Translation of "venison ragout" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Venison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob. | فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب. |
| And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison but Rebekah loved Jacob. | فاحب اسحق عيسو لان في فمه صيدا. واما رفقة فكانت تحب يعقوب. |
| Le Pen? It is under our skies that the blood of today's war flows nowhere else. Here, in this forsaken Arab Islamic world that has been plunged into a bloody ragout. | إن الحرب الراهنة تحصد الأرواح تحت سمائنا لا في مكان آخر، في هذا العالم العربي المتهالك والغارق في حمام من دم. |
| 'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.' | ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي. |
| Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison. | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. | ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي. |
| Rebekah heard when Isaac spoke to Esau his son. Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. | وكانت رفقة سامعة اذ تكلم اسحق مع عيسو ابنه. فذهب عيسو الى البرية كي يصطاد صيدا ليأتي به. |
| Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison | فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصي د لي صيدا. |
| And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. | وكانت رفقة سامعة اذ تكلم اسحق مع عيسو ابنه. فذهب عيسو الى البرية كي يصطاد صيدا ليأتي به. |
| He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that your soul may bless me. | فصنع هو ايضا اطعمة ودخل بها الى ابيه وقال لابيه ليقم ابي وياكل من صيد ابنه حتى تباركني نفسك. |
| Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me. | فقال يعقوب لابيه انا عيسو بكرك. قد فعلت كما كلمتني. قم اجلس وكل من صيدي لكي تباركني نفسك. |
| And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me. | فصنع هو ايضا اطعمة ودخل بها الى ابيه وقال لابيه ليقم ابي وياكل من صيد ابنه حتى تباركني نفسك. |
| Isaac trembled violently, and said, Who, then, is he who has taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed. | فارتعد اسحق ارتعادا عظيما جدا. وقال فمن هو الذي اصطاد صيدا وأتى به الي فاكلت من الكل قبل ان تجيء وباركته. نعم ويكون مباركا. |
| And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn I have done according as thou badest me arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. | فقال يعقوب لابيه انا عيسو بكرك. قد فعلت كما كلمتني. قم اجلس وكل من صيدي لكي تباركني نفسك. |
| He said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you. He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank. | فقال قدم لي لآكل من صيد ابني حتى تباركك نفسي. فقد م له فاكل. واحضر له خمرا فشرب. |
| And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed. | فارتعد اسحق ارتعادا عظيما جدا. وقال فمن هو الذي اصطاد صيدا وأتى به الي فاكلت من الكل قبل ان تجيء وباركته. نعم ويكون مباركا. |
| And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat and he brought him wine, and he drank. | فقال قدم لي لآكل من صيد ابني حتى تباركك نفسي. فقد م له فاكل. واحضر له خمرا فشرب. |
Related searches : Ragout - Deer Ragout - Game Ragout - Veal Ragout - Mushroom Ragout - Venison Loin - Roast Venison - Venison Stew - Venison Fillet - Venison Goulash - Fillet Of Venison - Saddle Of Venison - Haunch Of Venison