Translation of "vendor accreditation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vendor - translation :

Keywords : بائع البائع لبائع بائعة البائعة

Examples (External sources, not reviewed)

Vendor registration	سادسا تسجيل البائعين
Criteria for media accreditation are available at www.un.org media accreditation.	ويمكن الاطلاع على شروط الحصول على الاعتماد الإعلامي من الموقع www.un.org media accreditation.
Vendor performance reporting	خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at www.un.org media accreditation.	ويجب على جميع الأشخاص الآخرين تقديم طلب اعتماد حتى تاريخ 9 أيلول سبتمبر 2005 وملء استمارة طلب الاعتماد المتوفرة لدى موقع وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها على شبكة الإنترنت وعنوانه www.un.org media accreditation.
List trusted vendor keys	قائمة بمفاتيح البائعين الموثوقة
Registration and accreditation	دال التسجيل والاعتماد
Accreditation of intergovernmental organizations	زاي اعتماد المنظمات الحكومية الدولية
Oracle has been selected as vendor.	() اختيرت شركة أوراكل (Oracle) لتكون الجهة الموردة للخدمة.
Accreditation is free of charge.	ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد.
Add the vendor to the trusted ones	إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم
It will also be available on the website of the Media Accreditation and Liaison Unit at www.un.org media accreditation.	كما يمكن الاطلاع عليها على الموقع الشبكي لوحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال www.un.org media accreditation.
(a) Accreditation will be open to	(أ) أن يكون باب الاعتماد مفتوحا أمام الجهات التالية
Accreditation and designation of operational entities	دال الاعتماد وتعيين الكيانات التشغيلية
Accreditation and designation of operational entities	دال اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
Request for accreditation of media representatives	الأمم المتحدة
Standards for the accreditation of operational entities	معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005	تقييم الموردين (البرهان على صحة المفهوم) الربع الثاني من عام 2005.
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد
Accreditation of civil society organizations with the Committee	اعتماد منظمات المجتمع المدني لدى اللجنة
The Unit is now processing all benefit and vendor payments.	وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
Media representatives can obtain accreditation in person at the accreditation counter in the Queen Sirikit National Convention Centre from Friday, 15 April 2005 onwards.	51 ويمكن لممثلي وسائط الإعلام الحصول على الاعتماد شخصيا في مكتب الاعتماد في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات ابتداء من يوم الجمعة 15 نيسان أبريل 2005.
Further, a new full time Vendor Roster Officer was assigned and, as outlined in the revised 2006 United Nations Procurement Manual, the vendor management programme is under revision.	وك ل ف موظف جديد متفرغ بالعناية بقائمة البائعين، وبرنامج إدارة البائعين قيد التنقيح، مثلما هو مجمل في الدليل المنقح لمشتريات الأمم المتحدة لعام 2006.
At present, accreditation is granted for an indefinite period.	وي منح الاعتماد في الوقت الراهن لمدة غير محدودة.
The hours for media accreditation will be as follows	72 وستكون ساعات العمل لاعتماد وسائط الإعلام على النحو التالي
Delegation accreditation and access Marybeth Curran, 212 963 7181	اعتماد الوفود ودخولها ماريبيث كوران، 212 963 7181
ABC also wishes to purchase certain drill presses (constituting equipment) from Vendor B and certain conveyor equipment from Vendor C. Finally, ABC wishes to lease certain computer equipment from Lessor A.	وأخيرا تود شركة ABC استئجار بعض المعد ات الحاسوبية من المؤجر ألف.
International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee	1 لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية ولجنتها الفرعية للاعتماد
But they do pay for them, by favoring one vendor over another.	ولكنهم يدفعون في مقابل ذلك، من خلال تفضيل بائع ما على آخر.
Once such procedures are seen to be sound and beyond question, the accreditation of NIs in international forums could be commensurate with the institution's accreditation to the ICC.	وعندما ي حكم على هذه الإجراءات بأنها سليمة ولا غبار عليها، فإن اعتماد المؤسسات الوطنية في المحافل الدولية قد يصبح مرهونا باعتمادها لدى لجنة التنسيق الدولية.
This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies.	المشورة والتدريب في مجال إنشاء بنية تحتية وطنية وإقليمية للاعتماد وإصدار الشهادات
Accreditation of official delegations and members of the parties of Heads of State Government, Vice Presidents and Crown Prince Princesses will be carried out by the Protocol Accreditation Unit.	31 يتم اعتماد الوفود الرسمية وأعضاء فريق رئيس الدولة ورئيس الحكومة ونواب الرؤساء وأولياء العهد من قبل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم.
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session	الترتيبات المتعلقـة باعتماد الشـركاء في جدول أعمال الموئل في الدورة الاستثنائية
Adoption of the agenda accreditation of intergovernmental organizations and major groups.	5 إقرار جدول الأعمال اعتماد المنظمات الحكومية الدولية والمجموعات الرئيسية الأخرى.
Accreditation of intergovernmental organizations to the United Nations Forum on Forests	اعتماد منظمات حكوميــــة دولية لــــدى منتـــدى الأمــــم المتحــــدة المعني بالغابات
Press and media accreditation and liaison are also provided by IS.	كما يتولى هذا البرنامج المسؤولية عن اعتماد ممثلي الصحافة ووسائط الإعلام والاتصال بها.
The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit. The Unit should also be involved in quality assurance of vendor certification and vendor performance in terms of adherence to safety standards.	وينبغي للوحدة أيضا أن تشارك مباشرة في عمليات التأكد من مواصفات الجودة عند فحص الشهادات المقدمة من الموردين وأداء الموردين من حيث الالتزام بمعايير السلامة.
A comprehensive review of vendor management conducted in the first quarter of 2004 made recommendations to simplify, streamline and harmonize the vendor registration process and to share this responsibility among the various United Nations organizations.	11 خلصت عملية استعراض شاملة لتنظيم شؤون البائعين أجريت في الربع الأول من عام 2004 إلى تقديم توصيات تدعو إلى تبسيط عملية تسجيل البائعين وترشيدها ومواءمتها وتقاسم هذه المسؤولية بين مختلف مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
1. Decides that accreditation to the special session shall be open to	1 تقرر أن يكون باب الاعتماد للدورة الاستثنائية مفتوحا أمام
ABC desires to purchase paint (constituting raw materials and, therefore, inventory) from Vendor A.	وتود شركة ABC أيضا شراء بعض الثق ابات الضغطية (وهي تشكل معد ات) من البائع باء، وبعض معد ات النقل من البائع جيم.
Luis Hospital on St. Croix received high marks and accreditation in 2004 from the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations, an independent organization that evaluates health care centres throughout the United States.	وفي عام 2004، افتتح مرفق إيلدرا ل. شولتربراندت الطبي في سانت توماس وانتهت أشغال التجديد التي أجريت على المجمع التذكاري لشارل هاروود وحولته إلى أحدث مرفق صحي جامع متعدد الخدمات يقدم خدماته لمعدل يصل إلى 200 مريض يوميا(50). ونال مستشفى الحاكم خوان ف.
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet	(أ) مواصلة تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع وضع سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت في الاعتبار
Observance of reporting requirements relating to vendor performance remains an issue in the peacekeeping missions.	10 وتبقى مسألة الرقابة على شروط تقديم التقارير المتعلقة بأداء البائعين مسألة من المسائل التي تواجهها بعثات حفظ السلام.
(a) Continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet	(أ) الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت
These national organizations provide training, tutor certification, and accreditation for local volunteer programs.	هذه المنظمات الوطنية توفر للمتطويعين التدريب وشهادات التدريب، كما تعتمد برامج المتطوعين المحلية.
The hours of operation for the Protocol Accreditation Unit will be as follows	36 وستكون ساعات عمل وحدة الاعتماد التابعة للمراسم على النحو التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية