Translation of "viewing hours" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Allows viewing of various interface properties | يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة |
| The viewing of Iran through an orientalist lens is nothing new. | تجدر الإشارة إلى أن ما من جديد حول رؤية إيران من منظور مستشرق. |
| It pauses live TV, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc. | فنحن نملك أجهزة تلفاز يمكنها ايقاف البث المباشر مؤقتا ويمنكها تجاوز الاعلانات .. واعادة عرض البث .. إلخ . إلخ |
| She waited for hours and hours. | انتظرت لساعات و ساعات. |
| And finally, there's the old way of viewing food is the old way. | واخيرأ تلك هي الطريقة القديمة لعرض الغذاء انها طريقة قديمة. |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. | تخيل معي أن نجاحك في وظيفتك كمدير تنفيذي لإحدى الوسائل الإعلامية المرئية يتوقف على نجاحك في اجتذاب جمهور المشاهدين. |
| It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics. | لقد غير الطريقة التي نتواصل بها والتي نستعرض بها السياسة. |
| The flaw consists partly in viewing China, India s largest trading partner, as a threat. | ويتألف هذا الخلل جزئيا من النظر إلى الصين، الشريك التجاري الأضخم للهند، باعتبارها تهديدا . |
| Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. | لقد توقفنا بكل بساطة عن النظر إلى جغرافيتنا وتاريخنا باعتبارهما لعنة أو نقمة. |
| Viewing a web page in a text editor will also display the source code. | تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي. |
| In 2010, the Christian Broadcasting Network made the 52 episodes available for viewing online. | في عام 2010 وضعت شبكة البث المسيحية 52 حلقة متاحة للعرض على الإنترنت. |
| We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent. | ولكننا لا نستطيع تأييد المحاولات الرامية إلى اعتبار أن جميع أشكال الاستنساخ سواء. |
| hours | الساعة 30 19 |
| The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism. | ويصدق نفس القول إذا ما نظرنا إلى روسيا باعتبارها حليفا في الكفاح ضد الإرهاب. |
| The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3). | الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث). |
| They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards. | هما مثماثلين في الحجم، وتختلف نقطة النظر فيهما فقط بضعة ياردات. |
| Show hours | اظهر الس اعات |
| Fifteen hours. | خمسون ساعة. |
| 3 hours | الله يقويكم . |
| Business hours | ساعات العمل |
| Although the film has undergone some revisions, it has not yet been released for public viewing. | بالرغم من أن الفيلم مر بمراحل إنتاج وتحربر لأكثر من نسخة إلا أنه لم ير النور في صالات العرض العامة. |
| An emphasis on viewing each word, albeit briefly, is required for this method to be effective. | التركيز على قراءة كل كلمة ولو لفترة وجيزة مطلوبة في هذه الطريقة لتكون فعالة. |
| OLED pixel colors appear correct and unshifted, even as the viewing angle approaches 90 from normal. | بكسلات الألوان تظهر صحيحة وغير منحرفة، حتى زاوية عرض في 90 درجة عن النهج من المعتاد. |
| Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me. | كان قدوة لي. كان يأتيني و يقضى ساعات وساعات معي. |
| And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. | وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها |
| Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week. | وينبغي ألا تقل ساعات المشورة الفردية المقدمة من الممرضة الأسرية عن 10 ساعات كل أسبوع. |
| Diplomacy s Darkest Hours | أحلك ساعات الدبلوماسية |
| Hours of Work | ساعات العمل |
| 15.00 18.00 hours | الساعة 00 15 الساعة 00 18 |
| 10.00 13.00 hours | الساعة 00 10 00 13 |
| 15.00 18.00 hours | الساعة 00 15 00 18 |
| A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. | وتنظر الحكومة حاليا في اقتراح يدعو إلى اعتماد ساعات عمل مرنة بتقليصها إلى دون الثماني ساعات يوميا والثماني وأربعين ساعة أسبوعيا. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | وفي غضون ساعة، تمكنوا من الحصول على أسمه. وخلال 48 ساعة، تم إلقاء القبض عليه. |
| Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year. | وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية. |
| Men tend to work on average four hours more than women in occupations such as plant and machine operators (42 hours compared to 38 hours). | ويميل الرجال إلى العمل أكثر من النساء لفترة أربع ساعات في المتوسط، وذلك في مهن مثل تشغيل المنشآت والماكينات (42 ساعة بالقياس إلى 38 ساعة). |
| When the guns fell silent following the two countries 1973 war, Egypt stopped viewing Israel as a threat. | فعندما صمتت أصوات المدافع بعد حرب 1973 بين البلدين، توقفت مصر عن النظر إلى إسرائيل باعتبارها تهديدا. |
| A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama. | ولقد أثبتت دراسة شارك فيها جمهوريون وديمقراطيون ومستقلون أن تقديم هذا الإعلان كان سببا في حصول أوباما على قدر أعظم من التأييد. |
| In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity. | وتوجد علاقة بين الوقت المستهلك في مشاهدة التلفاز واحتمالية الإصابة بالسمنة عند كل من الأطفال والراشدين. |
| Two hours? One, maybe? | ساعتين واحدة , ربما. |
| Layla worked long hours. | كانت ليلى تعمل لساعات طويلة. |
| Minutes turned into hours. | تحو لت الد قائق إلى ساعات. |
| Sami worked long hours. | كان سامي يعمل لساعات طويلة. |
| Give me two hours. | امنحني ساعتان. |
| Give me two hours. | أعط ني ساعتان. |
| Sami drove for hours. | ساق سامي لساعات. |