Translation of "was an intern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intern - translation :

Keywords : متدرب متدربة المتدرب المتدربة مقيم

Examples (External sources, not reviewed)

And by the time I was an intern house officer, I could barely afford to maintain my mother's 13 year old car and I was a paid doctor.	وبمرور الوقت كنت أحد المتدربين فى وظيفة مسئول صحة. لقد كان من الصعب علي أن أقدر على تكاليف صيانة سيارة والدتي القديمة التي عمرها 13 سنه، وقد كنت أتلقى راتب طبيب.
On June 6, 2008, prior to the opening of Line 10, a worker was crushed to death inside an escalator in Zhichunlu Station when an intern turned on the moving staircase.	وفي 6 يونيو عام 2008 وقبل افتتاح الخط 10، لقي أحد العمال حتفه بعد أن تهشم في أحد المصاعد في محطة سيشونلو عندما أدار أحد عمال الموقع السلالم المتحركة.
Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland	السيدة روش شنيك، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا
An intern attended the World Youth Summit on Globalization in Brussels, exploring the North South ramifications of globalization (December).	حضر أحد المتدربين القمة العالمية للشباب المعنية بالعولمة، المعقودة في بروكسل، لاستكشاف آثار العولمة على العلاقات بين الشمال والجنوب (كانون الأول ديسمبر).
On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone.	طلب مركز التنسيق الروسي لنطاقات الانترنت الوطنية (مركز روسيا) بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر ولأول مرة السماح باستحداث نطاق PΦ.
Finland was required to expel or intern remaining German forces as part of its peace agreement with the Soviets in mid 1944.	كان مطلوبا فنلندا لطرد القوات الألمانية أو المتدرب المتبقية كجزء من اتفاق سلام مع السوفيات في منتصف عام 1944.
In addition, an intern has been requested to assist in reviewing 2004 case files and the supplier roster with a view to ensuring that information is complete.	وفضلا عن ذلك، طلب من أحد المتدربين الداخليين أن يساعد في استعراض ملفات الحالات لعام 2004 إلى جانب قائمة الموردين وذلك لضمان اكتمال المعلومات.
There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.	لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى هنتر سميرفيل وكان يعمل في إمبروف في تورنتو وكان لديه عمل جزئي في مجال الإعلانات وقد أعطي مهمة التسويق ل شريديس
As recently as March this year, an Employment Tribunal found in favour of one intern who had sued her employer for lack of remuneration, as reported by Spiegel Online.	في أول مارس آذار تم الحكم لصالح متدربة قامت بمقاضاة مديرها بمحكمة العمل، (حسب تقرير مجلة شبيجل الالكترونية)، وكان العقد غير معقول.
Their victim, a well educated physiotherapy intern, seems to have been a great deal more modern than her attackers.	ويبدو أن ضحيتهم، متدربة العلاج الطبيعي التي حظيت بتعليم جيد، كانت أكثر حداثة من مهاجميها بأشواط بعيدة.
When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.	عندما كنت أحد المتدربين في سان فرانسيسكو، سمعت عن مجموعة من الأمريكيين الأصليين الذين سيطروا على جزيرة الكاتراز، وواحدة من الأمريكين الأصليين التي أرادت الإنجاب على تلك الجزيرة ، ولم يرد طبيب آخر الذهاب لمساعدتها في الإنجاب.
The Lewinsky scandal was a political sex scandal emerging in 1998, from a sexual relationship between 49 year old United States president Bill Clinton and a 22 year old White House intern, Monica Lewinsky.	فضيحة لوينكسي, وهي الفضيحة السياسية الجنسية الناشئة عن علاقة جنسية بين رئيس الولايات المتحدة بيل كلينتون، ومونيكا لوينسكي البالغه من العمر 22 عاما في البيت الأبيض.
Medical pre intern Hasna Nivas said Ramadan is a special time, as every single prayer is multiplied seventy fold in its rewards, particularly during Laylatul qadr (the Night of Decree), which marks the date the Quran was revealed.	وتقول حسناء نيفاس، وهي طالبة في كلية الطب، بأن رمضان فترة فريدة من نوعها، لأنه يجازى عن كل صلاة تسعة عشرة مرة، وهذا خصوص ا خلال ليلة القدر، التي تؤشر للمرحلة التي نزل فيها القرآن.
One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.	أحد الأشياء التي بناها متدربي هنا، براتيش، هو تطبيق محمول، والذي يمكن أن يرسل كل هذه البيانات إلى أي مكان تريد الذهاب إليه.
He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, Russian icons and finally Mayan ceramics.	هو أيضا جامع قطع فنية مذهل , حيث بدأ كمتدرب في بودابست من خلال جمع لوحات هولندية وهنغارية من القرن السادس عشر والسابع عشر وعندما قدم لهذه الدولة , اتجه للفن الاستعماري الإسباني الرموز الروسية , وأخيرا خزفيات شعوب المايا
The Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) officially dropped the term intern in 1975, instead referring to individuals in their first year of graduate medical education as residents.	ولقد ألغى مجلس اعتماد التعليم الطبي بعد التخرج (ACGME) رسمي ا مصطلح الم تدر ب في عام 1975، وصار يشير للأفراد في العام الأول من التعليم الطبي بعد التخرج بالأطباء المقيمين.
Following this, the individual will work as a Foundation House Officer for two additional years in the UK, or one year as Intern in the Republic of Ireland to achieve registration as a basic medical practitioner.	بعد هذا، الفرد سوف يعمل بوصفه موظف تأسيس البيت لمدة سنتين إضافيتين في المملكة المتحدة، أو سنة واحدة كمتدرب في جمهورية أيرلندا من أجل تحقيق التسجيل كممارس طب أساسي.
Was it an earthquake?	هل كان ذلك زلزالا
Sami was an angel.	كان سامي ملاكا.
Sami was an idiot.	كان سامي أحمقا.
Sister of Aaron , your father was not an evil man , nor was your mother an unchaste woman !	يا أخت هارون هو رجل صالح أي يا شبيهته في العفة ما كان أبوك أمرأ سوء أي زانيا وما كانت أمك بغيا زانية فمن أين لك هذا الولد .
Sister of Aaron , your father was not an evil man , nor was your mother an unchaste woman !	يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء .
An unhandled exception was thrown	حدث استثناء غير متعرف عليه
It was an unexpected opportunity.	كانت فرصة غير متوقعة.
It was an incredible job.	كان عملا استثنائيا .
Was it an inside job?	هل كان ذلك عملي ة داخلي ة
Layla was an ideal child.	كانت ليلى طفلة مثالي ة.
Sami was an ordinary Muslim.	كان سامي مسلما عادي ا.
Sami was an extraordinary child.	كان سامي طفلا رائعا.
Sami was an ambulance attendant.	كان سامي عامل سي ارة إسعاف.
Jugurtha was an amazigh king.	كان يوغرطة ملكا أمازيغيا.
There was an astonishing sequel.	ثم أتت التتمة المذهلة.
Lehman was an investment bank.	وكان ليمان براذرز بنكا استثماريا.
He was an open atheist.	كان ملحد متفتح.
Yesterday was an indescribable day.	من الصعب وصف يوم البارحة.
Western education was an obstacle.	التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
This was an indeterminate form.	كان هذا نموذج غريب
I was not an activist.	لم أكن ناشطة
That was an evil bunny.	ذلك كان أرنوبا شريرا .
That was an evil bunny.	كان ذاك أرنوب ا شرير ا.
Failure was not an option.	وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
O sister of Aaron ! Your father was not an evil man , nor was your mother an unchaste woman .	يا أخت هارون هو رجل صالح أي يا شبيهته في العفة ما كان أبوك أمرأ سوء أي زانيا وما كانت أمك بغيا زانية فمن أين لك هذا الولد .
O sister of Aaron ! Your father was not an evil man , nor was your mother an unchaste woman .	يا أخت الرجل الصالح هارون ما كان أبوك رجل سوء يأتي الفواحش ، وما كانت أمك امرأة سوء تأتي الب غاء .
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.	ولم يتم الاعتقال بناء على أمر قضائي وإنما تم اعتقالـه بشكل غير رسمي وفي مكان غير معلوم.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية