Translation of "war dead" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When war over... if me not dead... | .... عندما تنتهى الحرب ... إذا كنت مازلت حيا |
| The war is over! Darius is dead! | لقد انتهت الحرب , لقد مات داريوس |
| I ain't Nobby. He's been dead since before the war. | أنا لست (نوبي) لقد مات قبل الحرب |
| Lasting 22 years, that war left more than two million dead. | ولقد أسفرت هذه الحرب التي دامت 22 عاما عن مقتل أكثر من مليوني إنسان. |
| Neither made direct reference to the war dead in other countries. | لم ت لقي أي من الدول الأ خرى بال ا لشهداء الحرب |
| In Gaza, only the dead have seen the end of war. | القتلة المتواطئين، آني فقط |
| Not yours. 300,000 dead and counting. That's not a war, Mr. Atto. | الآن، تتمت ع بذلك الشاي، وفكر |
| It ain't up to you. It's just war. Yeah, well, Smith's still dead. | سيكون لديك الكثير من الوقت للتفكير بكل ذلك فيما بعد. صدقني |
| It brought Adolf Hitler to power, leading to a war that left 50 million dead. | وكانت نفس الأزمة سببا في صعودأدولف هتلر إلى السلطة، الأمر الذي أدى إلى الحرب التي خل فت خمسين مليون قتيلا . |
| The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead. | كانت اتفاقية السلام الشامل سببا في إنهاء أطول حرب أهلية تشهدها أفريقيا، والتي أسفرت عن مقتل ما يزيد على مليوني إنسان. |
| But now, I just feel dead inside and I will be till the war is over. | ولكني اشعر الآن كأني ميتة من الداخل وسابقى كذلك حتى تنتهي الحرب |
| Then, as now, the path to peace must always be preferred to the dead end of war. | والآن، كما كانت الحال آنذاك، فإن الطريق إلى السلام لابد أن يكون دوما هو المفضل على طريق الحرب المسدود. |
| So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people, | فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب |
| Dead. Dead? | ماتوا ماتوا |
| On one hand, he is wise not to have visited the Yasukuni shrine, which honors millions of Japan s war dead, including 14 Class A war criminals. | فقد استهل رئيس الوزراء الياباني شينتارو آيب ممارسة مهام منصبه على نحو غير متوازن. |
| Koizumi s insistence on paying homage to the war dead interred at Yasukuni, where convicted war criminals from World War II are among the buried, has been damaging relations with Japan s neighbors for years. | إن إصرار كويزومي على تكريم موتى المقابر في ياسكوني ومن بينهم مجرمي الحرب العالمية الثانية يؤثر سلبا على علاقات اليابان مع جيرانها عبر السنين. |
| World War II with its 60 million dead, half Soviets, was fresh in the memory of all adults. | وكانت الحرب العالمية الثانية التي راح ضحيتها 60 مليون شخص، نصفهم من السوفييت، أمر ا لا ي نسى في ذاكرة جميع البالغين. |
| And we see kids and women who are injured and dead. So we live under siege and war. | وبعدها بدأت التفجيرات، وقد قتل العديد من الطلاب وجرح آخرون، |
| Dead, all dead. | ماتوا ،جميعهم ماتوا |
| He's dead. Dead? | لقد توفي توفي |
| So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, | فعندما فني جميع رجال الحرب بالموت من وسط الشعب |
| The child is dead! Dead? | الطفل ميت ، ميت |
| I think he's dead. Dead? | أظن أنه ميت |
| A quarter of a million dead is the huge and tragic price that Central Americans paid for the cold war. | لقد دفع أبناء أمريكا الوسطى ثمنا باهظا ومفجعا للحرب الباردة تمثل في إزهاق ربع مليون من اﻷرواح. |
| LADY CAPULET Alack the day, she's dead, she's dead, she's dead! | LADY CAPULET Alack في اليوم ، وانها ميتة ، وانها ميتة ، وانها ميتة! |
| He's dead. He's good and dead. | ياللهول، لقد مات الرجل |
| But the dead are happier dead. | لكن الموتى أسعد بموتهم |
| Lucas is dead! Ricks is dead! | لوكاسمات! |
| Full remarks made by the Emperor at the Memorial Ceremony for the War Dead http www.kunaicho.go.jp page okotoba detailEn 14 92 | انقر هذا الرابط لقراءة التعليق الكامل الذي أدلى به الإمبراطور في حفل تخليد ذكرى شهداء الحرب. |
| In 2007, when Estonia s government moved a World War II statue commemorating Soviet war dead, hackers retaliated with a costly denial of service attack that closed down Estonia s access to the internet. | وفي العام 2007 أيضا حين نقلت حكومة استونيا ن ـص با تذكاريا من أيام الحرب العالمية الثانية لتكريم ذكرى قتلى الحرب السوفييتيين، انتقم مخترقو أنظمة الحاسب الآلي بهجمة مكلفة تلخصت في حرمان استونيا من الوصول إلى شبكة الإنترنت. |
| Our dead have answered to your dead | موتانا ردوا على موتاكم |
| Am i dead? I must be dead. | هل انا ميت يبدو انني كذلك |
| She's dead. I'm telling you, she's dead. | لقد ماتت |
| She's dead. I'm telling you, she's dead. | لقد ماتت، هذا ما أقوله |
| Believe me, Michel is dead. Really dead. | صدقينى , ميشيل ميت ميت فعلا |
| Maybe Lucy's dead. Maybe they're both dead. | ربما كانت لوسي ميتة ربما كلاهما ميتة |
| In dead earnest we, a country situated in the immediate vicinity, see this as the threat of an all out Balkan war. | وأقول بكل جدية أننا نرى في ذلك، بوصفنا بلدا يقع على مقربة مباشرة، خطر نشوب حرب تشمل منطقة البلقان بأسرها. |
| Dead? | موتها |
| Dead? | ماتت |
| Dead? | ميت |
| Dead? | مات |
| Dead? | توفي ! |
| Dead? | أموات |
| Dead? | مقتول |
| Dead? | مات |
Related searches : War - War To End War - Dead Air - Dead Man - Dead Serious - Living Dead - Dead Skin - Dead Leg - Dead Battery - Dead Spot - Dead On - Battery Dead - Dead Meat
