Translation of "walks in" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She walks. | هي تمشي |
| My father walks. | أبي يمشي. |
| Maria walks slowly. | ماريا تمشي ب بطء. |
| Tom walks slowly. | توم يمشي ببطئ. |
| He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out. | من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعر ف. |
| So this has applications in all walks of life. | فهذا له تطبيقاته في جميع مجالات الحياة |
| He often walks with his hand in his pocket. | عادة ما يمشي و يده في جيبه. |
| John Francis walks the Earth | جون فرانسيس يجوب الأرض مشيا. |
| Fadil volunteered for cancer walks. | كان فاضل يشارك في المسيرات الت و عية من أجل محاربة الس رطان. |
| Is he who walks prone on his face better guided , or he who walks upright on a straight path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided , or he who walks upright upon a straight path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Is he who walks prone on his face better guided , or he who walks upright on a straight path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| Is he who walks grovelling upon his face better guided , or he who walks upright upon a straight path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| What , is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Is he who walks bent on his own design better guided , or he who walks upright on a straight path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face , or he who walks upright on a Straight Path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| What , is he who walks , falling upon his face , more guided than he who walks upright on a Straight Path ! | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| What , is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| Is he who walks bent on his own design better guided , or he who walks upright on a straight path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| Who is better guided he who walks grovelling on his face , or he who walks upright on a Straight Path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| What , is he who walks , falling upon his face , more guided than he who walks upright on a Straight Path ! | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| Can one who walks with his head hanging down be better guided that one who walks with his head upright ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. | عامل مهاجر من اسيا الوسطى يمشي على شارع في موسكو. |
| So is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the Straight Path ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Is then one who walks headlong , with his face grovelling , better guided , or one who walks evenly on a Straight Way ? | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| So is one who walks inverted upon his face more rightly guided , or one who walks upright on the Straight Path ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| Is then one who walks headlong , with his face grovelling , better guided , or one who walks evenly on a Straight Way ? | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him. | الصد يق يسلك بكماله. طوبى لبنيه بعده. |
| The interviewees come from all walks of life. | وتستضيف السلسلة أناس ا من شتى مناحي الحياة. |
| The term could be applied to all walks of life in the West. | ومن الممكن أن ينطبق هذا التعبير على كافة أشكال الحياة في الغرب. |
| The Constitution guarantees equality of opportunity in all walks of life, including education. | 215 يكفل الدستور فرصا متساوية في جميع مجالات الحياة، بما في ذلك، التعليم. |
| Is he who walks without seeing on his face , more rightly guided , or he who ( sees and ) walks on a Straight Way ( i.e. Islamic Monotheism ) . | أفمن يمشي م ك با واقعا على وجهه أهدى أم ن يمشي سويا معتدلا على صراط طريق مستقيم وخبر م ن الثانية محذوف دل عليه خبر الأولى ، أي أهدى ، والمثل في المؤمن والكافر أيهما على هدى . |
| Is he who walks without seeing on his face , more rightly guided , or he who ( sees and ) walks on a Straight Way ( i.e. Islamic Monotheism ) . | أفمن يمشي منك س ا على وجهه لا يدري أين يسلك ولا كيف يذهب ، أشد استقامة على الطريق وأهدى ، أ م ن يمشي مستوي ا منتصب القامة سالم ا على طريق واضح لا اعوجاج فيه وهذا مثل ضربه الله للكافر والمؤمن . |
| And it walks away. So, this is DARwIn IV. | وهو يسير حسنا إذا هذا هو DARwIn الرابع |
| Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men? | ويسير متحدا مع فاعلي الاثم وذاهبا مع اهل الشر. |
| He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart | السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه . |
| They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth. | جعلوا افواههم في السماء وألسنتهم تتمشى في الارض . |
| That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods. | وهذا هو السبب الرئيسي للسير في الغابات بعد تعثر المفاوضات |
| He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. | يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة |
| But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him. | ولكن ان كان احد يمشي في الليل يعثر لان النور ليس فيه. |
| And a crocodile walks up a riverbank toward its den. | وهذا تمساح يتجه من النهر إلى مأواه |
| One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. | المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. |
