Translation of "values are set" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less. | () العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط. |
| In mathematics, a solution set is the set of values that satisfy a given set of equations or inequalities. | مجموعة الحل في الرياضيات هي مجموعة من القيم التي ت حقق عددا من المعادلات أو المتباينات. |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | الانفتاح هو إلتزام بالنسبة لمجموعة من القيم |
| People voted for a set of values rather than for specific policies. | فقد أدلى الناس بأصواتهم انتصارا لمجموعة من القيم وليس لسياسات محددة. |
| The set of all possible tristimulus values determines the human color space . | مجموعة كل قيم الباعث الثلاثية الممكنة تحدد الفراغ اللوني البشري. |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | وإذ تسلم بأن جميع الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية، |
| Recognizing that all cultures and civilizations share a common set of universal values, | وإذ تسلم بأن جميع الثقافات والحضارات تتقاسم جميعها مجموعة مشتركة من القيم العالمية، |
| Values are derived using the 2006 values of the fundamental constants. | القيم المستمدة 2006 باستخدام القيم من الثوابت الأساسية. |
| The values are clear. | والقيم واضحة. |
| 6. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 6 تسلم أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية |
| 5. Also recognizes that all cultures and civilizations share a common set of universal values | 5 تسلم أيضا بأن كافة الثقافات والحضارات تتقاسم مجموعة مشتركة من القيم العالمية |
| Indeed, Europe s success is due in part to its promotion of a set of values that, while quintessentially European, are at the same time global. | والحقيقة أن نجاح أوروبا يرجع جزئيا إلى ترويجها لمجموعة من القيم الأوروبية في الأساس، إلا أنها عالمية في ذات الوقت. |
| Reference ranges for blood tests are sets of values used by a health professional to interpret a set of medical test results from blood samples. | المجالات المرجعية للاختبارات الدموية هي مجموعة من القيم التي يستخدمها مقدمي الرعاية الصحية ، لتفسير نتائج مجموعة من الاختبارات الطبية المجراة على العينات الدموية . |
| What exactly are these values? | ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق. |
| It was not a single movement or school of thought, it was less a set of ideas than it was a set of values. | كان من انها ليست حركة واحدة أو مدرسة فكرية، بل كانت مجموعة من الأفكار أكثر من مجموعة من القيم. |
| Justice and peace are independent values. | فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان. |
| Our vision is based on a common set of universal values and principles. Freedom and human dignity. | وندين دون تحفظ السبل التي يسلكها الإرهابيون. |
| In this view, national identity, is a spiritual concept based on a common history and set of values. | واستنادا إلى وجهة النظر هذه فإن الهوية الوطنية تشكل مفهوما روحانيا يعتمد على التاريخ المشترك ومجموعة من القيم. |
| This set of values should be deeply embedded in the industry and thus should transcend haggling over regulation. | ولابد وأن تكون هذه المجموعة من القيم متأصلة بشكل عميق في الصناعة ـ وينبغي لها بالتالي أن تتجاوز الجدال بشأن عملية التنظيم. |
| We believe that when values such as personal freedom and the guarantees of due process are at stake, we cannot set them aside in order to meet urgent deadlines. | ونعتقد أنه عندما تكون قيم مثل حق الفرد في الحرية وكفالة مراعاة الأصول القانونية على المحك، لا يمكن تنحيتها جانبا لمجرد احترام مواعيد نهائية ملحة. |
| Attribute list declarations name the allowable set of attributes for each declared element, including the type of each attribute value, if not an explicit set of valid values. | Attribute list declarations name المجموعة المسموح بها من سمات(attribute) لكل عنصر م عرف، بما في ذلك النوع لكل قيمة من السمات، إن لم يكن مجموعة واضحة من قيم صالحة. |
| But, while education and values are necessary, they clearly are not sufficient. | ولكن على الرغم من ضرورة التعليم والقيم، فمن الواضح أنها غير كافية. |
| Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations. | تغذي الديمقراطية بعض القيم المشتركة، لكنها قيم تحررية إلى حد هائل ـ أو بعبارة أخرى، حيث الحقوق الفردية ت ـب ـز الالتزامات الجماعية. |
| In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better. | ومن حيث القيم ــ وعلى وجه التحديد قيمة رومني والمرشح لمنصب نائبه بول ريان ــ فإن الأمور ليست أفضل كثيرا. |
| Embedding Europe s cultural and ethical background in goods and services that reflect these values would not only set the European economy apart from the rest of the world, but would also strengthen these values globally. | إن ترسيخ خلفية أوروبا الثقافية والأخلاقية في السلع والخدمات التي تعكس هذه القيم من شأنه أن يميز الاقتصاد الأوروبي عن بقية العالم، بل ومن شأنه أيضا أن يعزز من هذه القيم على مستوى العالم. |
| That common sense fusion of family values and fiscal probity set an example for every elected leader who has followed her. | وكان الجمع بين قيم الأسرة والأولويات المالية على هذا النحو بمثابة القدوة لكل زعيم منتخب أتى من بعدها. |
| Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. | الحفظ من تفاصيل إلى set مستوى من صغير بوصة هدف صورة أعلى تفاصيل حاد. |
| On Linux it is possible to change etc security limits.conf to allow other users or groups to set low nice values. | في جنو لينكس يمكن تغيير codice_6 للسماح لمستخدمين آخرين أو لمجموعات أخرى بأن تضبط قيم ا منخفضة. |
| Value pluralism is a theory in metaethics, rather than a theory of normative ethics, or a set of values in itself. | وتعدد القيم عبارة عن نظرية في الرياضيات، وليست نظرية في الأخلاقيات المعيارية، أو مجموعة من القيم في حد ذاتها. |
| There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other. | لا يوجد تناقض حتمي بين القيم الأوروبية من جانب، والقيم الآسيوية من جانب آخر. |
| I keep my own values, which are mostly guided by religion, and I have other built in values that happen to correspond to the values of my religion (like not drinking). | أحافظ على قيمي الأخلاقي ة التي توج هها ديانتي, ولدي قيما أخرى تتفق مع تلك التي تنادي بها ديانتي (كعدم شرب الخمر). |
| Four years later, in 1957, the low values of this set were reissued in the new currency (paisa) and in new colours. | بعد أربع سنوات في عام 1957 تم إعادة الإصدار القيم المنخفض من هذه المجموعة في العملة الجديدة بيزة وبألوان جديدة. |
| Both facts and values have cognitive content knowledge is what we should believe values are hypotheses about what is good in action. | فكل من الحقائق والقيم لديه محتوى معرفي المعرفة هي ما ينبغي لنا أن نصدقه ونؤمن به. |
| These collisions of values are of the essence of what they are and what we are. | وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه. |
| In an unsigned representation, these values are the integers between 0 and 65,535 using two's complement, possible values range from 32,768 to 32,767. | في أي تمثيل غير موقع تكون هذه القيم هي الأعداد الصحيحة بين 0 (عدد) و65.536 باستخدام متمم ثنائي تتراوح القيم الممكنة بين 32,768 و32,767. |
| Ultimately, the values of liberty and justice are our best defense. | وفي النهاية أستطيع أن أؤكد إن احترام قيم الحرية والعدالة هو أفضل السبل للدفاع عن أنفسنا. |
| In doing so, we think that we are upholding our values. | وبهذا نتصور أننا نتمسك بقيمنا. |
| Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide. | وتشكل القيم العالمية قضية أساسية تعتزم أوروبا أن تروج لها على مستوى العالم. |
| The three values separately as well as their sum are considered. | يوضع في الاعتبار القيم الثلاث على حدة وكذلك مجموعهم سويا . |
| However, typical availability values are specified in decimal (such as 0.9998). | بشكل عام، تحدد قيم الإتاحية بالخانات العشرية (مثل 0.9998). |
| Typically, these values are 10 and 90 of the step height. | وبصورة نموذجية، تكون تلك القيم بنسبة 10 و90 من ارتفاع الخطوة. |
| Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value. | بدلا عن بناء أجهزة ت حسن التصرف أشياء تعرف أنها ستؤدي مقدما فأنك تبدأ ببناء أدوات مفتوحة أكثر. هناك مجموعة قي م جديدة، مجموعة جديدة من الأشياء التي يقدرها الناس. |
| As a generalization, a value judgment can refer to a judgment based upon a particular set of values or on a particular value system. | على وجه العموم، قد يشير الحكم التقديري إلى الحكم القائم على مجموعة معينة من القيم أو على قيم اجتماعية معينة. |
| That bid culminated in today's vote on this resolution, which seeks to impose a single set of values and beliefs upon the international community. | وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار، الذي يسعى إلى فرض مجموعة وحيدة للقيم والمعتقدات على المجتمع الدولي. |
| Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values, | وإذ تشدد على أن هذه الجرائم لا تتفق مع جميع القيم الدينية والثقافية، |
