Translation of "variable proportions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Variable Bitrate
معد ل ب ت متغير
3310 Variable levies
3310 ضرائب متغيرة
3320 Variable components
3320 مكونات متغيرة
Who creates and proportions ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who creates and proportions ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
The variable Car( Door ) could have a nested variable subscript of Color for example.
إن المتغير Car( Door ) يمكن أن يضع منخفضا متغيرا للون على سبيل المثال.
The scope of a variable is actually a property of the name of the variable, and the extent is a property of the variable itself.
اسم المتغير هو الطريقة الاعتيادية للرجوع إلى القيمة المخزنة، هذا الفصل ما بين اسم المتغير و محتواه يتيح استخدام الاسم بمعزل عن القيمة التي يمثلها.
But as this variable is essentially a continuous variable, the division will always be arbitrary.
ولكن بما أن هذا المتغير هو أساس ا متغير مستمر، فسيكون التقسيم دائم ا تعسفي ا.
Use a variable bitrate
استخدم معد ل ب ت متغير
3390 Variable charges n.e.s
3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ)
Font for text with variable width.
خط نص متغي ر العرض.
These processes are dynamic and variable.
فهاتان العمليتان ديناميتان ومتغيرتان.
The linear variable differential transformer (LVDT) (also called just a differential transformer, linear variable displacement transformer, or linear variable displacement transducer ) is a type of electrical transformer used for measuring linear displacement (position).
linear variable differential transformer LVDT هو أحد أنواع المحولات الكهربائية المستخدمة في قياس الإزاحة الخطية.
In order to determine causality, it is important to hold the variable that is assumed to cause the change in the other variable(s) constant and then measure the changes in the other variable(s).
لتحديد العلاقة السببية، من المهم تحديد المتغير الذي من المفترض أن يكون سبب التغيير في المتغير (المتغيرات الأخرى) الآخر الثابت، ثم قياس التغييرات في المتغير (المتغيرات) الآخر.
But patients are not the only variable.
بيد أن المرضى ليسوا المتغير الوحيد.
In the mouse the interval is variable.
بينما تختلف الفترة الفاصلة في الفأر.
Pollution is a global externality of enormous proportions.
إن التلوث يشكل عاملا ذا أبعاد هائلة الضخامة.
Statistics In a statistics experiment, the dependent variable is the event studied and expected to change whenever the independent variable is altered.
الرياضيات في التجارب الإحصائية، يكون المتغير التابع عبارة عن حدث يتم دراسته ويتوقع تغي ره كلما تغير المتغير المستقل.
NGC 1555, sometimes known as Hind's Variable Nebula, is a variable nebula, illuminated by the star T Tauri, located in the constellation Taurus.
NGC 1555 تعرف أحيانا باسم متغير سديم هند Hind's Variable Nebula، وهو سديم متغير، ينيره النجم تى تاوري T Tauri، ويقع في كوكبة الثور.
who created all things and gave them due proportions ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created all things and gave them due proportions ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
(a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets
(أ) وضع مؤشرات مرجعية ونسب مناسبة وأهداف ملائمة للأداء
The growth rate of plants is extremely variable.
يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية.
In both types of studies, the effect of differences of an independent variable (or variables) on the behavior of the dependent variable are observed.
في كلا النوعين من الدراسات، لوحظ تأثير اختلاف متغير مستقل (أو المتغيرات ) على سلوك المتغير التابع .
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.
ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة.
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.
والواقع أن المخاطر المترتبة على التقاعس عن العمل أو اتخاذ إجراءات غير ملائمة بلغت أبعادا هائلة.
Out of a drop of sperm ! He creates and proportions him ,
من نطفة خلقه فقدره علقة ثم مضغة إلى آخر خلقه .
Military action cannot be considered the only variable of success.
ولا يجوز لنا أن ننظر إلى العمل العسكري باعتباره الوسيلة الوحيدة للنجاح.
These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly.
وسوف ترتفع هذه النسب إلى مستويات أعلى مع التوسع الحضري السريع في دول الأسواق الناشئة.
The global road safety crisis is a modern epidemic of extraordinary proportions.
تمثل الأزمة العالمية للسلامة على الطرق وباء معاصرا بنسب لا يمكن تصورها.
And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable.
فستقول .. انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية ..
Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.
إن الاختلاف لا يعني الف ـرقة والانقسام، بل قد يعني في هذا السياق التقدم إلى الأمام، ولكن كلا وفقا للسرعة التي تناسبه.
Particle size is variable but generally less than granulated white sugar.
حجم الجسيم متغير ولكن بصفة عامة أقل من حبيبات السكر الأبيض.
Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars.
هو النموذج الأولي من النجوم بيتا Cephei المتغير .
A variable length space can be inserted between the code words.
يمكن إدراج مسافة طول متغيرة بين الكلمات الرمزية.
A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.
القفل هو بناء في لغة البرمجة يسمح لخيط واحد بالسيطرة على متغير ومنع الخيوط الأخرى من القراءة أو الكتابة بها، حتى تحرير المتغير من القفل.
However, a decade later, a regional crisis of immense proportions has happened again.
ولكن، بعد مرور عقد، وقعت مرة أخرى أزمة إقليمية ذات أبعاد هائلة.
Dutch men and women take part in organised sport in roughly equal proportions.
ي شارك الرجال والنساء بهولندا في الرياضة المنظمة بمعدلات متساوية تقريبا().
It is subject to what Milton Friedman called long and variable lags.
فهو خاضع لما أطلق عليهميلتون فريدمان فترات التباطؤ الطويلة المتغيرة .
But capital controls are not the only variable that determines financial openness.
إلا أن ضوابط رأس المال ليست هي المتغير الوحيد الذي يقرر مدى الانفتاح المالي.
We can make progress by considering the problem in the variable formula_19.
يمكننا التقدم خطوة بالنظر للمسألة في المتغير formula_27.
The Air Group is divided into a variable number of Air Squadrons.
تنقسم المجموعة الهواء في عدد متغير من السرب الجوي.
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,
وإذ تعرب عن شديد قلقها إزاء الأبعاد السيئة جدا للأزمة الإنسانية التي تعصف بالبلد،
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.
وهي كارثة ذات أبعاد تاريخية ولا يمكن اتقاؤها إلا في ظل الزعامة الألمانية.
In some parts of the world, gender based violence has reached near epidemic proportions.
وقد وصل العنف الجنسي القائم على أساس الجنس إلى حد الوباء تقريبا في بعض أجزاء العالم.

 

Related searches : Epic Proportions - Epidemic Proportions - Proportions Between - Global Proportions - Varying Proportions - Constrain Proportions - Crisis Proportions - Factor Proportions - Biblical Proportions - Mix Proportions - Historic Proportions - Balanced Proportions - In Varying Proportions