be blamed for not seeing an impending catastrophe that was staring them in the face. | بل إنهم سوف يتحملون اللائمة لعجزهم عن إدراك الكارثة المحدقة التي تلوح في الأفق بكل وضوح. |
| He shall say My Lord ! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He shall say My Lord ! why hast Thou raised me blind and I was a seeing one indeed ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. | واذ رأى واحدا مظلوما حامى عنه وانصف المغلوب اذ قتل المصري . |
| I remember seeing the movie. | أتذك ر أن ي شاهدت هذا الفيلم. |
| I remember seeing her before. | أتذكر أنه سبق و أن رأيتها في الماضي. |
| I dislike seeing her picture. | أكره رؤية صورتها. |
| I'm seeing him again tonight. | سأراه الليلة مجددا. |
| Seeing REDD on Climate Change | مكافحة تغير المناخ بالحفاظ على الغابات |
| You are surely seeing us ' | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| Surely , Thou art seeing us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. | و هذا ما ترونه هنا. انتم ترون مفاعل حيوي للعضلات يقوم بتمرين تلك العضلة ذهابا وإيابا. |
| After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. | عندما رأينا هذا التأثير الكبير، اختزلناه في قيمتنا المقترحة الأساسية، والتي كانت تتمحور حول النظافة والراحة. |
| They have five children, aged 10, nine and have triplets, aged six. That was my first time seeing triplets. | عندهم 5 اطفال تتراوح الاعمار بين 10 ثم 9 ثم عندهم تؤأم ثلاثي عمرهم 6 سنوات , هذه اول مرة بحياتي ارى تؤام من 3 اطفال |
| Since that was a golden era for global growth, why worry if we are seeing the same phenomenon today? | ولكن إذا ما كنا ننظر إلى تلك الفترة باعتبارها عصرا ذهبيا للنمو الاقتصادي، فما الذي يدعونا إلى الانزعاج والقلق إذا ما رأينا نفس الظاهرة تتكرر اليوم |
| Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed. | وسيمون ايضا نفسه آمن. ولما اعتمد كان يلازم فيلبس. واذ رأى آيات وقوات عظيمة تجرى اندهش |
| Rob Forbes on ways of seeing | روب فوربس في طرق الرؤية |
| This movie is worth seeing again. | هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. |
| I'll be seeing Mary this afternoon. | سألتقي بماري هذا المساء. |
| I remember seeing him somewhere before. | أتذكر بأني رأيته من قبل في مكان ما. |
| I'm looking forward to seeing Tom. | أنا أتتطلع لرؤية توم. |
| After seeing the footage, he said | قال معلق ا على هذا الفيلم |
| seeing He created you by stages ? | وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه . |
| Lo ! Thou art ever Seeing us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| seeing your pure behavior in fear. | ملاحظين سيرتكن الطاهرة بخوف. |
| And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long. | ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة. |
| And seeing the multitudes, he went up into a mountain and when he was set, his disciples came unto him | ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه. |
