Translation of "various things" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are various things in here
هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا
The Lancelot and various other things.
سأترك لك هذا المكان
Various things come to mind, right?
صحيح
DO NOT USE Stub doing various things with KOrganizer themes
ليس العقب مع برنامج المنظ م KOrganizer تيمات
And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing.
وفي عام 1759 وصف لحفيده أشياء متعددة كان يراها.
And then we have this tendency, the career counselors and various people say things
ثم يكون لدينا هذا التوجه بأن مستشاري التوظيف، مستشاري التوظيف، والعديد من الناس يقولوا
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.
أنا أقصد مثل هناك طريقة ما يمكن أن ت ستخدم أو ت نظم لأشياء كثيرة .
We have explained in various ways all things to men in this Qur 'an but of all things man is most contentious .
ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن للناس من كل مثل صفة لمحذوف ، أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا وكان الإنسان أي الكفار أكثر شيء جدلا خصومة في الباطل وهو تمييز منقول من اسم كان ، المعنى وكان جدل الإنسان أكثر شيء فيه .
We have explained in various ways all things to men in this Qur 'an but of all things man is most contentious .
ولقد وض حنا ونو عنا في هذا القرآن للناس أنواع ا كثيرة من الأمثال ليتعظوا بها ويؤمنوا . وكان الإنسان أكثر المخلوقات خصومة وجدلا .
There are various kinds of workings, but the same God, who works all things in all.
وانواع اعمال موجودة ولكن الله واحد الذي يعمل الكل في الكل.
I got here 12 years ago, and when I got here, I was told various things,
أتيت هنا قبل 12 عاما ، وعندما وصلت إلى هنا، قيلت لي أشياء مختلفة،
Now, we have various ways here... of letting new boys find out how things are done.
الآن ... نحن لدينا طرق عديدة لندع الأولاد الجدد يكتشفون كيف ت دار الأمور هنا
Your natural aroma is the result of various things, including your diet and your genetic make up.
رائحتك الطبيعية ناتجة من اشياء متنوعة مثل حميتك الغذائية وتركيبتك الجينية
These were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.
هذه هي الأشياء المتنوعة التي كنت أبحث فيها و كنت أحاول أن أفهمها.
After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own.
بعد ذلك، بدأت التجربة مع أشياء أخرى مختلفة ر بما كانوا قادرين على تعل مها من تلقاء أنفسهم.
And he had a real passion for golf, and he also created this whole mythology about Ben Hogan and various things.
ولديه شغف حقيقي للجولف وهو من أوجد هذه الاسطورة حول بن هوجن والعديد من الاشياء.
I got here 12 years ago, and when I got here, I was told various things, like, Americans don't get irony.
کیا آپ نے یہ بات سنی ہے یہ سچ نہیں ہے میں نے اس ملک کے طول و عرض میں سفر کیا ہے مجھے اس کا کوئی ثبوت نہیں ملا ہے کہ امریکیوں کو طنز کی سمجھ نہیں
Developing expertise in various types of occupations allowed for innovative ways of doing things, producing new products, or making advancements in technology.
وتطوير الخبرات في المهن المختلفة سمح بظهور طرق مبتكرة لفعل الأشياء وإنتاج منتجات جديدة
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.
هناك باقة من الأشياء المتنوعة هنا قد أقول أنها ربما تزيد من المدخولات أكثر أو قد تجعل الإبتكارات الطبية الإنفاق أكثر
Various
جهات شتى
Various
مــن أصــول أخرى مختلفة
The given was replaced by various aspects of intent, by various designs, by various gods.
المعطى ب دل بجوانب عديدة من الني ة، بتصميمات عديدة،
The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently.
والمهمة التي يتعين على الاتحاد أن يقوم بها في هذا السياق تتلخص في إيجاد حلول مشتركة واتخاذ تدابير مشتركة في مجال السياسة الخارجية، حتى وإن كانت بعض حكومات الاتحاد الأوروبي ترى الأمور بعين مختلفة.
And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth .
و سخر لكم ما ذر أ خلق لكم في الأرض من الحيوان والنبات وغير ذلك مختلفا ألوانه كأحمر وأصفر وأخضر وغيرها إن في ذلك لآية لقوم يذك رون يتعظون .
And there are also Signs for those who take heed in the numerous things of various colours that He has created for you on earth .
وسخ ر ما خلقه لكم في الأرض من الدواب والثمار والمعادن ، وغير ذلك مما تختلف ألوانه ومنافعه . إن في ذلك الخ ل ق واختلاف الألوان والمنافع ل عبرة لقوم يتعظون ، ويعلمون أن في تسخير هذه الأشياء علامات على وحدانية الله تعالى وإفراده بالعبادة .
Now, we accept the fact there's a period you don't remember in which you have done various things, but I don't believe that you killed Rinditch.
نهن نقبل حقيقة ان هناك فترة زمنية لا تتذكرينها والتى قمت خلالها بعمل أشياء مختلفة ولكنى لا اؤمن انك قتلت رينديتش
Various Artists
فنانون متعددون
Various animations
تحريكات متنوعة
Various limits
حدود متنوعة
Various improvements
تحسينات متعدده
Various improvements
تحسينات متعددة
Various bugfixes
إصلاح علل متنوعة
Various missions
بعثات متنوعة
Various objects.
اشياء مختلفة
And then through the various years we invented various vehicles.
ومن ثم خلال عدة سنوات اخترعنا مركبات مختلفة.
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء.
Perfumesmellin' things... lacy things, things with curly hair.
، أشياء كـ رائحة العطر ... الأشياء الاباحية الأشياء ذات الشعر الم جع د
We have explained ( things ) in various ( ways ) in this Qur 'an , in order that they may receive admonition , but it only increases their flight ( from the Truth ) !
ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن من الأمثال والوعد والوعيد ليذكروا يتعظوا وما يزيدهم ذلك إلا نفروا عن الحق .
We have explained ( things ) in various ( ways ) in this Qur 'an , in order that they may receive admonition , but it only increases their flight ( from the Truth ) !
ولقد وض ح نا ونو ع نا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه ، وما يضرهم فيد عوه ، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعد ا عن الحق ، وغفلة عن النظر والاعتبار .
We have the components and we have the rules of particle theory, as it's called, by which these all operate and give rise to the various things.
لدينا المكونات ولدينا القوانين ل 'نظرية الجزيء'، كما تدعى،
Things happen. Things change.
الأمور تحدث ، الأحوال تتبدل
Poor things. Poor things.
المساكين المساكين
So everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things,
إذا أينما نوجه نظرنا في الأشياء الكبيرة أو الصغيرة، في الأمور المادية أم العملية،
UNCTAD, various years.
الأونكتاد، سنوات مختلفة.

 

Related searches : Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites - Various Purposes