Translation of "was mixed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mixed - translation :

Keywords : مختلطة اختلطت مختلط المختلطة خلطت

Examples (External sources, not reviewed)

The Twittersphere reaction was mixed.	تفاوتت ردود فعل المغردين حول سفر معاذ.
Progress in this area was mixed.	وكان التقدم المحرز في هذا المجال متفاوتا .
The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.	است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة.
Tikal National Park was the first mixed UNESCO World Heritage Site.	كانت حديقة تيكال الوطنية أول موقع تراث عالمي مختلط لليونسكو.
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century.	كان نموذج الاقتصاد المختلط هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين.
For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).	فبادئ ذي بدء، كثيرا ما تختلط الدوافع (كان روزفلت يشير إلى كوبا على أية حال).
This version of the Polo was a mixed success in the United Kingdom.	هذا الإصدار من البولو كان متفاوت النجاح في المملكة المتحدة.
Mixed Wishes	أمنيات مختلفة
Mixed units.	وحدات مختلطة.
Mixed unit.	وحدة مختلطة.
Was he not a Nutfah ( mixed male and female discharge of semen ) poured forth ?	ألم يك أي كان نطفة من مني يمنى بالياء والتاء تصب في الرحم .
Secondly, it was also caused by mixed marriages between Indonesian women and foreign nationals.	ثانيا نتج الأمر عن حالات الزواج المختلط بين نساء إندونيسيات ورعايا أجانب.
Just as Smith s minimal capitalism was transformed into Keynes mixed economy, we need to contemplate a transition from the national version of the mixed economy to its global counterpart.	وكما تحولت رأسمالية الحد الأدنى التي ابتكرها سميث إلى اقتصاد كينـز المختلط، فيتعين علينا أن نفكر في الانتقال من صيغة الاقتصاد المختلط إلى نظيرتها العالمية.
Mixed virtual packages	الحزم الوهمية المختلطة
See Mixed Similarities.	انظر التشابه المختلطة.
In Russian folklore, Sirin was mixed with the revered religious writer Saint Ephrem the Syrian.	في الفولكلور الروسي، sirin مختلطه مع الكاتب revered الدينية سان افرام السرياني.
Images mixed by author.	جميع الروابط باللغة الروسية
The picture is mixed.	غير أن الصورة تظل ملتبسة.
It has been correctly said over and again that Arafat was a mixed blessing for his people.	فلقد قيل مرارا وتكرارا ، وعن حق، إن عرفات كان بمثابة نعمة متنوعة لشعبه.
The Saudi film Manahi was shown before a mixed sex audience in Jeddah, and also in Taif.	وقد تم عرض فلم سعودي مناحي على جمهور مختلط في جدة، كذلك تم الأمر في الطائف.
Images mixed by Kevin Rothrock.	صور مركبة من قبل كيفين روثروك
Images mixed by Kevin Rothrock.	صورة من تطبيق كيفين روثروك
Images mixed by Tetyana Lokot	الصور من اختيار تيتيانا لوكوت.
Picture of a mixed performance	لمحة عن الأداء المتباين
However, performance is very mixed.	غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد.
For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed.	24 بالنسبة للنصف الأول من السنة المالية 2004 كانت الأوضاع الاقتصادية مختلطـة إذا قيست بالعمالة والناتج.
To summarize, the financial picture at the end of 2004 was mixed, as are current projections for 2005.	27 وباختصار فإن الصورة المالية في نهاية 2004 كانت متباينة، وكذلك الأمر بالنسبة لإسقاطات 2005.
I would like to underscore that, up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.	وأود أن أؤكد أن اللجنة المشتركة قد م ولت لغاية عام 2003 فقط من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Africa today presents a mixed picture.	إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
The results are mixed, at best.	ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	الاختيار الوراثي نعمة أم ن قمة
And it is mixed with Tasneem .	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
And mixed with water of Tasnim ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
West Africa presents a mixed picture.	1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
Rives tells a story of mixed emoticons	يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة
In Europe, the picture is also mixed.	وفي أوروبا أيضا لا تزال الصورة مشوشة.
But at best I have mixed emotions.	إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.
At best, it is a mixed record.	في أفضل الأحوال نستطيع أن نقول إن السجل مختلط ومتنوع.
The evidence on these questions is mixed.	إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The news on this front is mixed.	والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة.
The evidence on that point is mixed.	الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير.
The policy seems to have mixed results.	يبدو أن هذه السياسة تعطي نتائج متناقضة.
The announcement, on Twitter, received mixed reactions.	وقد حشد هذا الإعلان العديد من ردود الأفعال على موقع التويتر.
Often, it's mixed with cassava flour (farofa).	لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) .
Club gave the song a mixed review.	Club أعطى الأغنية مراجعة مختلطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية