Translation of "vehicle technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Technology - translation :

Vehicle - translation :

Keywords : التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات مركبة المركبة المركبات العربة عربة

Examples (External sources, not reviewed)

27. Diesel vehicle particulate control technology to reduce outdoor air pollution	27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle (HSTDV) tests are expected to be conducted by the end of 2013.	ومن المتوقع أن تتم بحلول نهاية عام 2013 فرط تقنية معيد السيارات (HSTDV) الاختبارات.
Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake.	وفيما يتعلق بنقل التكنولوجيا، تم التأكيد على أن المشاريع المشتركة هي الوسيلة الأساسية لضمان النشر والتلقي.
At the time the French government favoured new technology, exploring the production of hovercraft and the Aérotrain air cushion vehicle.	وفي ذلك الوقت فضلت الحكومة الفرنسية تكنولوجيا جديدة، حيث تم استكشاف إنتاج الحوامات ومركبة الأيروترين ذات الوسائد الهوائية.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.	مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system.	لذلك بدأت في تصميم تكنولوجيا جديدة للتواصل وكأنك موجود بالفعل بأستخدام روبوتات لتقوم بدوري وكأنني موجود بالفعل, فأصبحت غير مطالب بالقيام بالروتين اليومي السخيف.
Vehicle days	عدد أيام
Vehicle passes	تصاريح السيارات
Type of vehicle	نوع المركبة
The suspect vehicle	المركبة المشتبه بها
The Indian pharmaceuticals, biotechnology, motor vehicle and vehicle component industries had also developed considerably.	وتقد مت كثيرا الصناعات الهندية في مجال المستحضرات الصيدلية، والتكنولوجيا الإحيائية، والسيارات، ومكونات السيارات.
A major vehicle for improving transparency has been Internet technology, and the United Nations home page has been enhanced during the last few years to become a strategic communication tool.	وتشكل تكنولوجيا شبكة الإنترنت أداة رئيسية لتحسين الشفافية، وقد جرى تحسين صفحة الاستقبال التابعة للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت طوال السنوات القليلة الماضية لتصبح أداة اتصال استراتيجية.
6. Vehicle insurance 21 600	٦ التأمين على المركبات ٠٠٦ ١٢
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
The second vehicle, the Ausf.	الفئة الأخرى هي الفئة Ausf.
Traffic is often classified by type heavy motor vehicle (e.g., car, truck) other vehicle (e.g., moped, bicycle) and pedestrian.	غالبا ما يجري تصنيف حركة المرور حسب نوع المركبات فهناك المركبات الثقيلة (مثل السيارات والشاحنات) ومركبات أخرى (مثل الدراجات النارية والدراجات الهوائية) والمشاة.
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle.	ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
We have eight engines in this vehicle.	لدينا ثمانية محركات في هذه المركبة.
For each vehicle type, different standards apply.	حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
The exhibits include hundreds of vehicle parts.	وتشمل المستندات المادية مئات من أجزاء السيارات.
An attorney for the California Department of Motor Vehicles raised concerns that The technology is ahead of the law in many areas, citing state laws that all presume to have a human being operating the vehicle .	أثار محامي وزارة كاليفورنيا المركبات ذات المحركات مخاوف من أن التكنولوجيا هي قبل القانون في العديد من المجالات ، مشيرا قوانين الدولة أن جميع نفترض أن يكون إنسانا تشغيل السيارة .
Vehicle insurance 21.6 Total, line 5 1 243.7	التأمين على المركبات ٢١,٦ المجموع، البند ٥ ٢٤٣,٧ ١
D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses	جيم الخسائر من الفئة دال 4 (الممتلكات الشخصية) و(السيارات)
Several escaped a missile attack on their vehicle.	ونجا عدد منهم من هجوم بقذيفة على سيارتهم.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
Each island has its own vehicle registration plate system.	وكل جزيرة نظام تسجيل لوحات المركبات الخاصة بها.
This price is linked to the vehicle for offsetting.	وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.	(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
Public transportation is provided largely by private vehicle operators.	40 تتولى أساسا شركات نقل خاصة توفير النقل العام.
DJ And of course, one of the rules that we have in the vehicle is that he who drowns the vehicle gets to swim with the crocodiles.	ديريك وحتما .. هناك قاعدة في البرية .. هي ان من يغرق السيارة هو من يتوجب عليه ان يسبح مع التماسيح
Responsible for monitoring ensuring availability and suitability of vehicle transport to enable staff members to perform their duties in the field supervises local vehicle mechanics and drivers.	يكون مسؤوﻻ عن رصد كفالة توفير ومﻻءمة النقل بالمركبات، لتمكين الموظفين من أداء واجباتهم في الميدان ويشرف على الميكانيكيين والسائقين للمركبات المحلية.
The first, an automated vehicle carrying propellant for the return to Earth, would land on the Moon, to be followed some time later by the manned vehicle.	وعند الهبوط على سطح القمر يقوم رواد الفضاء بنقل الوقود ومحركات الإطلاق من المركبة الأولى إلى المركبة المأهولة وبذلك يستطيع الرواد العودة للأرض.
The attackers blocked the road with downed trees, and fired upon the vehicle that usually carries the President however President Boni was traveling in a separate vehicle.	المهاجمين سدوا الطريق مع الاشجار المتساقطة ، وأطلقوا النار على السيارة التي تحمل عادة على الرئيس ، ولكن الرئيس بوني كان مسافرا في سيارة منفصلة .
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.	وتشتمل الخطة أيضا على تخصيص الاستثمارات لتطوير صناعة السيارات المهجنة.
Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)	ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(
The first vehicle was completed and tested in July 2007.	ولقد تم استكمال أول ناقلة وتجريبها في يوليو 2007.
Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate.	3 فيما يتعلق بالمصطلحات، فمن المؤكد أن مصطلحي مركبة فضائية أو ناقلة فضائية هما الأنسب.
It is not the lack of technology or technological innovation that hinders countries from fully leveraging this vehicle to socio economic progress and development, but the lack of commitment and adequate national efforts and or capacity to harness its potentials.	وليس الافتقار إلى التكنولوجيا أو إلى الابتكار التكنولوجي هو ما يعوق البلدان عن استغلال هذه الوسيلة استغلالا تاما لتحقيق التقدم والتنمية على الصعيد الاجتماعي الاقتصادي، بل هو نقص الالتزام وعدم كفاية الجهود و أو القدرات الوطنية المكرسة لتسخير الإمكانيات التي تنطوي عليها.
MRAP funding has pulled money away from other tactical vehicle programs, most noticeably the HMMWV replacement, the Joint Light Tactical Vehicle, which has been delayed by two years.	) فالحركة التمويل قد سحبت الأموال بعيدا عن البرامج الأخرى مركبة تكتيكية، وهو ما يتجلى بأوضح استبدال HMMWV، المشترك المركبة التكتيكية الخفيفة، التي تم تأجيلها لمدة عامين.
The Internal Security Forces confirmed that they had no record of any vehicle in Lebanon with either the chassis number or engine numbers identified on the recovered vehicle parts.	وأكدت قوى الأمن الداخلي أنه لا يوجد لديها أي سجلات لأي شاحنة في لبنان لها نفس رقم الشاسيه أو رقم المحرك اللذين تم التعرف عليهما من أجزاء الشاحنة التي تم جمعها.
The armed chauffeur and young secretary in the vehicle were killed.	لقد قتل كل من السائق المسلح والسكرتير الشاب الذين كانوا بداخل السيارة.
South Africa Minimum resale price maintenance in the motor vehicle industry	2 جنوب أفريقيا فرض الحد الأدنى لأسعار إعادة البيع في مجال صناعة السيارات(3)
Mr. Ravi Kant, Executive Director, Commercial Vehicle Business Unit, Tata Motors,	السيد رافي كانت، المدير التنفيذي، الوحدة التجارية لنشاط أعمال المركبات، تاتا موتورز، مومباي، الهند

عرض هذه الصفحة باللغة العربية