Translation of "visage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Visage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France s Royal Visage | فرنسا وم ـح ـيا رويال |
| As many were astonied at thee his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men | كما اندهش منك كثيرون. كان منظره كذا مفسدا اكثر من الرجل وصورته اكثر من بني آدم. |
| Their visage is blacker than a coal they are not known in the streets their skin cleaveth to their bones it is withered, it is become like a stick. | صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد. لم يعرفوا في الشوارع. لصق جلدهم بعظمهم. صار يابسا كالخشب. |
| The iconic, Mona Lisa like visage of Chairman Mao still gazes out from the Gate of Heavenly Peace, but what was happening all around me suggested how much things had changed. | فما زال محيا الرئيس ماو الأشبه بوجه الموناليزا يطل من أعلى بوابة السلام السماوي، ولكن ما كان يدور من حولي آنذاك جعلني أستشعر مدى التغيير الذي طرأ على كل شيء. |
| 5.3 The authors argue that they did not refuse to introduce new evidence on the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec to the Superior Court, on first appeal. | 5 3 ويحتج صاحبا البلاغ بأنهما لم يرفضا أن يقدما إلى المحكمة العليا في الاستئناف الأول أدلة جديدة حول الوضع الحساس للغة الفرنسية و الطابع اللغوي لكيبيك. |
| And Putin has already taken beauty tips from another leading West European Lothario, former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, with Putin s 2010 facelift making his visage as smooth as that of the frequently Botoxed Berlusconi. | وقد تلقى بوتن بالفعل نصائح خاصة بالجمال من أوروبي غربي فاتن آخر، رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني، حيث أصبح محيا بوتن بفضل شد الوجه في عام 2010 أملس ناعما مثل وجه برلسكوني الذي كثيرا ما يستخدم حقن البوتوكس. |
| Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed nego therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated. | حنيئذ امتلأ نبوخذناص ر غيظا وتغير منظر وجهه على شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاجاب وأمر بان يحموا الأتون سبعة اضعاف اكثر مما كان معتادا ان يحمى. |
| They argue that the remarks of the Supreme Court of Canada in Ford and Devine to the effect that that French marked predominance requirement was justified in Charter terms were entirely based on considerations relating to the vulnerability of the French language and the visage linguistique of Québec. | وهما يجادلان بأن ملاحظات المحكمة العليا الكندية في قضيتي فورد وديفين، ومفادها أن شرط الهيمنة الواضحة للفرنسية مبرر في سياق الميثاق، تستند بشكل كامل إلى اعتبارات تتعلق بالوضع الحساس للغة الفرنسية و الطابع اللغوي لإقليم كيبيك. |